All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)! colspan="4" | E19
|-
| '''Schneeblumen-Rüstungsset'''
| Schneeblumen-Rüstung A <br> Schneeblumen-Rüstung B
| 750 x {{#item:1000608}} <br> 125 x {{#item:1001282}} <br> 1 x {{#item:1001283}}
| '''2 Teile''': Schaden gegen Monster aus Episode 19 +10 %, für jeweils 3 Upgrades: Schaden gegen Monster aus Episode 19 +1 %
|-
| '''Gletscher-Waffenset'''
| Gletscherklinge <br> Gletscherbrecher <br> Gletscherstichel <br> Gletscherstecher <br> Gletscherwerfer <br> Gletscherschütze
| 450 x {{#item:1000608}} <br> 75 x {{#item:1001282}} <br> 1 x {{#item:1001283}}
| '''2 Teile''': ATK +35, MATK +35 <br>
'''4 Teile''': P.ATK +2, S.MATK +2, Für jeweils 5 Upgrades: P.ATK +1, S.MATK +1 <br>
'''6 Teile''': Physischer Nahkampfschaden +4 %, Physischer Fernkampfschaden +4 %, Alle elementaren Magieschäden +3 %
|-
| '''Ultra-Limacina-Set'''
| Limacina <br> Gefrorener See
| 1550 x {{#item:1000608}} <br> 200 x {{#item:1001282}} <br> 1 x {{#item:1001283}}
| '''2 Teile''': RES +55, MRES +55, Für je 3 Upgrades: WIS +2, STA +2, RES +5, MRES +5
|-
| '''Fusionsset'''
| Fusion <br> Transformation
| 1550x {{#item:1000608}} <br> 200 x {{#item:1001282}} <br> 1 x {{#item:1001283}}
| '''2 Teile''': S.MATK +15, Alle Elementarresistenzen -15 %, Für je 3 Upgrades: Alle Elementarresistenzen +3 %, Gift- und Feuermagieschaden +4 %
|-
| '''Schneefeld-Set'''
| Schneeblume <br> Gefrorener See <br> Wächter
| 850 x {{#item:1000608}} <br> 150 x {{#item:1001282}} <br> 1 x {{#item:1001283}}
| '''2 Teile''': P.ATK +2, SP-Kosten für Fertigkeiten +5 %, Für jeweils 3 Upgrades: Physischer Fernkampfschaden +1 %
'''3 Teile''': Physischer Fernkampfschaden +4 %, SP-Kosten für Fertigkeiten -5 %
|-
| '''Familien-Set'''
| Wächter <br> Familie <br> Misserfolg
| 850 x {{#item:1000608}} <br> 150 x {{#item:1001282}} <br> 1 x {{#item:1001283}}
| '''2 Teile''': Für jeweils 5 Upgrades: MHP +1 %, MSP +1 % <br>
'''3 Teile''': MHP +4 %, MSP +4 %
|-
| '''Irritationsset'''
| Schneeblume <br> Gefrorener See <br> Infiltration
| 850 x {{#item:1000608}} <br> 150 x {{#item:1001282}} <br> 1 x {{#item:1001283}}
| '''2 Teile''': CRI -3, Kritischer Schaden -4 % <br>
'''3 Teile''': C.Rate +1, Für jeweils 3 Upgrades: CRI +2, Kritischer Schaden +2 %
|-
| '''Kellerset'''
| Familie <br> Versagen <br> Transformation
| 850 x {{#item:1000608}} <br> 150 x {{#item:1001282}} <br> 1 x {{#item:1001283}}
| '''2 Teile''': S.MATK +3, SP-Kosten für Fertigkeiten +5 %, Für jeweils 5 Upgrades: Wasser-, Gift-Magieschaden +1 %, Dunkel-, Feuer-Magieschaden +1 %
'''3 Teile''': Wasser-, Gift-Magieschaden +5 %, Dunkel-, Feuer-Magieschaden +5 %, SP-Kosten für Fertigkeiten -5 % <br>
|-
| '''Rgan-Set'''
| Transformation <br> Fehlschlag <br> Infiltration
| 1050 x {{#item:1000608}} <br> 175 x {{#item:1001282}} <br> 1 x {{#item:1001283}}
| '''2 Teile''': P.ATK +2, SP-Kosten für Fertigkeiten +5 %, Für jeweils 3 Upgrades: physischer Nahkampfschaden +1 % <br>
'''3 Teile''': physischer Nahkampfschaden +4 %, SP-Kosten für Fertigkeiten -5 %
|-
| '''Labre-Sammlerset'''
| Gefrorener See <br> Schneeblume <br> Familie <br> Wächter
| 450 x {{#item:1000608}} <br> 75 x {{#item:1001282}} <br> 1 x {{#item:1001283}}
| '''2 Teile''': Schaden gegen Pflanzen +6 %, für jeweils 5 Upgrades: Schaden gegen Pflanzen +3 % <br>
'''3 Teile''': Schaden gegen Fische +6 %, für jeweils 5 Upgrades: Schaden gegen Fische +3 % <br>
'''4 Teile''': Schaden gegen Insekten +6 %, für jeweils 5 Upgrades: Schaden gegen Insekten +3 %
 h English (en)! colspan="4" | E19
|-
| '''Snowflower Armor Set'''
| Snowflower Armor A <br> Snowflower Armor B
| 750 x {{#item:1000608}} <br> 125 x {{#item:1001282}} <br> 1 x {{#item:1001283}}
| '''2 pieces''': Damage vs Episode 19 Monsters +10%, For each 3 upgrades: Damage vs Episode 19 Monsters +1%
|-
| '''Glacier Weapon Set'''
| Glacier Blade <br> Glacier Crusher <br> Glacier Graver <br> Glacier Piercer <br> Glacier Caster <br> Glacier Marksman 
| 450 x {{#item:1000608}} <br> 75 x {{#item:1001282}} <br> 1 x {{#item:1001283}}
| '''2 pieces''': ATK +35, MATK +35 <br>
'''4 pieces''': P.ATK +2, S.MATK +2, For each 5 upgrades: P.ATK +1, S.MATK +1 <br>
'''6 pieces''': Melee physical damage +4%, Ranged physical damage +4%, All elemental Magic damage +3%
|-
| '''Ultra Limacina Set'''
| Limacina <br> Frozen Lake
| 1550 x {{#item:1000608}} <br> 200 x {{#item:1001282}} <br> 1 x {{#item:1001283}}
| '''2 pieces''': RES +55, MRES +55, For each 3 upgrades: WIS +2, STA +2, RES +5, MRES +5
|-
| '''Fusion Set'''
| Fusion <br> Transformation
| 1550x {{#item:1000608}} <br> 200 x {{#item:1001282}} <br> 1 x {{#item:1001283}}
| '''2 pieces''': S.MATK +15, All elemental resistance -15%, For each 3 upgrades: All elemental resistance +3%, Poison and Fire Magic damage +4%
|-
| '''Snowfield Set'''
| Snowflower <br> Frozen Lake <br> Watcher
| 850 x {{#item:1000608}} <br> 150 x {{#item:1001282}} <br> 1 x {{#item:1001283}}
| '''2 pieces''': P.ATK +2, SP cost for skills +5%, For each 3 upgrades: Ranged physical damage +1%
'''3 pieces''': Ranged physical damage +4%, SP cost for skills -5%
|-
| '''Family Set'''
| Watcher <br> Family <br> Failure
| 850 x {{#item:1000608}} <br> 150 x {{#item:1001282}} <br> 1 x {{#item:1001283}}
| '''2 pieces''': For each 5 upgrades: MHP +1%, MSP +1% <br>
'''3 pieces''': MHP +4%, MSP +4%
|-
| '''Irritation Set'''
| Snowflower <br> Frozen Lake <br> Infiltration
| 850 x {{#item:1000608}} <br> 150 x {{#item:1001282}} <br> 1 x {{#item:1001283}}
| '''2 pieces''': CRI -3, Critical damage -4% <br>
'''3 pieces''': C.Rate +1, For each 3 upgrades: CRI +2, Critical damage +2%
|-
| '''Basement Set'''
| Family <br> Failure <br> Transformation
| 850 x {{#item:1000608}} <br> 150 x {{#item:1001282}} <br> 1 x {{#item:1001283}}
| '''2 pieces''': S.MATK +3, SP cost for skills +5%, For each 5 upgrades: Water, poison Magic damage +1%, Dark, Fire Magic damage +1%
'''3 pieces''':  Water, Poison Magic damage +5%, Dark, Fire Magic damage +5%, SP cost for skills -5% <br>
|-
| '''Rgan Set'''
| Transformation <br> Failure <br> Infiltration
| 1050 x {{#item:1000608}} <br> 175 x {{#item:1001282}} <br> 1 x {{#item:1001283}}
| '''2 pieces''': P.ATK +2, SP cost for skills +5%, For each 3 upgrades: Melee physical damage +1% <br>
'''3 pieces''': Melee physical damage +4%, SP cost for skills -5%
|-
| '''Labre Collector Set'''
| Frozen Lake <br> Snowflower <br> Family <br> Watcher
| 450x {{#item:1000608}} <br> 75 x {{#item:1001282}} <br> 1 x {{#item:1001283}}
| '''2 pieces''': Damage vs Plant +6%, For each 5 upgrades: Damage vs Plant +3% <br>
'''3 pieces''': Damage vs Fish +6%, For each 5 upgrades: Damage vs Fish +3% <br>
'''4 pieces''': Damage vs Insect +6%, For each 5 upgrades: Damage vs Insect +3%
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Special:Translations"