All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ===<span style="color: #6F9E85;"><div class="center">Ebene 1</div></span>=== {| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none none none none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;" |- |style="width: 35%" data-mce-style="width: 15%;"| <ol> <li> Der Gruppenführer muss mit Varmunt sprechen. Er wird euch vor der Walküre Himelmez warnen.</li> <li> Geht nach Norden und sprecht mit Heinrich <span style="color: #00FF00;">grünes Quadrat</span>. Dies löst einen Dialog aus.</li> <li> Nach dem Gespräch erscheinen einige Mobs. Es wird empfohlen, sie wegen geronnener Zauber und kontaminierter Magie zu töten, bevor Heinrich sie tötet.</li> <li> Ein Warp wird im linken Westen im <span style="color: #FFD700;">gelben Quadrat</span> aktiviert. Betrete es und beginne, Monster zu töten, bis die Nachricht „Himelmez saugt die Seelen der Toten aus“ erscheint.</li> <li> Der Gruppenführer muss mit dem Metzger im linken <span style="color: #9400D3;">lila Quadrat</span> sprechen.</li> |
| h English (en) | ===<span style="color: #6F9E85;"><div class="center">Level 1</div></span>=== {| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none none none none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;" |- |style="width: 35%" data-mce-style="width: 15%;"| <ol> <li> The party leader needs to speak to Varmunt, he will warn you about valkyrie Himelmez.</li> <li> Head north and speak to Heinrich <span style="color: #00FF00;">green square.</span> This will trigger a dialogue.</li> <li> After their conversation, some mobs will spawn. It is recommended to kill them for Coagulated Spells and Contaminated Magic before Heinrich kill them.</li> <li> A warp will activate at the west left <span style="color: #FFD700;">yellow square</span>, enter it and start killing monsters until a message "Himelmez drains the souls of the dead" appears. </li> <li> Party leader has to speak to Butcher left <span style="color: #9400D3;">purple square</span>. </li> |
| h Russian (ru) | ===<span style="color: #6F9E85;"><div class="center">Уровень 1</div></span>=== {| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none none none none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;" |- |style="width: 35%" data-mce-style="width: 15%;"| <ol> <li> Лидеру группы нужно поговорить с Вармунтом, он предупредит вас о валькирии Химельмез.</li> <li> Идите на север и поговорите с Генрихом <span style="color: #00FF00;">зеленый квадрат.</span> Это вызовет диалог.</li> <li> После их разговора появятся некоторые мобы. Рекомендуется убить их за Сгустки Заклинаний и Зараженную Магию, прежде чем Генрих убьет их.</li> <li> Варп активируется в западном левом <span style="color: #FFD700;">желтом квадрате</span>, войдите в него и начните убивать монстров, пока не появится сообщение «Химельмез высасывает души мертвых».</li> <li> Лидер группы должен поговорить с Мясником в левом <span style="color: #9400D3;">фиолетовом квадрате</span>.</li> |