All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)=Denní úkol (Base Level 110+)=
#Mluv s '''Operation Officer''' na {{#navi:sp_cor|160|55}} a vyber '''Prepare OS Mission 2'''. Mluv s ním znovu, abys vstoupil do instance.
#; [[File:os_mission.png]]
#Jdi doleva a zabij všechna monstra poblíž {{#navi:1@os_a|207|75}}.
#Pokračuj a zabij monstra poblíž {{#navi:1@os_a|207|75}}.
#Pokračuj a zabij monstra poblíž {{#navi:1@os_a|213|131}}.
#Pokračuj a zabij monstra poblíž {{#navi:1@os_a|248|155}}.
#Pokračuj a zabij monstra poblíž {{#navi:1@os_a|219|185}}.
#Miguel se objeví. Poraz ho, abys dokončil misi.
#'''Operation Officer''' se objeví na {{#navi:1@os_a|187|195}}.
#Odměnou dostaneš 5 {{#item:25669}}, 1 {{#item:25723}}, 1 {{#item:102556}} a nějaké zkušenosti.
 h German (de)=Tägliche Quest (Basislevel 110+)=
#Sprich mit dem '''Operation Officer''' bei {{#navi:sp_cor|160|55}} und wähle '''OS-Mission 2 vorbereiten'''. Sprich erneut mit ihm, um die Instanz zu betreten.
#; [[File:os_mission.png]]
#Gehe nach links und töte alle Monster in der Nähe von {{#navi:1@os_a|207|75}}.
#Gehe weiter und töte die Monster in der Nähe von {{#navi:1@os_a|207|75}}.
#Gehe weiter und töte die Monster in der Nähe von {{#navi:1@os_a|213|131}}.
#Gehe weiter und töte die Monster in der Nähe von {{#navi:1@os_a|248|155}}.
#Gehe weiter und töte die Monster in der Nähe von {{#navi:1@os_a|219|185}}.
#Miguel erscheint. Besiege ihn, um die Mission abzuschließen.
#Der '''Operation Officer''' erscheint bei {{#navi:1@os_a|187|195}}.
#Du erhältst 5 {{#item:25669}}, 1 {{#item:25723}}, 1 {{#item:102556}} und etwas Erfahrung.
 h English (en)=Daily quest (Base Level 110+)=
#Speak with '''Operation Officer''' at {{#navi:sp_cor|160|55}} and choose '''Prepare OS Mission 2'''. Talk to him again to enter the instance.
#; [[File:os_mission.png]]
#Walk to the left and kill all the monsters near {{#navi:1@os_a|207|75}}.
#Continue and kill the monsters near {{#navi:1@os_a|207|75}}.
#Continue and kill the monsters near {{#navi:1@os_a|213|131}}.
#Continue and kill the monsters near {{#navi:1@os_a|248|155}}.
#Continue and kill the monsters near {{#navi:1@os_a|219|185}}.
#Miguel will spawn. Defeat him to complete the mission.
#The '''Operation Officer''' is going to appear at {{#navi:1@os_a|187|195}}.
#You will be rewarded with 5 {{#item:25669}}, 1 {{#item:25723}}, 1 {{#item:102556}} and some experience.
 h Spanish (es)=Misión diaria (Nivel base 110+)=
#Habla con '''Operation Officer''' en {{#navi:sp_cor|160|55}} y elige '''Preparar OS Mission 2'''. Habla con él de nuevo para entrar a la instancia.
#; [[File:os_mission.png]]
#Camina hacia la izquierda y mata a todos los monstruos cerca de {{#navi:1@os_a|207|75}}.
#Continúa y mata a los monstruos cerca de {{#navi:1@os_a|207|75}}.
#Continúa y mata a los monstruos cerca de {{#navi:1@os_a|213|131}}.
#Continúa y mata a los monstruos cerca de {{#navi:1@os_a|248|155}}.
#Continúa y mata a los monstruos cerca de {{#navi:1@os_a|219|185}}.
#Miguel aparecerá. Derrótalo para completar la misión.
#El '''Operation Officer''' aparecerá en {{#navi:1@os_a|187|195}}.
#Serás recompensado con 5 {{#item:25669}}, 1 {{#item:25723}}, 1 {{#item:102556}} y algo de experiencia.
 h French (fr)=Quête journalière (Niveau de base 110+)=
#Parlez à '''Operation Officer''' à {{#navi:sp_cor|160|55}} et choisissez '''Prepare OS Mission 2'''. Parlez-lui à nouveau pour entrer dans l'instance.
#; [[File:os_mission.png]]
#Allez à gauche et tuez tous les monstres près de {{#navi:1@os_a|207|75}}.
#Continuez et tuez les monstres près de {{#navi:1@os_a|207|75}}.
#Continuez et tuez les monstres près de {{#navi:1@os_a|213|131}}.
#Continuez et tuez les monstres près de {{#navi:1@os_a|248|155}}.
#Continuez et tuez les monstres près de {{#navi:1@os_a|219|185}}.
#Miguel apparaîtra. Vainquez-le pour accomplir la mission.
#'''Operation Officer''' va apparaître à {{#navi:1@os_a|187|195}}.
#Vous recevrez en récompense 5 {{#item:25669}}, 1 {{#item:25723}}, 1 {{#item:102556}} et un peu d'expérience.
 h Indonesian (id)=Quest Harian (Base Level 110+)=
#Bicara dengan '''Operation Officer''' di {{#navi:sp_cor|160|55}} dan pilih '''Prepare OS Mission 2'''. Bicara lagi dengannya untuk masuk ke instance.
#; [[File:os_mission.png]]
#Berjalan ke kiri dan bunuh semua monster di dekat {{#navi:1@os_a|207|75}}.
#Lanjutkan dan bunuh monster di dekat {{#navi:1@os_a|207|75}}.
#Lanjutkan dan bunuh monster di dekat {{#navi:1@os_a|213|131}}.
#Lanjutkan dan bunuh monster di dekat {{#navi:1@os_a|248|155}}.
#Lanjutkan dan bunuh monster di dekat {{#navi:1@os_a|219|185}}.
#Miguel akan muncul. Kalahkan dia untuk menyelesaikan misi.
#'''Operation Officer''' akan muncul di {{#navi:1@os_a|187|195}}.
#Kamu akan mendapatkan hadiah 5 {{#item:25669}}, 1 {{#item:25723}}, 1 {{#item:102556}} dan sejumlah experience.
 h Italian (it)=Missione giornaliera (Livello Base 110+) =
#Parla con '''Operation Officer''' a {{#navi:sp_cor|160|55}} e scegli '''Prepare OS Mission 2'''. Parla di nuovo con lui per entrare nell'istanza.
#; [[File:os_mission.png]]
#Cammina verso sinistra e uccidi tutti i mostri vicino a {{#navi:1@os_a|207|75}}.
#Prosegui e uccidi i mostri vicino a {{#navi:1@os_a|207|75}}.
#Prosegui e uccidi i mostri vicino a {{#navi:1@os_a|213|131}}.
#Prosegui e uccidi i mostri vicino a {{#navi:1@os_a|248|155}}.
#Prosegui e uccidi i mostri vicino a {{#navi:1@os_a|219|185}}.
#Comparirà Miguel. Sconfiggilo per completare la missione.
#Il '''Operation Officer''' apparirà a {{#navi:1@os_a|187|195}}.
#Riceverai come ricompensa 5 {{#item:25669}}, 1 {{#item:25723}}, 1 {{#item:102556}} e un po' di esperienza.
 h Japanese (ja)=デイリークエスト（Base Level 110+）=
#{{#navi:sp_cor|160|55}}にいる'''Operation Officer'''に話しかけ、'''Prepare OS Mission 2'''を選択します。もう一度彼に話しかけるとインスタンスに入場できます。
#; [[File:os_mission.png]]
#左に進み、{{#navi:1@os_a|207|75}}付近のモンスターをすべて倒します。
#さらに進み、{{#navi:1@os_a|207|75}}付近のモンスターをすべて倒します。
#さらに進み、{{#navi:1@os_a|213|131}}付近のモンスターをすべて倒します。
#さらに進み、{{#navi:1@os_a|248|155}}付近のモンスターをすべて倒します。
#さらに進み、{{#navi:1@os_a|219|185}}付近のモンスターをすべて倒します。
#Miguelが出現します。彼を倒すとミッションが完了します。
#'''Operation Officer'''が{{#navi:1@os_a|187|195}}に出現します。
#報酬として5 {{#item:25669}}、1 {{#item:25723}}、1 {{#item:102556}}、および若干の経験値を獲得します。
 h Korean (ko)=일일 퀘스트 (베이스 레벨 110+)=
#{{#navi:sp_cor|160|55}}에서 '''Operation Officer'''와 대화한 뒤 '''Prepare OS Mission 2'''를 선택하세요. 그에게 다시 말을 걸면 인스턴스에 입장할 수 있습니다.
#; [[File:os_mission.png]]
#왼쪽으로 이동하여 {{#navi:1@os_a|207|75}} 근처의 모든 몬스터를 처치하세요.
#계속 이동하여 {{#navi:1@os_a|207|75}} 근처의 몬스터를 처치하세요.
#계속 이동하여 {{#navi:1@os_a|213|131}} 근처의 몬스터를 처치하세요.
#계속 이동하여 {{#navi:1@os_a|248|155}} 근처의 몬스터를 처치하세요.
#계속 이동하여 {{#navi:1@os_a|219|185}} 근처의 몬스터를 처치하세요.
#Miguel이 등장합니다. 그를 처치하면 미션을 완료할 수 있습니다.
#'''Operation Officer'''가 {{#navi:1@os_a|187|195}}에 나타납니다.
#보상으로 {{#item:25669}} 5개, {{#item:25723}} 1개, {{#item:102556}} 1개와 일정량의 경험치를 받습니다.
 h Malay (ms)=Misi Harian (Base Level 110+)=
#Bercakap dengan '''Operation Officer''' di {{#navi:sp_cor|160|55}} dan pilih '''Prepare OS Mission 2'''. Bercakap dengannya sekali lagi untuk memasuki instance.
#; [[File:os_mission.png]]
#Berjalan ke kiri dan bunuh semua monster berhampiran {{#navi:1@os_a|207|75}}.
#Teruskan dan bunuh monster berhampiran {{#navi:1@os_a|207|75}}.
#Teruskan dan bunuh monster berhampiran {{#navi:1@os_a|213|131}}.
#Teruskan dan bunuh monster berhampiran {{#navi:1@os_a|248|155}}.
#Teruskan dan bunuh monster berhampiran {{#navi:1@os_a|219|185}}.
#Miguel akan muncul. Kalahkan dia untuk menyelesaikan misi.
#'''Operation Officer''' akan muncul di {{#navi:1@os_a|187|195}}.
#Anda akan menerima ganjaran 5 {{#item:25669}}, 1 {{#item:25723}}, 1 {{#item:102556}} dan sedikit pengalaman.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)=Missão diária (Nível de Base 110+)=
#Fale com o '''Operation Officer''' em {{#navi:sp_cor|160|55}} e escolha '''Prepare OS Mission 2'''. Fale com ele novamente para entrar na instância.
#; [[File:os_mission.png]]
#Vá para a esquerda e mate todos os monstros perto de {{#navi:1@os_a|207|75}}.
#Continue e mate os monstros perto de {{#navi:1@os_a|207|75}}.
#Continue e mate os monstros perto de {{#navi:1@os_a|213|131}}.
#Continue e mate os monstros perto de {{#navi:1@os_a|248|155}}.
#Continue e mate os monstros perto de {{#navi:1@os_a|219|185}}.
#Miguel vai aparecer. Derrote-o para completar a missão.
#O '''Operation Officer''' vai aparecer em {{#navi:1@os_a|187|195}}.
#Você será recompensado com 5 {{#item:25669}}, 1 {{#item:25723}}, 1 {{#item:102556}} e um pouco de experiência.
 h Russian (ru)=Ежедневный квест (Base Level 110+)=
#Поговорите с '''Operation Officer''' у {{#navi:sp_cor|160|55}} и выберите '''Prepare OS Mission 2'''. Поговорите с ним ещё раз, чтобы войти в инстанс.
#; [[File:os_mission.png]]
#Пройдите влево и убейте всех монстров у {{#navi:1@os_a|207|75}}.
#Продолжайте и убейте монстров у {{#navi:1@os_a|207|75}}.
#Продолжайте и убейте монстров у {{#navi:1@os_a|213|131}}.
#Продолжайте и убейте монстров у {{#navi:1@os_a|248|155}}.
#Продолжайте и убейте монстров у {{#navi:1@os_a|219|185}}.
#Появится Miguel. Победите его, чтобы завершить миссию.
#'''Operation Officer''' появится у {{#navi:1@os_a|187|195}}.
#В награду вы получите 5 {{#item:25669}}, 1 {{#item:25723}}, 1 {{#item:102556}} и немного опыта.
 h Thai (th)=เควสประจำวัน (Base Level 110+)=
#พูดคุยกับ '''Operation Officer''' ที่ {{#navi:sp_cor|160|55}} และเลือก '''Prepare OS Mission 2''' พูดคุยกับเขาอีกครั้งเพื่อเข้าอินสแตนซ์
#; [[File:os_mission.png]]
#เดินไปทางซ้ายและกำจัดมอนสเตอร์ทั้งหมดที่อยู่ใกล้ {{#navi:1@os_a|207|75}}
#เดินต่อไปและกำจัดมอนสเตอร์ที่อยู่ใกล้ {{#navi:1@os_a|207|75}}
#เดินต่อไปและกำจัดมอนสเตอร์ที่อยู่ใกล้ {{#navi:1@os_a|213|131}}
#เดินต่อไปและกำจัดมอนสเตอร์ที่อยู่ใกล้ {{#navi:1@os_a|248|155}}
#เดินต่อไปและกำจัดมอนสเตอร์ที่อยู่ใกล้ {{#navi:1@os_a|219|185}}
#Miguel จะปรากฏขึ้น ปราบเขาเพื่อทำภารกิจให้สำเร็จ
#'''Operation Officer''' จะปรากฏตัวที่ {{#navi:1@os_a|187|195}}
#คุณจะได้รับรางวัลเป็น 5 {{#item:25669}}, 1 {{#item:25723}}, 1 {{#item:102556}} และค่าประสบการณ์จำนวนหนึ่ง
 h Simplified Chinese (zh-hans)=每日任务（Base Level 110+）=
#在 {{#navi:sp_cor|160|55}} 处与 '''Operation Officer''' 对话，并选择 '''Prepare OS Mission 2'''。再次与他对话即可进入副本。
#; [[File:os_mission.png]]
#向左走，击杀 {{#navi:1@os_a|207|75}} 附近的所有怪物。
#继续前进，击杀 {{#navi:1@os_a|207|75}} 附近的怪物。
#继续前进，击杀 {{#navi:1@os_a|213|131}} 附近的怪物。
#继续前进，击杀 {{#navi:1@os_a|248|155}} 附近的怪物。
#继续前进，击杀 {{#navi:1@os_a|219|185}} 附近的怪物。
#Miguel 会出现。击败他即可完成任务。
#'''Operation Officer''' 将出现在 {{#navi:1@os_a|187|195}}。
#你将获得 5 个 {{#item:25669}}、1 个 {{#item:25723}}、1 个 {{#item:102556}} 以及一些经验值。
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Special:Translations"