All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)[[Category:Quests]]
==Požadavky==
* Základní úroveň: 60+
* Předměty: 20x {{#item:12018}} a 40x {{#item:7561}}
* Úkol: [[Lost Child Quest]]
* Odměna: přístup do Rachel Sanctuary Dungeon
 
 '''Předpoklad:''' Nejprve můžeš jít do chrámu a promluvit si s Nemou, stejně jako vstoupit do Sanctuary a promluvit si s Pannem ohledně výměny voucherů, nebo s High Priest Zhedem kvůli [[Lost Child Quest]]. Nema tě požádá o dar pro svatyni ve výši 50 000 Zeny. Pokaždé, když přispěješ, dostaneš voucher, který můžeš vyměnit za náhodný předmět (u Panna uvnitř Sanctuary). Mezi známé odměny z loterie patří:
*{{#item:547}}
*{{#item:505}}
*{{#item:604}}
*{{#item:644}}
*{{#item:518}}
*{{#item:526}}
*{{#item:608}}
*{{#item:607}}
*{{#item:616}}
*{{#item:603}}
*{{#item:617}}
==Úkol==
#Pokud jsi tak ještě neučinil, promluv si s Nemmou {{#navi:ra_temple|116|174}}. Bude si stěžovat na zamykací mechanismus na branách Rachel.
#Promluv si s Kidem {{#navi:rachel|243|37}} dole u jezera v hlavním městě.
#; [[File:KidLake.png]]
#*Když se tě zeptá, jestli máš rád sladkosti, musíš odpovědět: "Yeah." 
#*Pokud se neobjeví možnost, která říká přesně "Yes, I love them" nebo "Yeah", promluv si s ním znovu, dokud se ta možnost nakonec neobjeví.
#*Potom bude chvíli mluvit o tom, že u sebe nemáš žádné sladkosti, a pak zmíní bojující kněze.
#*Dozvíš se, že v chrámu vždy nechávají jedno okno odemčené!
#Vrať se nahoru do chrámu. Dojdi k oknům nalevo od sochy nalevo od Nemmy {{#navi:ra_temple|67|209}}. Budeš se moci vplížit dovnitř.
#Teď musíš prozkoumat uzavřený chrám, dokud nebudeš schopen protlačit se přední branou.
#:Pro účely těchto pokynů:
#:* SEVER = Nahoru a doleva, hlouběji k zadní části chrámu.
#:* VÝCHOD = Nahoru a doprava
#:*ZÁPAD = Dolů a doleva
#:*JIH = Dolů a doprava, směrem k přední části chrámu. 
#:*Následuj tyto pokyny (nebo vyznačenou cestu):
#: [[File:123.png]] [[File:456.png]]
#* Následuj červenou cestu
#* Modré tečky ukazují místa dialogů
#* Jakmile jsi uvnitř uzavřeného chrámu, vydej se na sever po chodbě. Cestou ti vyskočí okno o nějakých podivných zvucích.
#* Když dojdeš na konec chodby, vydej se na východ. Mělo by ti vyskočit další okno o zvucích.
#* Když dojdeš do místnosti, ve které je socha ženy, pokračuj jižním východem z té místnosti (skrz bránu).
#* Pokračuj na jih, dokud nenarazíš na zeď, pak se vydej na východ.
#* Až půjdeš na východ přední částí budovy kolem lavic {{#navi:que_rachel|139|62}}, mělo by ti vyskočit okno s textem "<span style="color:red">TŘESK</span>".
#* Ihned poté, co uslyšíš "TŘESK", se otoč vlevo (na sever) do malé chodby se schodištěm. Vydej se po těch schodech nahoru.
#* Jakmile budeš nahoře, vydej se na sever a poté na východ, dokud nenajdeš místnost s šachovnicovou dlažbou. Jdi k zadní části té místnosti. Projdi portálem za sochou v té místnosti.
#* Jdi směrem k bráně a vyskočí ti okno {{#navi:que_rachel|28|310}}, které ti řekne o tmavých skvrnách na podlaze.
#*Pokračuj v chození po krevních skvrnách, 'pokaždé prozkoumej', dokud ti neřekne, že bys měl odejít, než se staneš další obětí.
#* Vrať se zpět po červené cestě, dokud nedojdeš k zelené cestě.
#* Vrať se ke schodišti (jihozápadně od krvavé místnosti) a sejdi zpět dolů po schodech.
#* Jdi jen kousek na východ, dokud nebudeš zpět v Atrium Hallway (zastav, až uvidíš sochu u zadní stěny.)
#* Vydej se na jih, směrem k přední části budovy. Poté, co se ti objeví okno {{#navi:que_rachel|171|41}}, jdi dál na jih, dokud nedorazíš k portálu brány.
#*Když ti dá na výběr, zkus ji otevřít pomocí Push nebo Kick.
#* Ocitneš se zpět před chrámem a nyní budeš moci znovu vstoupit do chrámu přední branou. Světla budou zpět a NPC budou zpět. Ale zatím se nevracej dovnitř. 
#Teď si promluv s Nemmou.  Pokud už bylo na tvém serveru dosaženo cíle darů, řekne ti, že už nejsou potřeba žádné další dary.
#Teď můžeš vejít do skutečné svatyně (znovu, pokud jsi tam už byl).
#Promluv si s Pannem {{#navi:ra_temin|170|48}}, zvol 3. možnost "Hey, did you open the gate?" a řekne ti o zabezpečení.
#; [[File:PannoRa.png]]
#*Promluv si s ní znovu a řekne ti více o bráně a o tom, co zjistila, když se naposledy zamkla.  (pokud to neuděláš, nebudeš moci pokračovat k bodu 8)
#Vrať se k Nemmě před chrámem a dej jí 20 {{#item:12018}}.
#:Tip: Kup Firecrackers v Hugel's Party Supplies Shop {{#navi:hugel|94|103}}.
#Promluv si s High Priest Zhedem {{#navi:ra_temin|277|159}}. Řekne ti, abys vzal 40 {{#item:7561}} k Popeovi.
#*POZNÁMKA: Pokud Zhed jen řekne "May Freya be with you", pak jsi nedokončil [[Lost Child Quest]].
#Navštiv Popea {{#navi:ra_temin|134|134}}.
#; [[File:PopeRa.png]]
#*Objeví se dvě okna, do kterých můžeš zadat libovolný text a přijme ho (zeptá se na tvou osobu.)
#*Jakmile skončí, informuje tě, že s tebou Zhed chtěl mluvit.
#Poté, co tě High Priest Zhed vyhodí z místnosti, jdi k levé zdi {{#navi:ra_temin|288|155}} a odposlouchej rozhovor.
#*Žena jménem High Priestess Niren s tebou pak bude mluvit o Zhedovi a jejím vztahu s ním.
#Vrať se a promluv si s High Priest Zhedem. Bude si chtít odpočinout.
#*Poté, co skončíš, vyjdi z místnosti {{#navi:ra_temin|272|143}} High Priest Zheda
#*Zvedni Key ze země (výzva v chatu). Poté budeš moci vstoupit do Sanctuary.
#Vstup do Sanctuary tak, že se vrátíš nahoru do "krvavé místnosti" za Chapel {{#navi:ra_temin|29|312}}.
#*Použij Key pro vstup do Sanctuary
#Jdi do "Second level" {{#navi:que_san04|119|115}} (ve skutečnosti "quest" úroveň) dungeonu
#*Jdi na sever, dokud nedostaneš výzvu podívat se na vodu.
#*Jdi okolo nahoru na kovový okraj {{#navi:que_san04|119|203}} a Niren tě zasáhne a budeš poslán zpět do Rachel.
#Vrať se a promluv si s High Priest Zhedem a dostaneš zkušenosti.
 h German (de)[[Category:Quest]]
==Anforderungen==
* Grundstufe: 60+
* Gegenstände: 20x {{#item:12018}} und 40x {{#item:7561}}
* Quest: [[Lost Child Quest]]
* Belohnung: Zugang zum Rachel Sanctuary Dungeon

'''Voraussetzung:''' Du kannst zunächst zum Tempel gehen und mit Nema sprechen. Anschließend kannst du das Sanctuary betreten, um mit Panno Gutscheine einzutauschen, oder mit Hohepriester Zhed die [[Lost Child Quest]] abschließen. Nema bittet um Spenden für das Sanctuary in Höhe von 50.000 Zeny. Für jede Spende erhältst du einen Gutschein, den du gegen einen zufälligen Gegenstand eintauschen kannst (indem du Panno im Sanctuary triffst). Bekannte Lotteriebelohnungen sind:
*{{#item:547}}
*{{#item:505}}
*{{#item:604}}
*{{#item:644}}
*{{#item:518}}
*{{#item:526}}
*{{#item:608}}
*{{#item:607}}
*{{#item:616}}
*{{#item:603}}
*{{#item:617}}
==Quest==
#Falls du es noch nicht getan hast, sprich mit Nemma {{#navi:ra_temple|116|174}}. Sie wird sich über den Schließmechanismus an Rachels Toren beschweren.
#Sprich mit dem Kind {{#navi:rachel|243|37}} unten am See in der Hauptstadt.
#; [[File:KidLake.png]]
#*Wenn er fragt, ob du Süßigkeiten magst, musst du mit „Ja“ antworten.
#*Wenn es keine Option gibt, die genau „Ja, ich liebe sie“ oder „Ja“ lautet, sprich erneut mit ihm, bis diese Option erscheint.
#*Er wird dann ein wenig darüber schwadronieren, dass du keine Süßigkeiten dabei hast, und dann die kämpfenden Priester erwähnen.
#*Du erfährst, dass ein Fenster im Tempel immer unverschlossen ist!
#Geh zurück zum Tempel. Gehe zu den Fenstern links von der Statue links von Nemma {{#navi:ra_temple|67|209}}. Du kannst dich hineinschleichen.
#Du musst nun den verschlossenen Tempel untersuchen, bis du das Vordertor durchbrechen kannst.
#:Hierfür diese Wegbeschreibung:
#:* NORDEN = Nach oben und links, tiefer in den hinteren Teil des Tempels.
#:* OSTEN = Oben und rechts
#:*WESTEN = Unten und links
#:*SÜDEN = Unten und rechts, zur Vorderseite des Tempels.
#:*Folgen Sie diesen Anweisungen (oder dem angezeigten Pfad):
#: [[File:123.png]] [[File:456.png]]
#* Folgen Sie dem roten Pfad.
#* Blaue Punkte zeigen Dialogpositionen an.
#* Sobald Sie im verschlossenen Tempel sind, gehen Sie den Flur nach Norden entlang. Unterwegs wird Ihnen ein Popup über seltsame Geräusche angezeigt.
#* Wenn Sie das Ende des Flurs erreichen, gehen Sie nach Osten. Sie sollten ein weiteres Popup über die Geräusche erhalten.
#* Wenn Sie einen Raum mit einer Frauenstatue erreichen, gehen Sie durch den südlichen Ausgang dieses Raums (durch ein Tor).
#* Gehen Sie weiter nach Süden, bis Sie auf eine Wand stoßen, und gehen Sie dann nach Osten.
#* Wenn Sie an der Vorderseite des Gebäudes entlang der Bänke {{#navi:que_rachel|139|62}} nach Osten gehen, sollte ein Popup mit der Meldung „<span style="color:red">CRASH</span>“ erscheinen.
#* Biegen Sie unmittelbar nach dem „CRASH“ links (Norden) in einen kleinen Flur mit einer Treppe ab. Gehen Sie diese Treppe hinauf.
#* Oben angekommen, gehen Sie nach Norden und dann nach Osten, bis Sie einen Raum mit Schachbrettmusterboden finden. Gehen Sie in den hinteren Teil des Raumes. Gehen Sie durch das Portal hinter der Statue in diesem Raum.
#* Gehen Sie auf das Tor zu, und ein Popup {{#navi:que_rachel|28|310}} informiert Sie über die dunklen Flecken auf dem Boden.
#* Gehen Sie weiter über die Blutflecken und untersuchen Sie sie jedes Mal, bis Sie aufgefordert werden, zu gehen, bevor Sie das nächste Opfer werden.
#* Gehen Sie den roten Pfad zurück, bis Sie den grünen Pfad erreichen.
#* Gehe zurück zur Treppe (südwestlich vom blutigen Raum) und laufe die Treppe wieder hinunter.
#* Gehe ein Stück nach Osten, bis du wieder im Atriumflur bist (halt an, wenn du eine Statue an der Rückwand siehst).
#* Gehe nach Süden, zur Vorderseite des Gebäudes. Sobald ein Popup-Fenster {{#navi:que_rachel|171|41}} erscheint, gehe weiter nach Süden, bis du das Torportal erreichst.
#* Wenn du die Möglichkeit dazu hast, versuche, es aufzudrücken oder aufzutreten.
#* Du befindest dich wieder vor dem Tempel und kannst ihn nun durch das Vordertor betreten. Die Lichter leuchten wieder, und die NPCs sind zurück. Geh aber noch nicht zurück hinein.
#Sprich jetzt mit Nemma. Wenn das Spendenziel auf deinem Server erreicht wurde, wird sie dir mitteilen, dass keine weiteren Spenden benötigt werden.
#Jetzt kannst du das eigentliche Heiligtum betreten (falls du es schon einmal betreten hast).
#Sprich mit Panno {{#navi:ra_temin|170|48}} und wähle die dritte Option: „Hey, hast du das Tor geöffnet?“. Sie wird dir dann von der Sicherheit erzählen.
#; [[File:PannoRa.png]]
#*Sprich noch einmal mit ihr. Sie wird dir mehr über das Tor erzählen und was sie herausgefunden hat, als es das letzte Mal verschlossen wurde. (Sonst kannst du nicht zu Schritt 8 weitergehen.)
#Geh zurück zu Nemma vor dem Tempel und gib ihr die 20 {{#item:12018}}.
#:Tipp: Kaufe Knallkörper in Hugels Partybedarfsladen {{#navi:hugel|94|103}}.
#Sprich mit Hohepriester Zhed {{#navi:ra_temin|277|159}}. Er wird dir sagen, dass du dem Papst 40 {{#item:7561}} bringen sollst.
#*HINWEIS: Wenn Zhed einfach nur „Möge Freya mit dir sein“ sagt, hast du die [[Verlorenes Kind-Quest]] nicht abgeschlossen.
#Besuche den Papst {{#navi:ra_temin|134|134}}.
#; [[File:PopeRa.png]]
#*Es erscheinen zwei Popups, in die du beliebigen Text eingeben kannst. Dieser wird akzeptiert (sie fragt dich nach dir).
#*Sobald sie fertig ist, teilt sie dir mit, dass Zhed mit dir sprechen wollte.
#*Nachdem Hohepriester Zhed dich aus dem Raum geworfen hat, geh zur linken Wand {{#navi:ra_temin|288|155}} und belausche das Gespräch.
#*Eine Frau namens Hohepriesterin Niren wird dann mit dir über Zhed und ihre Beziehung zu ihm sprechen.
#Geh zurück und sprich mit Hohepriester Zhed. Er wird sich ausruhen wollen.
#*Wenn du fertig bist, verlasse den Raum {{#navi:ra_temin|272|143}} von Hohepriester Zhed.
#*Hebe den Schlüssel vom Boden auf (Chat-Eingabeaufforderung). Du kannst dann das Heiligtum betreten.
#Betritt das Heiligtum, indem du die Treppe hinauf in den „blutigen Raum“ hinter der Kapelle {{#navi:ra_temin|29|312}} gehst.
#*Benutze den Schlüssel, um das Heiligtum zu betreten.
#Gehe zur „zweiten Ebene“ {{#navi:que_san04|119|115}} (eigentlich eine „Quest“-Ebene) des Verlieses.
#*Laufe nach Norden, bis du aufgefordert wirst, auf das Wasser zu schauen.
#*Laufe um die Metallkante herum auf {{#navi:que_san04|119|203}}. Niren wird dich treffen und du wirst zu Rachel zurückgeschickt.
#Gehe zurück und sprich mit Hohepriester Zhed, um Erfahrung zu sammeln.
 h English (en)[[Category:Quests]]
==Requirements==
* Baselevel: 60+
* Items: 20x {{#item:12018}} and 40x {{#item:7561}}
* Quest: [[Lost Child Quest]]
* Reward: Access to the Rachel Sanctuary Dungeon
 
 '''Precondition:''' Initially, you can go to the temple and talk to Nema, as well as enter the Sanctuary to talk to Panno for the exchange of vouchers, or High Priest Zhed for the [[Lost Child Quest]]. Nema will ask for donations to the sanctuary of 50,000 Zeny. Each time you donate, you're given a voucher which you can redeem for a random item (by seeing Panno inside the Sanctuary). Known lottery rewards include:
*{{#item:547}}
*{{#item:505}}
*{{#item:604}}
*{{#item:644}}
*{{#item:518}}
*{{#item:526}}
*{{#item:608}}
*{{#item:607}}
*{{#item:616}}
*{{#item:603}}
*{{#item:617}}
==Quest==
#If you haven't yet, talk to Nemma {{#navi:ra_temple|116|174}}. She'll complain about the locking mechanism on the Rachel gates.
#Talk to the Kid {{#navi:rachel|243|37}} down by the lake back in the main city.
#; [[File:KidLake.png]]
#*When he asks if you like candy, you must reply: "Yeah." 
#*If there is no option which says exactly "Yes, I love them" or "Yeah", talk to him again until that option eventually appears.
#*He will then ramble a little bit about you not having any candy with you, then mention fighting priests.
#*You learn that they always keep one window in the temple unlocked!
#Go back up to the temple. Walk up to the windows left of the statue to the left of Nemma {{#navi:ra_temple|67|209}}. You'll be able to sneak in.
#You now need to investigate the locked down temple until you are able to push through the front gate.
#:For the sake of these directions:
#:* NORTH = Up and left, deeper towards the back of the temple.
#:* EAST = Up and right
#:*WEST = Down and left
#:*SOUTH = Down and right, towards the front of the temple. 
#:*Follow these directions (or the path shown):
#: [[File:123.png]] [[File:456.png]]
#* Follow the red path
#* Blue dots show dialog locations
#* Once you're inside the locked down temple, head north down the hallway. You will get a popup along the way about some strange noises.
#* When you reach the end of the hallway, head east. You should get another popup about the noises.
#* When you reach a room with a woman's statue in it, continue through the southern exit of that room (through a gate).
#* Continue heading south until you hit a wall, then head east.
#* As you walk east along the front of the building along the benches {{#navi:que_rachel|139|62}}, you should get a popup that says "<span style="color:red">CRASH</span>".
#* Immediately after you hear the "CRASH" turn left (north) into a small hallway with a staircase in it. Go up those stairs.
#* Once upstairs, head north and then east until you find a room with tiled checker flooring. Head towards the back of that room. Go through the portal behind the statue in that room.
#* Walk towards the gate, and a popup {{#navi:que_rachel|28|310}} will tell you about the dark stains on the floor.
#*Continue walking around over the bloodstains, 'investigating each time', until it tells you that you should leave before you become the next victim.
#* Backtrack along the red path until you reach the green path.
#* Head back to the staircase (southwest from the bloody room), and go back down the stairs.
#* Head just a bit to the east until you're back in the Atrium Hallway (stop when you see a statue against the back wall.)
#* Head south, towards the front of the building. After you get a popup {{#navi:que_rachel|171|41}}, head further south until you reach the gate portal.
#*When it gives you an option, try to Push or Kick it open.
#* You will find yourself back out front of the temple, and you will now be able to re-enter the temple through the front gate. The lights will be back on, and the NPCs will be back. But don't go back inside yet. 
#Talk to Nemma now.  If the donation target has been reached on your server, she will inform you that no more donations are needed.
#Now you can go inside the real sanctuary (again, if you went in before).
#Talk to Panno {{#navi:ra_temin|170|48}}, choose the 3rd option of "Hey, did you open the gate?" and she'll tell you about the security.
#; [[File:PannoRa.png]]
#*Talk to her again and she will tell you more about the gate and what she found out the last time it locked.  (you won't be able to go on to 8 if you don't)
#Go back to Nemma outside the temple and give her the 20 {{#item:12018}}.
#:Tip: Buy Firecrackers in Hugel's Party Supplies Shop {{#navi:hugel|94|103}}.
#Talk to High Priest Zhed {{#navi:ra_temin|277|159}}. He'll tell you to take 40 {{#item:7561}}s to the Pope.
#*NOTE: If Zhed simply says "May Freya be with you", then you have not completed the [[Lost Child Quest]].
#Visit the Pope {{#navi:ra_temin|134|134}}.
#; [[File:PopeRa.png]]
#*There will be two popups that you can enter any text in and it will accept (she asks you about yourself.)
#*Once she finishes she will inform you that Zhed wanted to talk to you.
#After High Priest Zhed boots you from the room, go up to the left wall {{#navi:ra_temin|288|155}} and eavesdrop on the conversation.
#*A woman name High Priestess Niren will then talk to you about Zhed and her relationship with him.
#Go back and talk to High Priest Zhed. He'll want to rest.
#*After you finish, walk out of the room {{#navi:ra_temin|272|143}} of High Priest Zhed
#*Pick up the Key on the ground (chat prompt). You'll then be able to enter the Sanctuary.
#Enter the Sanctuary by going back upstairs to the "bloody room" behind the Chapel {{#navi:ra_temin|29|312}}.
#*Use the Key to enter the Sanctuary
#Go to the "Second level" {{#navi:que_san04|119|115}} (really a "quest" level) of the dungeon
#*Walk north until you get the prompt to look at the water.
#*Walk around up onto the metal edge {{#navi:que_san04|119|203}}, and Niren will hit you and you'll be sent back to Rachel.
#Go back and talk to High Priest Zhed and you'll receive experience.
 h Spanish (es)[[Category:Quests]]
==Requisitos==
* Nivel de base: 60+
* Objetos: 20x {{#item:12018}} y 40x {{#item:7561}}
* Misión: [[Lost Child Quest]]
* Recompensa: Acceso al Rachel Sanctuary Dungeon
 
 '''Requisito previo:''' Inicialmente, puedes ir al templo y hablar con Nema, así como entrar al Sanctuary para hablar con Panno sobre el intercambio de cupones, o con High Priest Zhed para la [[Lost Child Quest]]. Nema pedirá donaciones para el Sanctuary de 50,000 Zeny. Cada vez que dones, recibirás un cupón que podrás canjear por un objeto aleatorio (viendo a Panno dentro del Sanctuary). Las recompensas conocidas de la lotería incluyen:
*{{#item:547}}
*{{#item:505}}
*{{#item:604}}
*{{#item:644}}
*{{#item:518}}
*{{#item:526}}
*{{#item:608}}
*{{#item:607}}
*{{#item:616}}
*{{#item:603}}
*{{#item:617}}
==Misión==
#Si aún no lo has hecho, habla con Nemma {{#navi:ra_temple|116|174}}. Se quejará del mecanismo de cierre de las puertas de Rachel.
#Habla con el Kid {{#navi:rachel|243|37}} junto al lago, de vuelta en la ciudad principal.
#; [[File:KidLake.png]]
#*Cuando te pregunte si te gustan los dulces, debes responder: "Yeah."
#*Si no hay una opción que diga exactamente "Yes, I love them" o "Yeah", habla con él de nuevo hasta que esa opción aparezca eventualmente.
#*Entonces divagará un poco sobre que no llevas ningún dulce contigo, y luego mencionará a los sacerdotes combatientes.
#*¡Descubres que siempre dejan una ventana del templo sin cerrar con llave!
#Vuelve arriba al templo. Acércate a las ventanas a la izquierda de la estatua a la izquierda de Nemma {{#navi:ra_temple|67|209}}. Podrás colarte.
#Ahora necesitas investigar el templo cerrado hasta que puedas abrirte paso por la puerta principal.
#:Para estas indicaciones:
#:* NORTE = Arriba y a la izquierda, más adentro hacia la parte trasera del templo.
#:* ESTE = Arriba y a la derecha
#:*OESTE = Abajo y a la izquierda
#:*SUR = Abajo y a la derecha, hacia la parte delantera del templo.
#:*Sigue estas indicaciones (o el camino mostrado):
#: [[File:123.png]] [[File:456.png]]
#* Sigue el camino rojo
#* Los puntos azules muestran las ubicaciones de diálogo
#* Una vez dentro del templo cerrado, dirígete al norte por el pasillo. Recibirás una ventana emergente en el camino sobre algunos ruidos extraños.
#* Cuando llegues al final del pasillo, dirígete al este. Deberías recibir otro mensaje emergente sobre los ruidos.
#* Cuando llegues a una sala con una estatua de mujer, continúa por la salida sur de esa sala (a través de un portón).
#* Sigue hacia el sur hasta que choques con una pared, luego dirígete al este.
#* Mientras caminas hacia el este a lo largo del frente del edificio, junto a los bancos {{#navi:que_rachel|139|62}}, deberías recibir un mensaje emergente que dice "<span style="color:red">CRASH</span>".
#* Inmediatamente después de oír el "CRASH", gira a la izquierda (norte) hacia un pasillo pequeño con una escalera. Sube esas escaleras.
#* Una vez arriba, dirígete al norte y luego al este hasta que encuentres una sala con suelo de baldosas a cuadros. Dirígete hacia la parte trasera de esa sala. Pasa por el portal detrás de la estatua en esa sala.
#* Camina hacia el portón, y un mensaje emergente {{#navi:que_rachel|28|310}} te hablará de las manchas oscuras en el suelo.
#*Sigue caminando sobre las manchas de sangre, 'investigando cada vez', hasta que te diga que deberías irte antes de convertirte en la próxima víctima.
#* Retrocede por el camino rojo hasta llegar al camino verde.
#* Vuelve a la escalera (al suroeste de la sala sangrienta) y baja las escaleras de nuevo.
#* Dirígete solo un poco hacia el este hasta que estés de vuelta en el Atrium Hallway (detente cuando veas una estatua contra la pared del fondo).
#* Dirígete al sur, hacia la parte delantera del edificio. Después de recibir un mensaje emergente {{#navi:que_rachel|171|41}}, sigue más hacia el sur hasta llegar al portal del portón.
#*Cuando te dé una opción, intenta empujarla o patearla para abrirla.
#* Te encontrarás de vuelta frente al templo, y ahora podrás volver a entrar al templo por la puerta principal. Las luces estarán encendidas de nuevo, y los NPC volverán. Pero no vuelvas a entrar todavía. 
#Habla con Nemma ahora.  Si se ha alcanzado el objetivo de donaciones en tu servidor, te informará de que ya no se necesitan más donaciones.
#Ahora puedes entrar al verdadero Sanctuary (de nuevo, si entraste antes).
#Habla con Panno {{#navi:ra_temin|170|48}}, elige la 3.ª opción de "Hey, did you open the gate?" y ella te hablará sobre la seguridad.
#; [[File:PannoRa.png]]
#*Habla con ella de nuevo y te contará más sobre el portón y lo que descubrió la última vez que se bloqueó.  (no podrás continuar al 8 si no lo haces)
#Vuelve con Nemma afuera del templo y dale los 20 {{#item:12018}}.
#:Consejo: Compra Firecrackers en Hugel's Party Supplies Shop {{#navi:hugel|94|103}}.
#Habla con High Priest Zhed {{#navi:ra_temin|277|159}}. Te dirá que lleves 40 {{#item:7561}}s al Pope.
#*NOTA: Si Zhed simplemente dice "May Freya be with you", entonces no has completado la [[Lost Child Quest]].
#Visita al Pope {{#navi:ra_temin|134|134}}.
#; [[File:PopeRa.png]]
#*Habrá dos ventanas emergentes en las que puedes escribir cualquier texto y lo aceptará (ella te pregunta sobre ti.)
#*Cuando termine, te informará de que Zhed quería hablar contigo.
#Después de que High Priest Zhed te eche de la sala, acércate a la pared izquierda {{#navi:ra_temin|288|155}} y escucha a escondidas la conversación.
#*Una mujer llamada High Priestess Niren te hablará entonces sobre Zhed y su relación con él.
#Vuelve y habla con High Priest Zhed. Querrá descansar.
#*Cuando termines, sal de la sala {{#navi:ra_temin|272|143}} de High Priest Zhed
#*Recoge la Key del suelo (mensaje de chat). Entonces podrás entrar al Sanctuary.
#Entra al Sanctuary volviendo arriba a la "sala sangrienta" detrás de la Chapel {{#navi:ra_temin|29|312}}.
#*Usa la Key para entrar al Sanctuary
#Ve al "Second level" {{#navi:que_san04|119|115}} (en realidad un nivel "quest") de la mazmorra
#*Camina hacia el norte hasta que recibas el mensaje para mirar el agua.
#*Camina alrededor hasta subir al borde de metal {{#navi:que_san04|119|203}}, y Niren te golpeará y te enviarán de vuelta a Rachel.
#Vuelve y habla con High Priest Zhed y recibirás experiencia.
 h French (fr)[[Category:Quests]]
==Prérequis==
* Niveau de base : 60+
* Objets : 20x {{#item:12018}} et 40x {{#item:7561}}
* Quête : [[Lost Child Quest]]
* Récompense : Accès au Rachel Sanctuary Dungeon
 
 '''Précondition :''' Au départ, vous pouvez aller au temple et parler à Nema, ainsi qu'entrer dans le Sanctuary pour parler à Panno pour l'échange de bons, ou à High Priest Zhed pour la [[Lost Child Quest]]. Nema vous demandera des dons pour le sanctuaire de 50,000 Zeny. Chaque fois que vous faites un don, vous recevez un bon que vous pouvez échanger contre un objet aléatoire (en voyant Panno à l'intérieur du Sanctuary). Les récompenses de loterie connues incluent :
*{{#item:547}}
*{{#item:505}}
*{{#item:604}}
*{{#item:644}}
*{{#item:518}}
*{{#item:526}}
*{{#item:608}}
*{{#item:607}}
*{{#item:616}}
*{{#item:603}}
*{{#item:617}}
==Quête==
#Si ce n'est pas déjà fait, parlez à Nema {{#navi:ra_temple|116|174}}. Elle se plaindra du mécanisme de verrouillage des portes de Rachel.
#Parlez au Kid {{#navi:rachel|243|37}} en bas près du lac dans la ville principale.
#; [[File:KidLake.png]]
#*Quand il vous demande si vous aimez les bonbons, vous devez répondre : "Yeah."
#*S'il n'y a pas d'option qui dit exactement "Yes, I love them" ou "Yeah", parlez-lui à nouveau jusqu'à ce que cette option apparaisse.
#*Il va ensuite divaguer un peu sur le fait que vous n'avez pas de bonbons sur vous, puis mentionner des prêtres combattants.
#*Vous apprenez qu'ils laissent toujours une fenêtre du temple déverrouillée !
#Retournez au temple. Approchez-vous des fenêtres à gauche de la statue à gauche de Nema {{#navi:ra_temple|67|209}}. Vous pourrez vous faufiler à l'intérieur.
#Vous devez maintenant explorer le temple verrouillé jusqu'à pouvoir franchir la porte principale.
#:Pour ces indications :
#:* NORD = En haut et à gauche, plus profondément vers l'arrière du temple.
#:* EST = En haut et à droite
#:*OUEST = En bas et à gauche
#:*SUD = En bas et à droite, vers l'avant du temple. 
#:*Suivez ces indications (ou le chemin indiqué) :
#: [[File:123.png]] [[File:456.png]]
#* Suivez le chemin rouge
#* Les points bleus indiquent les emplacements de dialogue
#* Une fois à l'intérieur du temple verrouillé, dirigez-vous vers le nord dans le couloir. Vous recevrez un popup en chemin à propos de bruits étranges.
#* Lorsque vous atteignez le bout du couloir, dirigez-vous vers l'est. Vous devriez recevoir un autre popup à propos des bruits.
#* Lorsque vous atteignez une salle avec une statue de femme, continuez par la sortie sud de cette salle (à travers une porte).
#* Continuez vers le sud jusqu'à ce que vous heurtiez un mur, puis dirigez-vous vers l'est.
#* En marchant vers l'est le long de la façade du bâtiment le long des bancs {{#navi:que_rachel|139|62}}, vous devriez recevoir un popup qui dit "<span style="color:red">CRASH</span>".
#* Immédiatement après avoir entendu le "CRASH", tournez à gauche (nord) dans un petit couloir avec un escalier. Montez ces escaliers.
#* Une fois à l'étage, dirigez-vous vers le nord puis vers l'est jusqu'à trouver une salle avec un sol en damier. Dirigez-vous vers le fond de cette salle. Passez par le portail derrière la statue dans cette salle.
#* Marchez vers la porte, et un popup {{#navi:que_rachel|28|310}} vous parlera des taches sombres sur le sol.
#*Continuez à marcher autour des taches de sang, 'en enquêtant à chaque fois', jusqu'à ce qu'il vous dise de partir avant de devenir la prochaine victime.
#* Revenez sur le chemin rouge jusqu'à atteindre le chemin vert.
#* Retournez à l'escalier (au sud-ouest de la salle sanglante), et redescendez les escaliers.
#* Allez un peu vers l'est jusqu'à revenir dans le couloir de l'Atrium (arrêtez-vous lorsque vous voyez une statue contre le mur du fond.)
#* Dirigez-vous vers le sud, vers l'avant du bâtiment. Après avoir reçu un popup {{#navi:que_rachel|171|41}}, continuez vers le sud jusqu'à atteindre le portail.
#*Lorsqu'il vous propose une option, essayez de la Pousser ou de la Frapper pour l'ouvrir.
#* Vous vous retrouverez devant le temple, et vous pourrez maintenant entrer à nouveau dans le temple par la porte principale. Les lumières seront rallumées, et les PNJ seront de retour. Mais n'y retournez pas encore. 
#Parlez à Nema maintenant.  Si l'objectif de dons a été atteint sur votre serveur, elle vous informera qu'aucun autre don n'est nécessaire.
#Maintenant, vous pouvez entrer dans le vrai sanctuaire (à nouveau, si vous y êtes allé auparavant).
#Parlez à Panno {{#navi:ra_temin|170|48}}, choisissez la 3ème option "Hey, did you open the gate?" et elle vous parlera de la sécurité.
#; [[File:PannoRa.png]]
#*Parlez-lui à nouveau et elle vous en dira plus sur la porte et ce qu'elle a découvert la dernière fois qu'elle s'est verrouillée.  (vous ne pourrez pas passer à l'étape 8 si vous ne le faites pas)
#Retournez voir Nema à l'extérieur du temple et donnez-lui les 20 {{#item:12018}}.
#:Astuce : Achetez des Firecrackers au Hugel's Party Supplies Shop {{#navi:hugel|94|103}}.
#Parlez à High Priest Zhed {{#navi:ra_temin|277|159}}. Il vous dira d'apporter 40 {{#item:7561}}s au Pope.
#*REMARQUE : Si Zhed dit simplement "May Freya be with you", alors vous n'avez pas terminé la [[Lost Child Quest]].
#Rendez visite au Pope {{#navi:ra_temin|134|134}}.
#; [[File:PopeRa.png]]
#*Il y aura deux popups dans lesquels vous pouvez entrer n'importe quel texte et il l'acceptera (elle vous pose des questions sur vous-même.)
#*Une fois qu'elle a terminé, elle vous informera que Zhed voulait vous parler.
#Après que High Priest Zhed vous ait mis à la porte, approchez-vous du mur de gauche {{#navi:ra_temin|288|155}} et écoutez la conversation.
#*Une femme nommée High Priestess Niren vous parlera alors de Zhed et de sa relation avec lui.
#Retournez voir High Priest Zhed. Il voudra se reposer.
#*Après avoir terminé, sortez de la chambre {{#navi:ra_temin|272|143}} de High Priest Zhed
#*Ramassez la Key au sol (invite de chat). Vous pourrez alors entrer dans le Sanctuary.
#Entrez dans le Sanctuary en remontant à l'étage vers la "bloody room" derrière la Chapelle {{#navi:ra_temin|29|312}}.
#*Utilisez la Key pour entrer dans le Sanctuary
#Allez au "Second level" {{#navi:que_san04|119|115}} (en réalité un niveau "quest") du donjon
#*Marchez vers le nord jusqu'à ce que vous receviez l'invite de regarder l'eau.
#*Marchez autour jusqu'au bord métallique {{#navi:que_san04|119|203}}, et Niren vous frappera et vous serez renvoyé à Rachel.
#Retournez parler à High Priest Zhed et vous recevrez de l'expérience.
 h Indonesian (id)[[Category:Quests]]
==Persyaratan==
* Base Level: 60+
* Item: 20x {{#item:12018}} dan 40x {{#item:7561}}
* Quest: [[Lost Child Quest]]
* Hadiah: Akses ke Rachel Sanctuary Dungeon
 
 '''Prasyarat:''' Awalnya, kamu bisa pergi ke kuil dan berbicara dengan Nema, serta memasuki Sanctuary untuk berbicara dengan Panno untuk penukaran voucher, atau High Priest Zhed untuk [[Lost Child Quest]]. Nema akan meminta donasi untuk Sanctuary sebesar 50,000 Zeny. Setiap kali kamu berdonasi, kamu akan mendapat voucher yang bisa kamu tukar dengan item acak (dengan menemui Panno di dalam Sanctuary). Hadiah undian yang diketahui antara lain:
*{{#item:547}}
*{{#item:505}}
*{{#item:604}}
*{{#item:644}}
*{{#item:518}}
*{{#item:526}}
*{{#item:608}}
*{{#item:607}}
*{{#item:616}}
*{{#item:603}}
*{{#item:617}}
==Misi==
#Jika kamu belum melakukannya, bicaralah dengan Nemma {{#navi:ra_temple|116|174}}. Dia akan mengeluh tentang mekanisme kunci di gerbang Rachel.
#Bicaralah dengan Kid {{#navi:rachel|243|37}} di dekat danau di kota utama.
#; [[File:KidLake.png]]
#*Saat dia bertanya apakah kamu suka permen, kamu harus menjawab: "Yeah." 
#*Jika tidak ada opsi yang bertuliskan persis "Yes, I love them" atau "Yeah", bicaralah lagi dengannya sampai opsi itu akhirnya muncul.
#*Dia kemudian akan mengoceh sedikit tentang kamu yang tidak membawa permen, lalu menyebut tentang Priest yang bertarung.
#*Kamu mengetahui bahwa mereka selalu membiarkan satu jendela di kuil tidak terkunci!
#Kembali ke atas ke kuil. Berjalanlah ke jendela di sebelah kiri patung di sebelah kiri Nemma {{#navi:ra_temple|67|209}}. Kamu akan bisa menyelinap masuk.
#Sekarang kamu perlu menyelidiki kuil yang terkunci sampai kamu bisa mendorong melewati gerbang depan.
#:Untuk keperluan petunjuk arah ini:
#:* UTARA = Atas dan kiri, lebih dalam ke belakang kuil.
#:* TIMUR = Atas dan kanan
#:*BARAT = Bawah dan kiri
#:*SELATAN = Bawah dan kanan, menuju depan kuil. 
#:*Ikuti petunjuk arah ini (atau jalur yang ditunjukkan):
#: [[File:123.png]] [[File:456.png]]
#* Ikuti jalur merah
#* Titik biru menunjukkan lokasi dialog
#* Setelah kamu berada di dalam kuil yang terkunci, pergilah ke utara menyusuri lorong. Kamu akan mendapatkan popup di sepanjang jalan tentang suara-suara aneh.
#* Saat kamu mencapai ujung lorong, pergilah ke timur. Kamu akan mendapatkan popup lain tentang suara-suara itu.
#* Saat kamu mencapai ruangan dengan patung wanita di dalamnya, lanjutkan melalui pintu keluar selatan ruangan itu (melewati gerbang).
#* Teruslah ke selatan sampai kamu menabrak dinding, lalu pergilah ke timur.
#* Saat kamu berjalan ke timur di sepanjang depan bangunan melewati bangku-bangku {{#navi:que_rachel|139|62}}, kamu akan mendapatkan popup yang bertuliskan "<span style="color:red">CRASH</span>".
#* Segera setelah kamu mendengar "CRASH", belok kiri (utara) ke lorong kecil dengan tangga di dalamnya. Naiki tangga itu.
#* Setelah berada di lantai atas, pergilah ke utara lalu ke timur sampai kamu menemukan ruangan dengan lantai papan catur. Menujulah ke belakang ruangan itu. Lewati portal di belakang patung di ruangan itu.
#* Berjalanlah menuju gerbang, dan sebuah popup {{#navi:que_rachel|28|310}} akan memberitahumu tentang noda gelap di lantai.
#*Teruslah berjalan di sekitar noda darah, 'menyelidiki setiap kali', sampai ia memberitahumu bahwa kamu harus pergi sebelum kamu menjadi korban berikutnya.
#* Kembalilah menyusuri jalur merah sampai kamu mencapai jalur hijau.
#* Kembalilah ke tangga (barat daya dari ruangan berdarah), dan turuni kembali tangganya.
#* Pergilah sedikit ke timur sampai kamu kembali ke Atrium Hallway (berhenti saat kamu melihat patung di dinding belakang.)
#* Pergilah ke selatan, menuju depan bangunan. Setelah kamu mendapatkan popup {{#navi:que_rachel|171|41}}, pergilah lebih jauh ke selatan sampai kamu mencapai portal gerbang.
#*Saat ia memberimu opsi, coba Push atau Kick untuk membukanya.
#* Kamu akan mendapati dirimu kembali di depan kuil, dan kamu sekarang bisa masuk kembali ke kuil melalui gerbang depan. Lampu akan menyala kembali, dan NPC akan kembali. Tapi jangan masuk kembali dulu. 
#Bicaralah dengan Nemma sekarang.  Jika target donasi telah tercapai di servermu, dia akan memberitahumu bahwa donasi tidak diperlukan lagi.
#Sekarang kamu bisa masuk ke Sanctuary yang sebenarnya (lagi, jika sebelumnya kamu pernah masuk).
#Bicaralah dengan Panno {{#navi:ra_temin|170|48}}, pilih opsi ke-3 "Hey, did you open the gate?" dan dia akan memberitahumu tentang keamanan.
#; [[File:PannoRa.png]]
#*Bicaralah lagi dengannya dan dia akan memberitahumu lebih banyak tentang gerbang dan apa yang dia temukan terakhir kali gerbang itu terkunci.  (kamu tidak akan bisa lanjut ke 8 jika tidak melakukannya)
#Kembali ke Nemma di luar kuil dan berikan 20 {{#item:12018}} padanya.
#:Tips: Beli Firecrackers di Hugel's Party Supplies Shop {{#navi:hugel|94|103}}.
#Bicaralah dengan High Priest Zhed {{#navi:ra_temin|277|159}}. Dia akan menyuruhmu membawa 40 {{#item:7561}} ke Pope.
#*CATATAN: Jika Zhed hanya berkata "May Freya be with you", maka kamu belum menyelesaikan [[Lost Child Quest]].
#Kunjungi Pope {{#navi:ra_temin|134|134}}.
#; [[File:PopeRa.png]]
#*Akan ada dua popup yang bisa kamu isi teks apa saja dan akan diterima (dia bertanya tentang dirimu.)
#*Setelah dia selesai, dia akan memberitahumu bahwa Zhed ingin berbicara denganmu.
#Setelah High Priest Zhed mengusirmu dari ruangan, pergilah ke dinding kiri {{#navi:ra_temin|288|155}} dan mengupinglah pembicaraan itu.
#*Seorang wanita bernama High Priestess Niren kemudian akan berbicara denganmu tentang Zhed dan hubungannya dengan Zhed.
#Kembalilah dan bicaralah dengan High Priest Zhed. Dia ingin beristirahat.
#*Setelah kamu selesai, keluarlah dari ruangan {{#navi:ra_temin|272|143}} milik High Priest Zhed
#*Ambil Key di tanah (prompt chat). Kamu kemudian akan bisa memasuki Sanctuary.
#Masuki Sanctuary dengan kembali ke lantai atas ke "ruangan berdarah" di belakang Chapel {{#navi:ra_temin|29|312}}.
#*Gunakan Key untuk memasuki Sanctuary
#Pergi ke "Second level" {{#navi:que_san04|119|115}} (sebenarnya level "quest") dari dungeon
#*Berjalanlah ke utara sampai kamu mendapatkan prompt untuk melihat air.
#*Berjalanlah berkeliling naik ke tepi logam {{#navi:que_san04|119|203}}, dan Niren akan memukulmu dan kamu akan dikirim kembali ke Rachel.
#Kembalilah dan bicaralah dengan High Priest Zhed dan kamu akan menerima pengalaman.
 h Japanese (ja)[[Category:Quests]]
==必要条件==
* ベースレベル: 60+
* アイテム: 20x {{#item:12018}} と 40x {{#item:7561}}
* クエスト: [[Lost Child Quest]]
* 報酬: Rachel Sanctuary Dungeonへのアクセス
 
'''前提条件:''' 最初に、寺院へ行ってNemaと話したり、Sanctuaryに入ってPannoと話して引換券を交換したり、またはHigh Priest Zhedと話して[[Lost Child Quest]]を進めることができます。NemaはSanctuaryへの寄付として50,000 Zenyを求めます。寄付するたびに引換券がもらえ、それを使ってランダムなアイテムと交換できます（Sanctuary内のPannoに話しかけます）。判明している抽選報酬は以下の通りです:
*{{#item:547}}
*{{#item:505}}
*{{#item:604}}
*{{#item:644}}
*{{#item:518}}
*{{#item:526}}
*{{#item:608}}
*{{#item:607}}
*{{#item:616}}
*{{#item:603}}
*{{#item:617}}
==クエスト==
#まだの場合、Nemma {{#navi:ra_temple|116|174}} と話してください。彼女はRachelの門の錠前について文句を言います。
#メイン都市に戻り、湖のそばにいるKid {{#navi:rachel|243|37}} と話してください。
#; [[File:KidLake.png]]
#*彼がキャンディーが好きかと聞いてきたら、「Yeah.」と答えなければなりません。 
#*「Yes, I love them」または「Yeah」という選択肢が正確に表示されない場合は、その選択肢が表示されるまで彼と何度も話してください。
#*すると彼は、あなたがキャンディーを持っていないことについて少し話し、それから戦うPriestたちについて言及します。
#*彼らが寺院の窓をいつも1つだけ開けっ放しにしていることがわかります！
#寺院に戻ります。Nemma {{#navi:ra_temple|67|209}} の左にある像の左側の窓まで歩いてください。そこから忍び込めます。
#次に、正面ゲートを押し通れるようになるまで、封鎖された寺院を調査する必要があります。
#:ここからの方向は以下の通りです:
#:* 北 = 上かつ左、寺院の奥へ進みます。
#:* 東 = 上かつ右
#:*西 = 下かつ左
#:*南 = 下かつ右、寺院の正面へ向かいます。 
#:*以下の指示（または示された経路）に従ってください:
#: [[File:123.png]] [[File:456.png]]
#* 赤い経路に従ってください。
#* 青い点は会話の場所を示します。
#* 封鎖された寺院に入ったら、廊下を北へ進んでください。途中で奇妙な物音についてのポップアップが表示されます。
#* 廊下の突き当たりに着いたら、東へ進んでください。また別の物音に関するポップアップが表示されるはずです。
#* 女性の像がある部屋に着いたら、その部屋の南の出口（ゲート）から先へ進んでください。
#* 壁にぶつかるまで南へ進み、それから東へ進んでください。
#* 建物の正面に沿ってベンチの横を東へ歩くと、{{#navi:que_rachel|139|62}} で「<span style="color:red">CRASH</span>」というポップアップが表示されるはずです。
#* 「CRASH」を聞いた直後に、左（北）へ曲がり、階段のある小さな廊下に入ってください。その階段を上ります。
#* 2階に上がったら、市松模様のタイル床がある部屋を見つけるまで北へ、そして東へ進んでください。その部屋の奥へ向かいます。部屋の像の後ろにあるポータルを通ってください。
#* ゲートに向かって歩くと、{{#navi:que_rachel|28|310}} で床の黒い染みについてのポップアップが表示されます。
#*血痕の上を歩き回り、'その都度調査'しながら、次の犠牲者になる前に立ち去るべきだと告げられるまで続けてください。
#* 緑の経路に着くまで、赤い経路を逆戻りしてください。
#* 階段（血の部屋から南西）へ戻り、階段を下りてください。
#* 少しだけ東へ進み、Atrium Hallwayに戻ってください（奥の壁に像が見えたら止まります）。
#* 建物の正面へ向かって南へ進んでください。{{#navi:que_rachel|171|41}} でポップアップが表示されたら、ゲートポータルに着くまでさらに南へ進みます。
#*選択肢が表示されたら、PushまたはKickして開けようとします。
#* 気づくと寺院の正面に戻っており、正面ゲートから寺院に再び入れるようになります。明かりも戻り、NPCも戻っています。ただし、まだ中に入らないでください。 
#今度はNemmaと話してください。サーバーで寄付目標額に達している場合は、もう寄付は必要ないと彼女が知らせてくれます。
#これで本当のSanctuaryの中に入れます（以前に入ったことがある場合も再度入れます）。
#Panno {{#navi:ra_temin|170|48}} と話し、「Hey, did you open the gate?」という3番目の選択肢を選ぶと、警備について教えてくれます。
#; [[File:PannoRa.png]]
#*もう一度彼女と話すと、ゲートについて、そして前回施錠されたときに彼女が何を突き止めたのかをもっと詳しく教えてくれます。（そうしないと8へ進めません）
#寺院の外にいるNemmaのところへ戻り、20個の {{#item:12018}} を渡してください。
#:ヒント: HugelのParty Supplies Shop {{#navi:hugel|94|103}} でFirecrackersを購入します。
#High Priest Zhed {{#navi:ra_temin|277|159}} と話してください。彼は40個の {{#item:7561}} をPopeのところへ持って行くように言います。
#*注意: Zhedが「May Freya be with you」とだけ言う場合は、[[Lost Child Quest]]を完了していません。
#Pope {{#navi:ra_temin|134|134}} を訪ねてください。
#; [[File:PopeRa.png]]
#*2つのポップアップが表示され、任意のテキストを入力すると受け付けられます（彼女はあなた自身について尋ねます）。
#*彼女が話し終えると、Zhedがあなたと話したがっていると知らせてくれます。
#High Priest Zhedに部屋から追い出されたら、左の壁 {{#navi:ra_temin|288|155}} へ行き、会話を盗み聞きしてください。
#*すると、High Priestess Nirenという女性が、Zhedと彼女自身の関係について話しかけてきます。
#戻ってHigh Priest Zhedと話してください。彼は休みたがっています。
#*話が終わったら、High Priest Zhedの部屋 {{#navi:ra_temin|272|143}} から出てください。
#*地面にあるKeyを拾います（チャットプロンプト）。するとSanctuaryに入れるようになります。
#Chapel {{#navi:ra_temin|29|312}} の後ろにある「血の部屋」へ再び上階へ向かい、Sanctuaryに入ります。
#*Keyを使ってSanctuaryに入ります。
#ダンジョンの「Second level」 {{#navi:que_san04|119|115}}（実際には「quest」レベル）へ行きます。
#*水を見るようにというプロンプトが表示されるまで北へ歩きます。
#*金属の縁 {{#navi:que_san04|119|203}} に上がるように歩き回ると、Nirenがあなたを攻撃し、Rachelに送り返されます。
#戻ってHigh Priest Zhedと話すと、経験値を獲得します。
 h Malay (ms)[[Category:Quests]]
==Keperluan==
* Baselevel: 60+
* Items: 20x {{#item:12018}} dan 40x {{#item:7561}}
* Quest: [[Lost Child Quest]]
* Ganjaran: Akses ke Rachel Sanctuary Dungeon
 
 '''Prasyarat:''' Pada mulanya, anda boleh pergi ke kuil dan bercakap dengan Nema, serta memasuki Sanctuary untuk bercakap dengan Panno bagi pertukaran baucar, atau High Priest Zhed untuk [[Lost Child Quest]]. Nema akan meminta derma untuk sanctuary sebanyak 50,000 Zeny. Setiap kali anda menderma, anda akan diberi baucar yang boleh anda tebus untuk item rawak (dengan berjumpa Panno di dalam Sanctuary). Ganjaran loteri yang diketahui termasuk:
*{{#item:547}}
*{{#item:505}}
*{{#item:604}}
*{{#item:644}}
*{{#item:518}}
*{{#item:526}}
*{{#item:608}}
*{{#item:607}}
*{{#item:616}}
*{{#item:603}}
*{{#item:617}}
==Misi==
#Jika anda belum lagi, bercakap dengan Nemma {{#navi:ra_temple|116|174}}. Dia akan mengeluh tentang mekanisme kunci pada pintu gerbang Rachel.
#Bercakap dengan Kid {{#navi:rachel|243|37}} di tepi tasik semula di bandar utama.
#; [[File:KidLake.png]]
#*Apabila dia bertanya sama ada anda suka gula-gula, anda mesti menjawab: "Yeah." 
#*Jika tiada pilihan yang tertulis tepat "Yes, I love them" atau "Yeah", bercakap dengannya lagi sehingga pilihan itu akhirnya muncul.
#*Dia kemudian akan merapu sedikit tentang anda tidak membawa sebarang gula-gula, kemudian menyebut tentang paderi yang bertarung.
#*Anda mengetahui bahawa mereka sentiasa membiarkan satu tingkap di kuil tidak berkunci!
#Kembali ke atas ke kuil. Berjalan ke tingkap di sebelah kiri patung di kiri Nemma {{#navi:ra_temple|67|209}}. Anda akan dapat menyelinap masuk.
#Anda kini perlu menyiasat kuil yang dikunci sehingga anda dapat menembusi pintu gerbang hadapan.
#:Untuk panduan arah ini:
#:* UTARA = Ke atas dan ke kiri, lebih dalam ke belakang kuil.
#:* TIMUR = Ke atas dan ke kanan
#:*BARAT = Ke bawah dan ke kiri
#:*SELATAN = Ke bawah dan ke kanan, ke arah hadapan kuil. 
#:*Ikut arah ini (atau laluan yang ditunjukkan):
#: [[File:123.png]] [[File:456.png]]
#* Ikut laluan merah
#* Titik biru menunjukkan lokasi dialog
#* Setelah anda berada di dalam kuil yang dikunci, menuju ke utara di sepanjang koridor. Anda akan mendapat popup di sepanjang jalan tentang bunyi-bunyi aneh.
#* Apabila anda sampai di hujung koridor, menuju ke timur. Anda sepatutnya mendapat satu lagi popup tentang bunyi itu.
#* Apabila anda sampai ke bilik dengan patung wanita di dalamnya, teruskan melalui pintu keluar selatan bilik itu (melalui pintu gerbang).
#* Terus menuju ke selatan sehingga anda terlanggar dinding, kemudian menuju ke timur.
#* Semasa anda berjalan ke timur di sepanjang hadapan bangunan di sepanjang bangku {{#navi:que_rachel|139|62}}, anda sepatutnya mendapat popup yang tertulis "<span style="color:red">CRASH</span>".
#* Sejurus selepas anda mendengar "CRASH", pusing ke kiri (utara) ke dalam koridor kecil dengan tangga di dalamnya. Naik tangga tersebut.
#* Setelah berada di tingkat atas, menuju ke utara dan kemudian ke timur sehingga anda menemui bilik dengan lantai berjubin corak papan catur. Menuju ke belakang bilik itu. Lalui portal di belakang patung di dalam bilik itu.
#* Berjalan ke arah pintu gerbang, dan satu popup {{#navi:que_rachel|28|310}} akan memberitahu anda tentang noda gelap di atas lantai.
#*Terus berjalan di sekitar kesan darah, 'menyiasat setiap kali', sehingga ia memberitahu anda bahawa anda perlu pergi sebelum anda menjadi mangsa seterusnya.
#* Kembali menyusuri laluan merah sehingga anda sampai ke laluan hijau.
#* Kembali ke tangga (barat daya dari bilik berdarah), dan turun semula tangga itu.
#* Menuju sedikit ke timur sehingga anda kembali ke Atrium Hallway (berhenti apabila anda melihat patung di dinding belakang.)
#* Menuju ke selatan, ke arah hadapan bangunan. Selepas anda mendapat popup {{#navi:que_rachel|171|41}}, menuju lebih jauh ke selatan sehingga anda sampai ke portal pintu gerbang.
#*Apabila ia memberikan anda pilihan, cuba Push atau Kick untuk membukanya.
#* Anda akan mendapati diri anda kembali di hadapan kuil, dan kini anda boleh masuk semula ke kuil melalui pintu gerbang hadapan. Lampu akan menyala semula, dan NPC akan kembali. Tetapi jangan masuk semula ke dalam lagi. 
#Bercakap dengan Nemma sekarang. Jika sasaran derma telah dicapai pada pelayan anda, dia akan memberitahu anda bahawa tiada lagi derma diperlukan.
#Kini anda boleh masuk ke dalam sanctuary sebenar (sekali lagi, jika anda pernah masuk sebelum ini).
#Bercakap dengan Panno {{#navi:ra_temin|170|48}}, pilih pilihan ke-3 "Hey, did you open the gate?" dan dia akan memberitahu anda tentang keselamatan.
#; [[File:PannoRa.png]]
#*Bercakap dengannya lagi dan dia akan memberitahu anda lebih lanjut tentang pintu gerbang dan apa yang dia temui semasa ia terkunci kali terakhir. (anda tidak akan dapat meneruskan ke 8 jika anda tidak melakukannya)
#Kembali kepada Nemma di luar kuil dan berikan dia 20 {{#item:12018}}.
#:Petua: Beli Firecrackers di Hugel's Party Supplies Shop {{#navi:hugel|94|103}}.
#Bercakap dengan High Priest Zhed {{#navi:ra_temin|277|159}}. Dia akan memberitahu anda untuk membawa 40 {{#item:7561}} kepada Pope.
#*NOTA: Jika Zhed hanya berkata "May Freya be with you", maka anda belum menyelesaikan [[Lost Child Quest]].
#Lawati Pope {{#navi:ra_temin|134|134}}.
#; [[File:PopeRa.png]]
#*Akan ada dua popup yang anda boleh masukkan sebarang teks dan ia akan menerimanya (dia bertanya tentang diri anda.)
#*Setelah dia selesai, dia akan memberitahu anda bahawa Zhed ingin bercakap dengan anda.
#Selepas High Priest Zhed menghalau anda keluar dari bilik, pergi ke dinding kiri {{#navi:ra_temin|288|155}} dan pasang telinga pada perbualan itu.
#*Seorang wanita bernama High Priestess Niren kemudian akan bercakap dengan anda tentang Zhed dan hubungannya dengan dia.
#Kembali dan bercakap dengan High Priest Zhed. Dia ingin berehat.
#*Selepas anda selesai, keluar dari bilik {{#navi:ra_temin|272|143}} High Priest Zhed
#*Ambil Key di atas tanah (prompt chat). Anda kemudian akan dapat memasuki Sanctuary.
#Masuki Sanctuary dengan kembali ke tingkat atas ke "bilik berdarah" di belakang Chapel {{#navi:ra_temin|29|312}}.
#*Gunakan Key untuk memasuki Sanctuary
#Pergi ke "Second level" {{#navi:que_san04|119|115}} (sebenarnya tahap "quest") di dalam dungeon
#*Berjalan ke utara sehingga anda mendapat prompt untuk melihat air.
#*Berjalan mengelilingi ke atas tepi logam {{#navi:que_san04|119|203}}, dan Niren akan memukul anda dan anda akan dihantar kembali ke Rachel.
#Kembali dan bercakap dengan High Priest Zhed dan anda akan menerima pengalaman.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)[[Category:Quests]]
==Requisitos==
* Nível de base: 60+
* Itens: 20x {{#item:12018}} e 40x {{#item:7561}}
* Missão: [[Lost Child Quest]]
* Recompensa: Acesso à Rachel Sanctuary Dungeon
 
 '''Pré-requisito:''' Inicialmente, você pode ir ao templo e falar com Nema, assim como entrar no Sanctuary para falar com Panno para a troca de vouchers, ou com o High Priest Zhed para a [[Lost Child Quest]]. Nema pedirá doações ao santuário de 50.000 Zeny. Cada vez que você doar, receberá um voucher que poderá trocar por um item aleatório (ao falar com Panno dentro do Sanctuary). Recompensas conhecidas da loteria incluem:
*{{#item:547}}
*{{#item:505}}
*{{#item:604}}
*{{#item:644}}
*{{#item:518}}
*{{#item:526}}
*{{#item:608}}
*{{#item:607}}
*{{#item:616}}
*{{#item:603}}
*{{#item:617}}
==Missão==
#Se você ainda não fez isso, fale com Nema {{#navi:ra_temple|116|174}}. Ela vai reclamar do mecanismo de travamento nos portões de Rachel.
#Fale com o Kid {{#navi:rachel|243|37}} lá embaixo, perto do lago, de volta à cidade principal.
#; [[File:KidLake.png]]
#*Quando ele perguntar se você gosta de doces, você deve responder: "Yeah." 
#*Se não houver uma opção que diga exatamente "Yes, I love them" ou "Yeah", fale com ele de novo até que essa opção finalmente apareça.
#*Ele então vai divagar um pouco sobre você não ter nenhum doce com você, e depois mencionar sacerdotes combatentes.
#*Você descobre que eles sempre deixam uma janela do templo destrancada!
#Volte para cima, para o templo. Vá até as janelas à esquerda da estátua à esquerda de Nema {{#navi:ra_temple|67|209}}. Você conseguirá entrar furtivamente.
#Agora você precisa investigar o templo trancado até conseguir forçar a passagem pelo portão da frente.
#:Para fins destas instruções:
#:* NORTE = Para cima e para a esquerda, mais para o fundo do templo.
#:* LESTE = Para cima e para a direita
#:*OESTE = Para baixo e para a esquerda
#:*SUL = Para baixo e para a direita, em direção à frente do templo. 
#:*Siga estas direções (ou o caminho mostrado):
#: [[File:123.png]] [[File:456.png]]
#* Siga o caminho vermelho
#* Pontos azuis mostram locais de diálogo
#* Quando estiver dentro do templo trancado, siga para o norte pelo corredor. Você receberá um aviso ao longo do caminho sobre alguns ruídos estranhos.
#* Quando chegar ao fim do corredor, siga para o leste. Você deve receber outro aviso sobre os ruídos.
#* Quando chegar a uma sala com uma estátua de mulher, continue pela saída sul dessa sala (por um portão).
#* Continue seguindo para o sul até bater em uma parede, depois siga para o leste.
#* Enquanto você anda para o leste ao longo da frente do prédio, junto aos bancos {{#navi:que_rachel|139|62}}, você deve receber um aviso que diz "<span style="color:red">CRASH</span>".
#* Imediatamente depois de ouvir o "CRASH", vire à esquerda (norte) para um pequeno corredor com uma escada. Suba essas escadas.
#* Depois de subir, siga para o norte e depois para o leste até encontrar uma sala com piso xadrez. Vá em direção ao fundo dessa sala. Atravesse o portal atrás da estátua naquela sala.
#* Ande em direção ao portão, e um aviso {{#navi:que_rachel|28|310}} falará sobre as manchas escuras no chão.
#*Continue andando por cima das manchas de sangue, 'investigando a cada vez', até que ele diga que você deve sair antes de se tornar a próxima vítima.
#* Volte pelo caminho vermelho até chegar ao caminho verde.
#* Volte para a escada (a sudoeste da sala sangrenta) e desça as escadas.
#* Siga só um pouco para o leste até voltar ao Atrium Hallway (pare quando vir uma estátua contra a parede do fundo.)
#* Siga para o sul, em direção à frente do prédio. Depois de receber um aviso {{#navi:que_rachel|171|41}}, siga mais para o sul até chegar ao portal do portão.
#*Quando ele lhe der uma opção, tente Push ou Kick para abri-lo.
#* Você se verá de volta do lado de fora da frente do templo, e agora poderá entrar novamente no templo pelo portão da frente. As luzes estarão acesas de novo, e os NPCs estarão de volta. Mas não entre de novo ainda. 
#Fale com Nema agora.  Se a meta de doações tiver sido alcançada no seu servidor, ela informará que não são mais necessárias doações.
#Agora você pode entrar no santuário real (de novo, se você entrou antes).
#Fale com Panno {{#navi:ra_temin|170|48}}, escolha a 3ª opção "Hey, did you open the gate?" e ela falará sobre a segurança.
#; [[File:PannoRa.png]]
#*Fale com ela de novo e ela contará mais sobre o portão e o que ela descobriu na última vez em que ele trancou.  (você não conseguirá ir para o 8 se não fizer isso)
#Volte para Nema do lado de fora do templo e dê a ela os 20 {{#item:12018}}.
#:Dica: Compre Firecrackers na Hugel's Party Supplies Shop {{#navi:hugel|94|103}}.
#Fale com o High Priest Zhed {{#navi:ra_temin|277|159}}. Ele lhe dirá para levar 40 {{#item:7561}}s para o Pope.
#*NOTA: Se Zhed simplesmente disser "May Freya be with you", então você não completou a [[Lost Child Quest]].
#Visite o Pope {{#navi:ra_temin|134|134}}.
#; [[File:PopeRa.png]]
#*Haverá dois avisos nos quais você pode digitar qualquer texto e ele será aceito (ela pergunta sobre você.)
#*Quando ela terminar, informará que Zhed queria falar com você.
#Depois que o High Priest Zhed te expulsar da sala, vá até a parede da esquerda {{#navi:ra_temin|288|155}} e escute a conversa escondido.
#*Uma mulher chamada High Priestess Niren falará com você sobre Zhed e o relacionamento dela com ele.
#Volte e fale com o High Priest Zhed. Ele vai querer descansar.
#*Depois que terminar, saia da sala {{#navi:ra_temin|272|143}} do High Priest Zhed
#*Pegue a Key no chão (prompt de chat). Você então poderá entrar no Sanctuary.
#Entre no Sanctuary voltando para cima até a "sala sangrenta" atrás da Capela {{#navi:ra_temin|29|312}}.
#*Use a Key para entrar no Sanctuary
#Vá para o "Second level" {{#navi:que_san04|119|115}} (na verdade, um nível de "quest") da dungeon
#*Ande para o norte até receber o aviso para olhar a água.
#*Ande ao redor, subindo na borda de metal {{#navi:que_san04|119|203}}, e Niren vai te acertar e você será enviado de volta a Rachel.
#Volte e fale com o High Priest Zhed e você receberá experiência.
 h Russian (ru)[[Category:Quests]]
==Требования==
* Базовый уровень: 60+
* Предметы: 20x {{#item:12018}} и 40x {{#item:7561}}
* Квест: [[Lost Child Quest]]
* Награда: доступ к Rachel Sanctuary Dungeon
 
'''Предварительное условие:''' Изначально вы можете пойти в храм и поговорить с Nema, а также войти в Sanctuary, чтобы поговорить с Panno об обмене ваучерами, или с High Priest Zhed для [[Lost Child Quest]]. Nema попросит пожертвования для святилища в размере 50,000 Zeny. Каждый раз, когда вы жертвуете, вам дают ваучер, который можно обменять на случайный предмет (поговорив с Panno внутри Sanctuary). Известные награды лотереи включают:
*{{#item:547}}
*{{#item:505}}
*{{#item:604}}
*{{#item:644}}
*{{#item:518}}
*{{#item:526}}
*{{#item:608}}
*{{#item:607}}
*{{#item:616}}
*{{#item:603}}
*{{#item:617}}
==Квест==
#Если вы ещё не сделали этого, поговорите с Nemma {{#navi:ra_temple|116|174}}. Она пожалуется на запирающий механизм на вратах Rachel.
#Поговорите с Kid {{#navi:rachel|243|37}} у озера в главном городе.
#; [[File:KidLake.png]]
#*Когда он спросит, нравятся ли вам конфеты, вы должны ответить: "Yeah."
#*Если нет варианта, который точно говорит "Yes, I love them" или "Yeah", поговорите с ним снова, пока этот вариант в конце концов не появится.
#*Затем он немного поболтает о том, что у вас нет с собой конфет, а потом упомянет сражающихся священников.
#*Вы узнаёте, что они всегда оставляют одно окно в храме незапертым!
#Возвращайтесь наверх в храм. Подойдите к окнам слева от статуи слева от Nemma {{#navi:ra_temple|67|209}}. Вы сможете пробраться внутрь.
#Теперь вам нужно исследовать закрытый храм, пока вы не сможете пробиться через главные врата.
#:Для этих указаний:
#:* СЕВЕР = вверх и влево, глубже к задней части храма.
#:* ВОСТОК = вверх и вправо
#:*ЗАПАД = вниз и влево
#:*ЮГ = вниз и вправо, к передней части храма.
#:*Следуйте этим указаниям (или показанному пути):
#: [[File:123.png]] [[File:456.png]]
#* Следуйте по красному пути
#* Синие точки показывают места диалогов
#* Как только вы окажетесь внутри закрытого храма, идите на север по коридору. По пути появится всплывающее окно о каких-то странных звуках.
#* Когда дойдёте до конца коридора, идите на восток. Должно появиться ещё одно всплывающее окно о звуках.
#* Когда дойдёте до комнаты со статуей женщины, продолжайте через южный выход из этой комнаты (через врата).
#* Продолжайте идти на юг, пока не упрётесь в стену, затем идите на восток.
#* Когда вы идёте на восток вдоль фасада здания вдоль скамеек {{#navi:que_rachel|139|62}}, должно появиться всплывающее окно с надписью "<span style="color:red">CRASH</span>".
#* Сразу после того, как услышите "CRASH", поверните налево (на север) в маленький коридор с лестницей. Поднимитесь по этой лестнице.
#* Поднявшись наверх, идите на север, затем на восток, пока не найдёте комнату с шахматным плиточным полом. Направляйтесь к задней части этой комнаты. Пройдите через портал за статуей в этой комнате.
#* Подойдите к вратам, и всплывающее окно {{#navi:que_rachel|28|310}} расскажет вам о тёмных пятнах на полу.
#*Продолжайте ходить вокруг пятен крови, 'исследуя каждый раз', пока оно не скажет, что вам следует уйти, прежде чем вы станете следующей жертвой.
#* Вернитесь по красному пути, пока не дойдёте до зелёного пути.
#* Вернитесь к лестнице (на юго-запад от кровавой комнаты) и спуститесь обратно по лестнице.
#* Пройдите немного на восток, пока не вернётесь в Atrium Hallway (остановитесь, когда увидите статую у задней стены).
#* Идите на юг, к передней части здания. После появления всплывающего окна {{#navi:que_rachel|171|41}} идите дальше на юг, пока не достигнете портала врат.
#*Когда появится вариант, попробуйте открыть их с помощью Push или Kick.
#* Вы окажетесь снова перед храмом, и теперь сможете войти в храм через главные врата. Свет снова включится, и NPC вернутся. Но пока не заходите обратно внутрь.
#Поговорите с Nemma сейчас.  Если на вашем сервере цель по пожертвованиям достигнута, она сообщит, что больше пожертвования не нужны.
#Теперь вы можете войти в настоящее святилище (снова, если вы уже входили раньше).
#Поговорите с Panno {{#navi:ra_temin|170|48}}, выберите 3-й вариант "Hey, did you open the gate?", и она расскажет вам о безопасности.
#; [[File:PannoRa.png]]
#*Поговорите с ней снова, и она расскажет больше о вратах и о том, что узнала, когда они в последний раз запирались.  (вы не сможете перейти к 8, если не сделаете этого)
#Вернитесь к Nemma снаружи храма и дайте ей 20 {{#item:12018}}.
#:Совет: купите Firecrackers в Hugel's Party Supplies Shop {{#navi:hugel|94|103}}.
#Поговорите с High Priest Zhed {{#navi:ra_temin|277|159}}. Он скажет вам отнести 40 {{#item:7561}} к Pope.
#*ПРИМЕЧАНИЕ: Если Zhed просто говорит "May Freya be with you", значит, вы не завершили [[Lost Child Quest]].
#Навестите Pope {{#navi:ra_temin|134|134}}.
#; [[File:PopeRa.png]]
#*Будет два всплывающих окна, в которые можно ввести любой текст, и он будет принят (она спрашивает о вас.)
#*Когда она закончит, она сообщит, что Zhed хотел поговорить с вами.
#После того как High Priest Zhed выгонит вас из комнаты, подойдите к левой стене {{#navi:ra_temin|288|155}} и подслушайте разговор.
#*Затем с вами поговорит женщина по имени High Priestess Niren о Zhed и её отношениях с ним.
#Вернитесь и поговорите с High Priest Zhed. Он захочет отдохнуть.
#*После того как закончите, выйдите из комнаты {{#navi:ra_temin|272|143}} High Priest Zhed
#*Подберите Key с земли (чат-подсказка). После этого вы сможете войти в Sanctuary.
#Войдите в Sanctuary, вернувшись наверх в "кровавую комнату" за Chapel {{#navi:ra_temin|29|312}}.
#*Используйте Key, чтобы войти в Sanctuary.
#Перейдите на "Second level" {{#navi:que_san04|119|115}} (на самом деле "quest" уровень) подземелья
#*Идите на север, пока не появится подсказка посмотреть на воду.
#*Обойдите наверх к металлическому краю {{#navi:que_san04|119|203}}, и Niren ударит вас, после чего вы вернётесь в Rachel.
#Вернитесь и поговорите с High Priest Zhed, и вы получите опыт.
 h Thai (th)[[Category:Quests]]
==ข้อกำหนด==
* เลเวลพื้นฐาน: 60+
* ไอเทม: 20x {{#item:12018}} และ 40x {{#item:7561}}
* เควสต์: [[Lost Child Quest]]
* รางวัล: สามารถเข้าไปใน Rachel Sanctuary Dungeon ได้
 
 '''เงื่อนไขเบื้องต้น:''' ในตอนแรก คุณสามารถไปที่วิหารและพูดคุยกับ Nema รวมทั้งเข้าไปใน Sanctuary เพื่อพูดคุยกับ Panno สำหรับการแลกคูปอง หรือ High Priest Zhed สำหรับ [[Lost Child Quest]] Nema จะขอเงินบริจาคให้กับ Sanctuary จำนวน 50,000 Zeny ทุกครั้งที่คุณบริจาค คุณจะได้รับคูปองซึ่งคุณสามารถแลกเป็นไอเทมสุ่มได้ (โดยการพบ Panno ภายใน Sanctuary) รางวัลล็อตเตอรี่ที่ทราบแล้วมีดังนี้:
*{{#item:547}}
*{{#item:505}}
*{{#item:604}}
*{{#item:644}}
*{{#item:518}}
*{{#item:526}}
*{{#item:608}}
*{{#item:607}}
*{{#item:616}}
*{{#item:603}}
*{{#item:617}}
==เควสต์==
#ถ้าคุณยังไม่ได้ทำ ให้พูดคุยกับ Nemma {{#navi:ra_temple|116|174}} เธอจะบ่นเกี่ยวกับกลไกการล็อกที่ประตู Rachel
#พูดคุยกับ Kid {{#navi:rachel|243|37}} ที่ริมทะเลสาบกลับไปในเมืองหลัก
#; [[File:KidLake.png]]
#*เมื่อเขาถามว่าคุณชอบลูกกวาดไหม คุณต้องตอบว่า: "Yeah." 
#*หากไม่มีตัวเลือกที่พูดว่า "Yes, I love them" หรือ "Yeah" เป๊ะๆ ให้พูดคุยกับเขาใหม่จนกว่าตัวเลือกนั้นจะปรากฏขึ้น
#*จากนั้นเขาจะพูดพร่ำเล็กน้อยเกี่ยวกับคุณที่ไม่มีลูกกวาดติดตัว แล้วพูดถึงการต่อสู้กับนักบวช
#*คุณจะรู้ว่าพวกเขามักจะเปิดหน้าต่างบานหนึ่งในวิหารไว้เสมอ!
#กลับขึ้นไปที่วิหาร เดินไปที่หน้าต่างทางซ้ายของรูปปั้นที่อยู่ทางซ้ายของ Nemma {{#navi:ra_temple|67|209}} คุณจะสามารถแอบเข้าไปได้
#ตอนนี้คุณต้องสำรวจวิหารที่ถูกล็อกไว้จนกว่าคุณจะสามารถดันประตูหน้าออกได้
#:เพื่อความสะดวกสำหรับทิศทางเหล่านี้:
#:* เหนือ = ขึ้นและซ้าย, ลึกเข้าไปด้านหลังวิหาร
#:* ตะวันออก = ขึ้นและขวา
#:*ตะวันตก = ลงและซ้าย
#:*ใต้ = ลงและขวา ไปทางด้านหน้าของวิหาร 
#:*ทำตามทิศทางเหล่านี้ (หรือเส้นทางที่แสดง):
#: [[File:123.png]] [[File:456.png]]
#* ทำตามเส้นทางสีแดง
#* จุดสีน้ำเงินแสดงตำแหน่งบทสนทนา
#* เมื่อคุณเข้าไปในวิหารที่ถูกล็อกแล้ว ให้มุ่งหน้าไปทางเหนือตามโถงทางเดิน คุณจะได้รับป๊อปอัประหว่างทางเกี่ยวกับเสียงแปลกๆ
#* เมื่อคุณไปถึงสุดทางเดิน ให้มุ่งหน้าไปทางตะวันออก คุณควรจะได้รับป๊อปอัปอีกอันเกี่ยวกับเสียงนั้น
#* เมื่อคุณไปถึงห้องที่มีรูปปั้นผู้หญิงอยู่ในนั้น ให้ไปต่อทางออกด้านใต้ของห้องนั้น (ผ่านประตู)
#* มุ่งหน้าไปทางใต้ต่อไปจนกว่าจะชนกำแพง จากนั้นมุ่งหน้าไปทางตะวันออก
#* ขณะที่คุณเดินไปทางตะวันออกตามด้านหน้าของอาคารตามแนวเก้าอี้ {{#navi:que_rachel|139|62}} คุณควรจะได้รับป๊อปอัปที่พูดว่า "<span style="color:red">CRASH</span>".
#* ทันทีหลังจากคุณได้ยินเสียง "CRASH" ให้เลี้ยวซ้าย (เหนือ) เข้าไปในโถงทางเดินเล็กๆ ที่มีบันไดอยู่ในนั้น ขึ้นบันไดนั้นไป
#* เมื่อขึ้นไปชั้นบนแล้ว ให้มุ่งหน้าไปทางเหนือแล้วไปทางตะวันออกจนกว่าคุณจะพบห้องที่พื้นปูกระเบื้องลายตารางหมากรุก มุ่งหน้าไปด้านหลังของห้องนั้น ผ่านประตูมิติที่อยู่ด้านหลังรูปปั้นในห้องนั้น
#* เดินไปที่ประตู และป๊อปอัป {{#navi:que_rachel|28|310}} จะบอกคุณเกี่ยวกับคราบดำบนพื้น
#*เดินสำรวจไปรอบๆ บนคราบเลือด 'ตรวจสอบแต่ละครั้ง' จนกว่ามันจะบอกคุณว่าคุณควรออกไปก่อนที่คุณจะกลายเป็นเหยื่อรายต่อไป
#* ย้อนกลับไปตามเส้นทางสีแดงจนกว่าคุณจะถึงเส้นทางสีเขียว
#* กลับไปที่บันได (ทางตะวันตกเฉียงใต้จากห้องที่มีเลือด) และลงบันไดกลับไป
#* มุ่งหน้าไปทางตะวันออกเล็กน้อยจนกว่าคุณจะกลับมาที่ Atrium Hallway (หยุดเมื่อคุณเห็นรูปปั้นติดกับผนังด้านหลัง)
#* มุ่งหน้าไปทางใต้ ไปทางด้านหน้าของอาคาร หลังจากคุณได้รับป๊อปอัป {{#navi:que_rachel|171|41}} ให้มุ่งหน้าไปทางใต้ต่อไปจนถึงประตูมิติ
#*เมื่อมันให้ตัวเลือก คุณลองผลักหรือเตะเพื่อเปิดมัน
#* คุณจะพบว่าตัวเองกลับมาที่ด้านหน้าวิหาร และตอนนี้คุณจะสามารถกลับเข้าไปในวิหารผ่านประตูหน้าได้อีกครั้ง ไฟจะกลับมาสว่าง และ NPC จะกลับมา แต่ยังไม่ต้องกลับเข้าไปข้างใน 
#พูดคุยกับ Nemma ตอนนี้ หากเป้าหมายการบริจาคในเซิร์ฟเวอร์ของคุณสำเร็จแล้ว เธอจะแจ้งว่าต้องการเงินบริจาคเพิ่มอีกต่อไป
#ตอนนี้คุณสามารถเข้าไปใน Sanctuary ตัวจริงได้แล้ว (อีกครั้ง หากคุณเคยเข้าไปก่อนหน้านี้)
#พูดคุยกับ Panno {{#navi:ra_temin|170|48}} เลือกตัวเลือกที่ 3 "Hey, did you open the gate?" แล้วเธอจะบอกคุณเกี่ยวกับระบบรักษาความปลอดภัย
#; [[File:PannoRa.png]]
#*พูดคุยกับเธออีกครั้ง และเธอจะบอกคุณเพิ่มเติมเกี่ยวกับประตูและสิ่งที่เธอค้นพบครั้งสุดท้ายที่มันล็อก (คุณจะไม่สามารถไปต่อที่ 8 ได้ถ้าไม่ทำ)
#กลับไปหา Nemma ที่ด้านนอกวิหารและมอบ 20 {{#item:12018}} ให้เธอ
#:เคล็ดลับ: ซื้อ Firecrackers ที่ร้าน Party Supplies Shop ใน Hugel {{#navi:hugel|94|103}}
#พูดคุยกับ High Priest Zhed {{#navi:ra_temin|277|159}} เขาจะบอกให้คุณนำ 40 {{#item:7561}} ไปให้ Pope
#*หมายเหตุ: ถ้า Zhed พูดเพียงว่า "May Freya be with you" แสดงว่าคุณยังทำ [[Lost Child Quest]] ไม่สำเร็จ
#ไปหา Pope {{#navi:ra_temin|134|134}}
#; [[File:PopeRa.png]]
#*จะมีป๊อปอัปสองอันที่คุณสามารถใส่ข้อความอะไรก็ได้และมันจะยอมรับ (เธอถามเกี่ยวกับตัวคุณ)
#*เมื่อเธอพูดจบ เธอจะแจ้งให้คุณทราบว่า Zhed ต้องการพูดคุยกับคุณ
#หลังจาก High Priest Zhed ไล่คุณออกจากห้อง ให้ไปที่ผนังด้านซ้าย {{#navi:ra_temin|288|155}} และแอบฟังบทสนทนา
#*ผู้หญิงชื่อ High Priestess Niren จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับ Zhed และความสัมพันธ์ของเธอกับเขา
#กลับไปและพูดคุยกับ High Priest Zhed เขาจะต้องการพักผ่อน
#*หลังจากคุณเสร็จแล้ว ให้เดินออกจากห้อง {{#navi:ra_temin|272|143}} ของ High Priest Zhed
#*เก็บ Key บนพื้น (พรอมต์แชท) จากนั้นคุณจะสามารถเข้าไปใน Sanctuary ได้
#เข้าไปใน Sanctuary โดยกลับขึ้นไปชั้นบนไปที่ "bloody room" ด้านหลัง Chapel {{#navi:ra_temin|29|312}}
#*ใช้ Key เพื่อเข้าไปใน Sanctuary
#ไปที่ "Second level" {{#navi:que_san04|119|115}} (จริงๆ แล้วเป็นระดับ "quest") ของดันเจี้ยน
#*เดินไปทางเหนือจนกว่าคุณจะได้รับพรอมต์ให้มองไปที่น้ำ
#*เดินไปรอบๆ ขึ้นไปบนขอบโลหะ {{#navi:que_san04|119|203}} และ Niren จะตีคุณและคุณจะถูกส่งกลับไปที่ Rachel
#กลับไปและพูดคุยกับ High Priest Zhed แล้วคุณจะได้รับค่าประสบการณ์
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Special:Translations"