All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)=Úkoly=
Před vstupem do instance si u Marquess vezmi čtyři denní úkoly, za které dostaneš odměnu {{#item:1000367}}.
{| class="wikitable" style="text-align: center;width: 50%;"
|- style="background-color:#B7CDEC;"
|NPC
|Úkol
|Odměna {{#item:1000367}}
|-
| rowspan="4"| NPC <br> [[File:NPCMarquess.png]] <br> {{#navi:dali02|78|112}}
| Kill Sakray
| 15
|-
|Kill Tiara
| 12
|-
|Collect Memories
| 2
|-
|Collect Fragments of the Past
| 2
|}
 h German (de)=Quests=
Es gibt vier tägliche Quests, die du von Marquess annehmen solltest, bevor du die Instanz betrittst, um die Belohnung {{#item:1000367}} zu erhalten.
{| class="wikitable" style="text-align: center;width: 50%;"
|- style="background-color:#B7CDEC;"
|NPC
|Quest
|{{#item:1000367}}s Belohnung
|-
| rowspan="4"| NPC <br> [[File:NPCMarquess.png]] <br> {{#navi:dali02|78|112}}
| Kill Sakray
| 15
|-
|Kill Tiara
| 12
|-
|Collect Memories
| 2
|-
|Collect Fragments of the Past
| 2
|}
 h English (en)=Quests=
There are four daily quests you should take from Marquess before entering the instance for {{#item:1000367}} reward.
{| class="wikitable" style="text-align: center;width: 50%;"
|- style="background-color:#B7CDEC;"
|NPC
|Quest
|{{#item:1000367}}'s Reward
|-
| rowspan="4"| NPC <br> [[File:NPCMarquess.png]] <br> {{#navi:dali02|78|112}}
| Kill Sakray
| 15
|-
|Kill Tiara
| 12
|-
|Collect Memories
| 2
|-
|Collect Fragments of the Past
| 2
|}
 h Spanish (es)=Misiones=
Hay cuatro misiones diarias que debes aceptar de Marquess antes de entrar a la instancia para obtener la recompensa de {{#item:1000367}}.
{| class="wikitable" style="text-align: center;width: 50%;"
|- style="background-color:#B7CDEC;"
|NPC
|Misión
|Recompensa de {{#item:1000367}}
|-
| rowspan="4"| NPC <br> [[File:NPCMarquess.png]] <br> {{#navi:dali02|78|112}}
| Kill Sakray
| 15
|-
|Kill Tiara
| 12
|-
|Collect Memories
| 2
|-
|Collect Fragments of the Past
| 2
|}
 h French (fr)=Quêtes=
Il y a quatre quêtes journalières que vous devriez prendre auprès de Marquess avant d'entrer dans l'instance pour la récompense {{#item:1000367}}.
{| class="wikitable" style="text-align: center;width: 50%;"
|- style="background-color:#B7CDEC;"
|NPC
|Quête
|Récompense de {{#item:1000367}}
|-
| rowspan="4"| NPC <br> [[File:NPCMarquess.png]] <br> {{#navi:dali02|78|112}}
| Kill Sakray
| 15
|-
|Kill Tiara
| 12
|-
|Collect Memories
| 2
|-
|Collect Fragments of the Past
| 2
|}
 h Indonesian (id)=Misi=
Ada empat misi harian yang sebaiknya kamu ambil dari Marquess sebelum memasuki instance untuk hadiah {{#item:1000367}}.
{| class="wikitable" style="text-align: center;width: 50%;"
|- style="background-color:#B7CDEC;"
|NPC
|Misi
|Hadiah {{#item:1000367}}
|-
| rowspan="4"| NPC <br> [[File:NPCMarquess.png]] <br> {{#navi:dali02|78|112}}
| Kill Sakray
| 15
|-
|Kill Tiara
| 12
|-
|Collect Memories
| 2
|-
|Collect Fragments of the Past
| 2
|}
 h Italian (it)=Quests=
There are four daily quests you should take from Marquess before entering the instance for {{#item:1000367}} reward.
{| class="wikitable" style="text-align: center;width: 50%;"
|- style="background-color:#B7CDEC;"
|NPC
|Quest
|{{#item:1000367}}'s Reward
|-
| rowspan="4"| NPC <br> [[File:NPCMarquess.png]] <br> {{#navi:dali02|78|112}}
| Kill Sakray
| 15
|-
|Kill Tiara
| 12
|-
|Collect Memories
| 2
|-
|Collect Fragments of the Past
| 2
|}
 h Japanese (ja)=クエスト=
インスタンスに入る前に、{{#item:1000367}} の報酬のために Marquess から受けておくべきデイリークエストが4つあります。
{| class="wikitable" style="text-align: center;width: 50%;"
|- style="background-color:#B7CDEC;"
|NPC
|クエスト
|{{#item:1000367}} の報酬
|-
| rowspan="4"| NPC <br> [[File:NPCMarquess.png]] <br> {{#navi:dali02|78|112}}
| Sakray を倒す
| 15
|-
|Tiara を倒す
| 12
|-
|Memories を集める
| 2
|-
|Fragments of the Past を集める
| 2
|}
 h Korean (ko)=퀘스트=
인스턴스에 입장하기 전에 Marquess에게서 {{#item:1000367}} 보상을 받을 수 있는 일일 퀘스트 네 개를 받으세요.
{| class="wikitable" style="text-align: center;width: 50%;"
|- style="background-color:#B7CDEC;"
|NPC
|퀘스트
|{{#item:1000367}} 보상
|-
| rowspan="4"| NPC <br> [[File:NPCMarquess.png]] <br> {{#navi:dali02|78|112}}
| Kill Sakray
| 15
|-
|Kill Tiara
| 12
|-
|Collect Memories
| 2
|-
|Collect Fragments of the Past
| 2
|}
 h Malay (ms)=Misi=
Terdapat empat misi harian yang perlu anda ambil daripada Marquess sebelum memasuki instance untuk ganjaran {{#item:1000367}}.
{| class="wikitable" style="text-align: center;width: 50%;"
|- style="background-color:#B7CDEC;"
|NPC
|Misi
|Ganjaran {{#item:1000367}}
|-
| rowspan="4"| NPC <br> [[File:NPCMarquess.png]] <br> {{#navi:dali02|78|112}}
| Kill Sakray
| 15
|-
|Kill Tiara
| 12
|-
|Collect Memories
| 2
|-
|Collect Fragments of the Past
| 2
|}
 h Brazilian Portuguese (pt-br)=Missões=
Existem quatro missões diárias que voce deve pegar com Marquess antes de entrar na instância para receber {{#item:1000367}} como recompensa.
{| class="wikitable" style="text-align: center;width: 50%;"
|- style="background-color:#B7CDEC;"
|NPC
|Missão
|Recompensa de {{#item:1000367}}
|-
| rowspan="4"| NPC <br> [[File:NPCMarquess.png]] <br> {{#navi:dali02|78|112}}
| Matar Sakray
| 15
|-
|Matar Tiara
| 12
|-
|Coletar Memórias
| 2
|-
|Coletar Fragmentos do Passado
| 2
|}
 h Russian (ru)=Квесты=
Перед входом в инстанс возьмите у Marquess четыре ежедневных квеста, за которые дают {{#item:1000367}}.
{| class="wikitable" style="text-align: center;width: 50%;"
|- style="background-color:#B7CDEC;"
|NPC
|Квест
|Награда {{#item:1000367}}
|-
| rowspan="4"| NPC <br> [[File:NPCMarquess.png]] <br> {{#navi:dali02|78|112}}
| Kill Sakray
| 15
|-
|Kill Tiara
| 12
|-
|Collect Memories
| 2
|-
|Collect Fragments of the Past
| 2
|}
 h Thai (th)=เควส=
มีเควสประจำวันสี่เควสที่คุณควรรับจาก Marquess ก่อนเข้าอินสแตนซ์เพื่อรับรางวัล {{#item:1000367}}
{| class="wikitable" style="text-align: center;width: 50%;"
|- style="background-color:#B7CDEC;"
|NPC
|เควส
|รางวัล {{#item:1000367}}
|-
| rowspan="4"| NPC <br> [[File:NPCMarquess.png]] <br> {{#navi:dali02|78|112}}
| Kill Sakray
| 15
|-
|Kill Tiara
| 12
|-
|Collect Memories
| 2
|-
|Collect Fragments of the Past
| 2
|}
 h Simplified Chinese (zh-hans)=任务=
进入副本前，你应该先从 Marquess 处接取四个每日任务，以获取 {{#item:1000367}} 奖励。
{| class="wikitable" style="text-align: center;width: 50%;"
|- style="background-color:#B7CDEC;"
|NPC
|任务
|{{#item:1000367}} 的奖励
|-
| rowspan="4"| NPC <br> [[File:NPCMarquess.png]] <br> {{#navi:dali02|78|112}}
| Kill Sakray
| 15
|-
|Kill Tiara
| 12
|-
|Collect Memories
| 2
|-
|Collect Fragments of the Past
| 2
|}
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Special:Translations"