All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)==2. patro==
[[File:tomb2_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">ZELENÁ</span>: Místo startu <br>
<span style="color: #CE2029;">ČERVENÁ</span>: Portál do dalšího patra <br>
<span style="color: #FF9505;">ORANŽOVÁ</span>: Memory <br>
<span style="color: #509BFF;">MODRÁ</span>: Fragment of the Past <br>
Zabij všechny příšery v patře. Poté se ve středu patra objeví Tiara. Má 1,280,000,000 HP a slušné množství RES/MRES.
Až ji zabiješ, posbírej všechny Memories a Fragments of the Past.
==3. patro==
[[File:tomb3_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">ZELENÁ</span>: Místo startu <br>
<span style="color: #CE2029;">ČERVENÁ</span>: Portál do dalšího patra <br>
<span style="color: #FF9505;">ORANŽOVÁ</span>: Memory <br>
<span style="color: #509BFF;">MODRÁ</span>: Fragment of the Past <br>
Zabij všechny příšery v patře, čímž otevřeš portál do dalšího patra, a posbírej všechny Memories a Fragments of the Past.
==4. patro==
[[File:tomb4_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">ZELENÁ</span>: Místo startu <br>
<span style="color: #9457EB;">FIALOVÁ</span>: Pillar of Regret <br>
Ve středu budeš bojovat se Sakray. Má 1,840,000,000 HP a slušné množství RES/MRES.
Vyvolá pilíře, díky kterým bude nezranitelný. Abys ho mohl zranit, musíš deaktivovat všechny tři Pillar of Regret. <br>
Až Sakray padne, vejdi do portálu na severu, kde dostaneš {{#item:102570}}, a opusť instanci.
 h German (de)==Ebene 2==
[[File:tomb2_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">GRÜN</span>: Startpunkt <br>
<span style="color: #CE2029;">ROT</span>: Portal zur nächsten Ebene <br>
<span style="color: #FF9505;">ORANGE</span>: Erinnerung <br>
<span style="color: #509BFF;">BLAU</span>: Fragment der Vergangenheit <br>
Töte alle Monster auf der Ebene. Tiara erscheint daraufhin in der Mitte. Sie hat 1.280.000.000 Lebenspunkte und eine gute Menge an RES/MRES.
Nachdem du sie getötet hast, sammle alle Erinnerungen und Fragmente der Vergangenheit ein.
==Ebene 3==
[[File:tomb3_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">GRÜN</span>: Startpunkt <br>
<span style="color: #CE2029;">ROT</span>: Portal zur nächsten Ebene <br>
<span style="color: #FF9505;">ORANGE</span>: Erinnerung <br>
<span style="color: #509BFF;">BLAU</span>: Fragment der Vergangenheit <br>
Töte alle Monster auf der Ebene, um das Portal zur nächsten Ebene zu öffnen und alle Erinnerungen und Fragmente der Vergangenheit einzusammeln.
==Ebene 4==
[[File:tomb4_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">GRÜN</span>: Startort <br>
<span style="color: #9457EB;">LILA</span>: Säule der Reue <br>
Du kämpfst im Zentrum gegen Sakray. Er hat 1.840.000.000 Lebenspunkte und eine gute Menge an RES/MRES.
Er wird Säulen erschaffen, die ihn unverwundbar machen. Du musst die drei Säulen der Reue deaktivieren, um ihm Schaden zuzufügen. <br>
Nachdem du Sakray besiegt hast, betrittst du das Portal im Norden, um {{#item:102570}} zu erhalten und die Instanz zu verlassen.
 h English (en)==Floor 2==
[[File:tomb2_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">GREEN</span>: Start Location <br>
<span style="color: #CE2029;">RED</span>: Portal to Next Floor <br>
<span style="color: #FF9505;">ORANGE</span>: Memory <br>
<span style="color: #509BFF;">BLUE</span>: Fragment of the Past <br>
Kill all monsters on the floor. After which, Tiara will spawn in the center of the floor. She has 1,280,000,000 HP and a good amount of RES/MRES.
After you kill her, collect all Memories and Fragments of the Past.
==Floor 3==
[[File:tomb3_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">GREEN</span>: Start Location <br>
<span style="color: #CE2029;">RED</span>: Portal to Next Floor <br>
<span style="color: #FF9505;">ORANGE</span>: Memory <br>
<span style="color: #509BFF;">BLUE</span>: Fragment of the Past <br>
Kill all monsters on the floor to open the portal to the next floor and collect all Memories and Fragments of the Past.
==Floor 4==
[[File:tomb4_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">GREEN</span>: Start Location <br>
<span style="color: #9457EB;">PURPLE</span>: Pillar of Regret <br>
You will fight Sakray at the center. He has 1,840,000,000 HP and a good amount of RES/MRES.
He will spawn pillars that will allow him to be invulnerable. You must deactivate the three Pillar of Regret in order to damage him. <br>
After defeating Sakray, walk into the portal to the north to receive {{#item:102570}} and leave the instance.
 h Spanish (es)==Piso 2==
[[File:tomb2_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">VERDE</span>: Lugar de inicio <br>
<span style="color: #CE2029;">ROJO</span>: Portal al siguiente piso <br>
<span style="color: #FF9505;">NARANJA</span>: Memory <br>
<span style="color: #509BFF;">AZUL</span>: Fragment of the Past <br>
Mata a todos los monstruos del piso. Después, Tiara aparecerá en el centro del piso. Tiene 1,280,000,000 HP y una buena cantidad de RES/MRES.
Después de matarla, recoge todos los Memories y Fragments of the Past.
==Piso 3==
[[File:tomb3_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">VERDE</span>: Lugar de inicio <br>
<span style="color: #CE2029;">ROJO</span>: Portal al siguiente piso <br>
<span style="color: #FF9505;">NARANJA</span>: Memory <br>
<span style="color: #509BFF;">AZUL</span>: Fragment of the Past <br>
Mata a todos los monstruos del piso para abrir el portal al siguiente piso y recoge todos los Memories y Fragments of the Past.
==Piso 4==
[[File:tomb4_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">VERDE</span>: Lugar de inicio <br>
<span style="color: #9457EB;">MORADO</span>: Pillar of Regret <br>
Lucharás contra Sakray en el centro. Tiene 1,840,000,000 HP y una buena cantidad de RES/MRES.
Invocará pilares que le permitirán ser invulnerable. Debes desactivar los tres Pillar of Regret para poder dañarlo. <br>
Después de derrotar a Sakray, entra en el portal del norte para recibir {{#item:102570}} y salir de la instancia.
 h French (fr)==Étage 2==
[[File:tomb2_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">VERT</span> : point de départ <br>
<span style="color: #CE2029;">ROUGE</span> : portail vers l'étage suivant <br>
<span style="color: #FF9505;">ORANGE</span> : Memory <br>
<span style="color: #509BFF;">BLEU</span> : Fragment of the Past <br>
Tuez tous les monstres de l'étage. Ensuite, Tiara apparaîtra au centre de l'étage. Elle possède 1,280,000,000 HP et une bonne quantité de RES/MRES.
Après l'avoir tuée, récupérez tous les Memories et Fragments of the Past.
==Étage 3==
[[File:tomb3_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">VERT</span> : point de départ <br>
<span style="color: #CE2029;">ROUGE</span> : portail vers l'étage suivant <br>
<span style="color: #FF9505;">ORANGE</span> : Memory <br>
<span style="color: #509BFF;">BLEU</span> : Fragment of the Past <br>
Tuez tous les monstres de l'étage pour ouvrir le portail vers l'étage suivant et récupérez tous les Memories et Fragments of the Past.
==Étage 4==
[[File:tomb4_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">VERT</span> : point de départ <br>
<span style="color: #9457EB;">VIOLET</span> : Pillar of Regret <br>
Vous combattrez Sakray au centre. Il possède 1,840,000,000 HP et une bonne quantité de RES/MRES.
Il fera apparaître des piliers qui le rendront invulnérable. Vous devez désactiver les trois Pillar of Regret pour pouvoir le blesser. <br>
Après avoir vaincu Sakray, entrez dans le portail au nord pour recevoir {{#item:102570}} et quitter l'instance.
 h Indonesian (id)==Lantai 2==
[[File:tomb2_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">HIJAU</span>: Lokasi Awal <br>
<span style="color: #CE2029;">MERAH</span>: Portal ke Lantai Berikutnya <br>
<span style="color: #FF9505;">ORANYE</span>: Memory <br>
<span style="color: #509BFF;">BIRU</span>: Fragment of the Past <br>
Bunuh semua monster di lantai ini. Setelah itu, Tiara akan muncul di tengah lantai. Dia memiliki 1.280.000.000 HP dan RES/MRES yang cukup tinggi.
Setelah kamu membunuhnya, kumpulkan semua Memories dan Fragments of the Past.
==Lantai 3==
[[File:tomb3_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">HIJAU</span>: Lokasi Awal <br>
<span style="color: #CE2029;">MERAH</span>: Portal ke Lantai Berikutnya <br>
<span style="color: #FF9505;">ORANYE</span>: Memory <br>
<span style="color: #509BFF;">BIRU</span>: Fragment of the Past <br>
Bunuh semua monster di lantai ini untuk membuka portal ke lantai berikutnya dan kumpulkan semua Memories dan Fragments of the Past.
==Lantai 4==
[[File:tomb4_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">HIJAU</span>: Lokasi Awal <br>
<span style="color: #9457EB;">UNGU</span>: Pillar of Regret <br>
Kamu akan bertarung melawan Sakray di tengah. Dia memiliki 1.840.000.000 HP dan RES/MRES yang cukup tinggi.
Dia akan memunculkan pilar-pilar yang membuatnya kebal. Kamu harus menonaktifkan tiga Pillar of Regret untuk bisa melukainya. <br>
Setelah mengalahkan Sakray, masuk ke portal di utara untuk menerima {{#item:102570}} dan keluar dari instance.
 h Italian (it)==Floor 2==
[[File:tomb2_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">GREEN</span>: Start Location <br>
<span style="color: #CE2029;">RED</span>: Portal to Next Floor <br>
<span style="color: #FF9505;">ORANGE</span>: Memory <br>
<span style="color: #509BFF;">BLUE</span>: Fragment of the Past <br>
Kill all monsters on the floor. After which, Tiara will spawn in the center of the floor. She has 1,280,000,000 HP and a good amount of RES/MRES.
After you kill her, collect all Memories and Fragments of the Past.
==Floor 3==
[[File:tomb3_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">GREEN</span>: Start Location <br>
<span style="color: #CE2029;">RED</span>: Portal to Next Floor <br>
<span style="color: #FF9505;">ORANGE</span>: Memory <br>
<span style="color: #509BFF;">BLUE</span>: Fragment of the Past <br>
Kill all monsters on the floor to open the portal to the next floor and collect all Memories and Fragments of the Past.
==Floor 4==
[[File:tomb4_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">GREEN</span>: Start Location <br>
<span style="color: #9457EB;">PURPLE</span>: Pillar of Regret <br>
You will fight Sakray at the center. He has 1,840,000,000 HP and a good amount of RES/MRES.
He will spawn pillars that will allow him to be invulnerable. You must deactivate the three Pillar of Regret in order to damage him. <br>
After defeating Sakray, walk into the portal to the north to receive {{#item:102570}} and leave the instance.
 h Japanese (ja)==2階==
[[File:tomb2_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">緑</span>: 開始地点 <br>
<span style="color: #CE2029;">赤</span>: 次の階へのポータル <br>
<span style="color: #FF9505;">オレンジ</span>: Memory <br>
<span style="color: #509BFF;">青</span>: Fragment of the Past <br>
フロアのすべてのモンスターを倒します。その後、Tiara がフロア中央に出現します。彼女は 1,280,000,000 HP とかなりの RES/MRES を持っています。
彼女を倒した後、すべての Memories と Fragments of the Past を集めます。
==3階==
[[File:tomb3_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">緑</span>: 開始地点 <br>
<span style="color: #CE2029;">赤</span>: 次の階へのポータル <br>
<span style="color: #FF9505;">オレンジ</span>: Memory <br>
<span style="color: #509BFF;">青</span>: Fragment of the Past <br>
フロアのすべてのモンスターを倒して次の階へのポータルを開き、すべての Memories と Fragments of the Past を集めます。
==4階==
[[File:tomb4_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">緑</span>: 開始地点 <br>
<span style="color: #9457EB;">紫</span>: Pillar of Regret <br>
中央で Sakray と戦います。彼は 1,840,000,000 HP とかなりの RES/MRES を持っています。
彼は無敵になるための柱を出現させます。彼にダメージを与えるには、3つの Pillar of Regret を無効化する必要があります。 <br>
Sakray を倒した後、北にあるポータルに入り、{{#item:102570}} を受け取ってインスタンスから退出します。
 h Korean (ko)==2층==
[[File:tomb2_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">초록</span>: 시작 지점 <br>
<span style="color: #CE2029;">빨강</span>: 다음 층으로 가는 포털 <br>
<span style="color: #FF9505;">주황</span>: Memory <br>
<span style="color: #509BFF;">파랑</span>: Fragment of the Past <br>
층의 모든 몬스터를 처치하세요. 그 후 Tiara가 층 중앙에 생성됩니다. 그녀는 1,280,000,000 HP와 상당한 RES/MRES를 보유하고 있습니다.
그녀를 처치한 후 Memory와 Fragment of the Past를 모두 수집하세요.
==3층==
[[File:tomb3_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">초록</span>: 시작 지점 <br>
<span style="color: #CE2029;">빨강</span>: 다음 층으로 가는 포털 <br>
<span style="color: #FF9505;">주황</span>: Memory <br>
<span style="color: #509BFF;">파랑</span>: Fragment of the Past <br>
층의 모든 몬스터를 처치해 다음 층으로 가는 포털을 열고, Memory와 Fragment of the Past를 모두 수집하세요.
==4층==
[[File:tomb4_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">초록</span>: 시작 지점 <br>
<span style="color: #9457EB;">보라</span>: Pillar of Regret <br>
중앙에서 Sakray와 싸우게 됩니다. 그는 1,840,000,000 HP와 상당한 RES/MRES를 보유하고 있습니다.
그는 자신을 무적 상태로 만드는 기둥을 소환합니다. 그에게 피해를 입히려면 세 개의 Pillar of Regret을 비활성화해야 합니다. <br>
Sakray를 처치한 후 북쪽에 있는 포털로 들어가 {{#item:102570}}을 획득하고 인스턴스에서 나가세요.
 h Malay (ms)==Lantai 2==
[[File:tomb2_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">HIJAU</span>: Lokasi Permulaan <br>
<span style="color: #CE2029;">MERAH</span>: Portal ke Lantai Seterusnya <br>
<span style="color: #FF9505;">JINGGA</span>: Memory <br>
<span style="color: #509BFF;">BIRU</span>: Fragment of the Past <br>
Bunuh semua raksasa di lantai ini. Selepas itu, Tiara akan muncul di tengah-tengah lantai. Dia mempunyai 1,280,000,000 HP dan jumlah RES/MRES yang banyak.
Selepas anda membunuhnya, kumpul semua Memories dan Fragments of the Past.
==Lantai 3==
[[File:tomb3_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">HIJAU</span>: Lokasi Permulaan <br>
<span style="color: #CE2029;">MERAH</span>: Portal ke Lantai Seterusnya <br>
<span style="color: #FF9505;">JINGGA</span>: Memory <br>
<span style="color: #509BFF;">BIRU</span>: Fragment of the Past <br>
Bunuh semua raksasa di lantai ini untuk membuka portal ke lantai seterusnya dan kumpul semua Memories dan Fragments of the Past.
==Lantai 4==
[[File:tomb4_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">HIJAU</span>: Lokasi Permulaan <br>
<span style="color: #9457EB;">UNGU</span>: Pillar of Regret <br>
Anda akan bertarung dengan Sakray di tengah. Dia mempunyai 1,840,000,000 HP dan jumlah RES/MRES yang banyak.
Dia akan menghasilkan tiang-tiang yang membolehkannya menjadi kebal. Anda perlu menyahaktifkan tiga Pillar of Regret untuk mencederakannya. <br>
Selepas mengalahkan Sakray, berjalan ke portal di utara untuk menerima {{#item:102570}} dan tinggalkan instance.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)==Andar 2==
[[File:tomb2_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">VERDE</span>: Local de Início <br>
<span style="color: #CE2029;">VERMELHO</span>: Portal para o Próximo Andar <br>
<span style="color: #FF9505;">LARANJA</span>: Memória <br>
<span style="color: #509BFF;">AZUL</span>: Fragmento do Passado <br>
Mate todos os monstros do andar. Depois disso, Tiara aparecerá no centro do andar. Ela tem 1,280,000,000 de HP e uma boa quantidade de RES/MRES.
Depois de matá-la, colete todas as Memórias e Fragmentos do Passado.
==Andar 3==
[[File:tomb3_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">VERDE</span>: Local de Início <br>
<span style="color: #CE2029;">VERMELHO</span>: Portal para o Próximo Andar <br>
<span style="color: #FF9505;">LARANJA</span>: Memória <br>
<span style="color: #509BFF;">AZUL</span>: Fragmento do Passado <br>
Mate todos os monstros do andar para abrir o portal para o próximo andar e colete todas as Memórias e Fragmentos do Passado.
==Andar 4==
[[File:tomb4_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">VERDE</span>: Local de Início <br>
<span style="color: #9457EB;">ROXO</span>: Pilar do Arrependimento <br>
Voce vai lutar contra Sakray no centro. Ele tem 1,840,000,000 de HP e uma boa quantidade de RES/MRES.
Ele vai invocar pilares que o deixarão invulnerável. Voce precisa desativar os três Pilares do Arrependimento para conseguir causar dano a ele. <br>
Depois de derrotar Sakray, entre no portal ao norte para receber {{#item:102570}} e sair da instância.
 h Russian (ru)==Этаж 2==
[[File:tomb2_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">ЗЕЛЁНЫЙ</span>: стартовая точка <br>
<span style="color: #CE2029;">КРАСНЫЙ</span>: портал на следующий этаж <br>
<span style="color: #FF9505;">ОРАНЖЕВЫЙ</span>: Memory <br>
<span style="color: #509BFF;">СИНИЙ</span>: Fragment of the Past <br>
Убейте всех монстров на этаже. После этого в центре этажа появится Tiara. У неё 1,280,000,000 HP и приличное количество RES/MRES.
После её убийства соберите все Memories и Fragments of the Past.
==Этаж 3==
[[File:tomb3_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">ЗЕЛЁНЫЙ</span>: стартовая точка <br>
<span style="color: #CE2029;">КРАСНЫЙ</span>: портал на следующий этаж <br>
<span style="color: #FF9505;">ОРАНЖЕВЫЙ</span>: Memory <br>
<span style="color: #509BFF;">СИНИЙ</span>: Fragment of the Past <br>
Убейте всех монстров на этаже, чтобы открыть портал на следующий этаж, и соберите все Memories и Fragments of the Past.
==Этаж 4==
[[File:tomb4_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">ЗЕЛЁНЫЙ</span>: стартовая точка <br>
<span style="color: #9457EB;">ФИОЛЕТОВЫЙ</span>: Pillar of Regret <br>
В центре вас ждёт бой с Sakray. У него 1,840,000,000 HP и приличное количество RES/MRES.
Он будет создавать столбы, которые делают его неуязвимым. Чтобы наносить ему урон, нужно деактивировать три Pillar of Regret. <br>
После победы над Sakray войдите в портал на севере, чтобы получить {{#item:102570}} и покинуть инстанс.
 h Thai (th)==ชั้น 2==
[[File:tomb2_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">เขียว</span>: จุดเริ่มต้น <br>
<span style="color: #CE2029;">แดง</span>: พอร์ทัลไปชั้นถัดไป <br>
<span style="color: #FF9505;">ส้ม</span>: Memory <br>
<span style="color: #509BFF;">น้ำเงิน</span>: Fragment of the Past <br>
ฆ่ามอนสเตอร์ทั้งหมดบนชั้น หลังจากนั้น Tiara จะเกิดกลางชั้น เธอมี HP 1,280,000,000 และมี RES/MRES ค่อนข้างสูง
หลังจากฆ่าเธอแล้ว ให้เก็บ Memories และ Fragments of the Past ให้ครบ
==ชั้น 3==
[[File:tomb3_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">เขียว</span>: จุดเริ่มต้น <br>
<span style="color: #CE2029;">แดง</span>: พอร์ทัลไปชั้นถัดไป <br>
<span style="color: #FF9505;">ส้ม</span>: Memory <br>
<span style="color: #509BFF;">น้ำเงิน</span>: Fragment of the Past <br>
ฆ่ามอนสเตอร์ทั้งหมดบนชั้นเพื่อเปิดพอร์ทัลไปชั้นถัดไป และเก็บ Memories และ Fragments of the Past ให้ครบ
==ชั้น 4==
[[File:tomb4_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">เขียว</span>: จุดเริ่มต้น <br>
<span style="color: #9457EB;">ม่วง</span>: Pillar of Regret <br>
คุณจะต่อสู้กับ Sakray ที่กลางห้อง เขามี HP 1,840,000,000 และมี RES/MRES ค่อนข้างสูง
เขาจะเสกเสาที่ทำให้เขาเป็นอมตะ คุณต้องปิดการทำงานของ Pillar of Regret ทั้งสามต้นเพื่อที่จะทำดาเมจเขาได้ <br>
หลังจากเอาชนะ Sakray แล้ว ให้เดินเข้าไปในพอร์ทัลทางทิศเหนือเพื่อรับ {{#item:102570}} และออกจากอินสแตนซ์
 h Simplified Chinese (zh-hans)==第 2 层==
[[File:tomb2_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">绿色</span>:起点 <br>
<span style="color: #CE2029;">红色</span>:通往下一层的传送门 <br>
<span style="color: #FF9505;">橙色</span>:Memory <br>
<span style="color: #509BFF;">蓝色</span>:Fragment of the Past <br>
击杀本层所有怪物。之后,Tiara 会刷新在本层中央。她有 1,280,000,000 点 HP,并且 RES/MRES 很高。
击杀她后,收集所有 Memory 和 Fragment of the Past。
==第 3 层==
[[File:tomb3_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">绿色</span>:起点 <br>
<span style="color: #CE2029;">红色</span>:通往下一层的传送门 <br>
<span style="color: #FF9505;">橙色</span>:Memory <br>
<span style="color: #509BFF;">蓝色</span>:Fragment of the Past <br>
击杀本层所有怪物以开启通往下一层的传送门,并收集所有 Memory 和 Fragment of the Past。
==第 4 层==
[[File:tomb4_1spa2.png]] <br>
<span style="color: #009F6B;">绿色</span>:起点 <br>
<span style="color: #9457EB;">紫色</span>:Pillar of Regret <br>
你将在中央与 Sakray 战斗。他有 1,840,000,000 点 HP,并且 RES/MRES 很高。
他会生成柱子使自身无敌。你必须关闭三个 Pillar of Regret 才能对他造成伤害。 <br>
击败 Sakray 后,走进北边的传送门领取 {{#item:102570}} 并离开副本。