All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | |style="width: 30%" data-mce-style="width: 15%;"|[[File:Oghmap1.png|center|frameless]] |style="width: 35%" data-mce-style="width: 15%;"| <ol start="6"> <li> Ein weiterer Warp nach rechts (<span style="color: #FFD700;">gelbes Quadrat</span>) erscheint. Betrete es.</li> <li> Beginne damit, Monster zu vernichten, bis die Nachricht „Himelmez saugt die Seelen der Toten aus“ erscheint.</li> <li> Der Gruppenleiter muss mit dem Schmied (rechts, <span style="color: #9400D3;">lila Quadrat) sprechen.</span></li> <li> Betrete den Warp nach oben (<span style="color: #FFD700;">gelbes Quadrat</span>) und vernichte weiterhin Monster. Sobald genügend Mobs besiegt sind, erscheinen Himelmez, Varmundt und Hienrich auf dem <span style="color: #DC143C;">roten Feld</span>.</li> <li> Sobald die NPCs ihr Gespräch beendet haben, erscheint die Wurzel der Verderbnis.</li> </ol> |- | colspan="3" | Bitte beachte, dass du dich im selben Bildschirm wie der MVP befinden musst, wenn dieser stirbt, sonst erhältst du keine Anerkennung für den Kill. Nach dem Töten des MVP müssen '''alle Gruppenmitglieder mit Varmundt''' <span style="color: #DC143C;">roten Feld</span> sprechen, um 1x Zeitkristalle zu erhalten. |} |
| h English (en) | |style="width: 30%" data-mce-style="width: 15%;"|[[File:Oghmap1.png|center|frameless]] |style="width: 35%" data-mce-style="width: 15%;"| <ol start="6"> <li> Another warp right <span style="color: #FFD700;">yellow square</span> will spawn, enter it.</li> <li> Start clearing monsters until the message of "Himelmez drains the souls of the dead" appears. </li> <li> The party leader has to speak with Blacksmith right <span style="color: #9400D3;">purple square.</span></li> <li> Enter the warp upper <span style="color: #FFD700;">yellow square</span> and continue to clear mobs. Once enough mobs has been cleared, Himelmez, Varmundt and Hienrich will all spawn at <span style="color: #DC143C;">red square</span>.</li> <li> Once the NPCs finish their conversation, Root of Corruption will spawn.</li> </ol> |- | colspan="3" | Please take note that you will have to be in the same screen as the MVP as it dies or you will not receive credit for the kill. After killing the MVP, '''all party members must speak to Varmundt''' <span style="color: #DC143C;">red square</span> to receive 1X Temporal Crystals. |} |
| h Russian (ru) | |style="width: 30%" data-mce-style="width: 15%;"|[[File:Oghmap1.png|center|frameless]] |style="width: 35%" data-mce-style="width: 15%;"| <ol start="6"> <li> Появится еще один правый <span style="color: #FFD700;">желтый квадрат</span>, войдите в него.</li> <li> Начните убивать монстров, пока не появится сообщение "Химельмез высасывает души мертвых".</li> <li> Лидер группы должен поговорить с Кузнецом правым <span style="color: #9400D3;">фиолетовым квадратом</span></li> <li> Войдите в верхний <span style="color: #FFD700;">желтый квадрат</span> и продолжайте убивать мобов. Как только будет зачищено достаточное количество монстров, Химельмез, Вармундт и Хайенрих появятся на <span style="color: #DC143C;">красном квадрате</span>.</li> <li> Как только NPC закончат разговор, появится Корень порчи.</li> </ol> |- | colspan="3" | Обратите внимание, что вам нужно будет находиться на том же экране, что и MVP, когда он умрет, иначе вы не получите зачет за убийство. После убийства MVP '''все члены группы должны поговорить с Вармундтом''' на <span style="color: #DC143C;">красном квадрате</span>, чтобы получить 1X Темпоральных кристаллов. |} |