All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	==== '''Konten und Registrierung''' ==== # Die Registrierung eines Kontos kann auf der [https://flux.muhro.eu/?module=master&action=create the website] erfolgen. Sie müssen einen Benutzernamen und ein Passwort wählen und Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Geburtsdatum angeben. # Sie erhalten von uns eine E-Mail zur Bestätigung Ihres Kontos. # Jetzt besitzen Sie ein Hauptkonto. ''' Pro Spieler ist ein Hauptkonto zulässig. ''' # Auf diesem Hauptkonto können Sie nun beliebig viele Spielkonten erstellen. Mit diesen Konten melden Sie sich beim Spiel an. #* Es ist zulässig, mehrere Spielkonten gleichzeitig beim Spiel angemeldet zu haben. Sie müssen warten, bis ein Client vollständig gestartet ist, bevor Sie einen anderen starten. # Merken Sie sich diese Angaben gut, denn Sie benötigen sie, wenn Sie Charaktere löschen möchten. # Sie können sich jetzt anmelden und spielen :).
^h English (en)	==== '''Accounts and Registration''' ==== # Registering an account can be done on [https://flux.muhro.eu/?module=master&action=create the website.] You are required to choose a username and a password, and to include your email address and date of birth. # You will receive an email from us to confirm your account. # Now you own a master account. ''' One master account is allowed per player. ''' # On this master account you can now create as many game accounts as you want. You log in to the game with these accounts. #* Having multiple game accounts logged into the game at the same time is allowed. You will need to wait until one client is fully started before launching another. # Make sure to remember these because you need them, if you want to delete characters. # You can log in now and play :).
^h Spanish (es)	==== '''Cuentas y Registro''' ==== # Puedes registrar una cuenta en [https://flux.muhro.eu/?module=master&action=create el sitio web]. Deberás elegir un nombre de usuario y una contraseña, además de proporcionar tu dirección de correo electrónico y fecha de nacimiento. # Recibirás un correo electrónico de nuestra parte para confirmar tu cuenta. # Ahora posees una cuenta maestra. ''' Solo se permite una cuenta maestra por jugador. ''' # En esta cuenta maestra, puedes crear tantas cuentas de juego como desees. Iniciarás sesión en el juego con estas cuentas. #* Se permite tener múltiples cuentas de juego conectadas al mismo tiempo. Debes esperar a que un cliente se inicie completamente antes de abrir otro. # Asegúrate de recordar estos datos, ya que los necesitarás si deseas eliminar personajes. # Ahora puedes iniciar sesión y jugar :).
^h Italian (it)	==== '''Account e Registrazione''' ==== # La registrazione di un account può essere effettuata sul [https://flux.muhro.eu/?module=master&action=create sito web.] Dovrai scegliere un nome utente e una password, oltre a fornire il tuo indirizzo email e la data di nascita. # Riceverai un'email da noi per confermare il tuo account. #Ora possiedi un master account. '''È consentito un solo master account per giocatore.''' # Su questo master account puoi creare tutti gli account di gioco che desideri. Dovrai utilizzare questi account per accedere al gioco. #* È consentito avere più account di gioco connessi contemporaneamente. Tuttavia, è necessario attendere l'avvio completo di un client prima di aprirne un altro. # Assicurati di ricordare questi dati, poiché saranno necessari se desideri eliminare dei personaggi. # Ora puoi accedere e giocare! :).
^h Polish (pl)	==== '''Konta i rejestracja''' ==== # Rejestracji konta można dokonać na [https://flux.muhro.eu/?module=master&action=create stronie internetowej.] Musisz wybrać nazwę użytkownika i hasło, a także podać swój adres e-mail i datę urodzenia. # Otrzymasz od nas wiadomość e-mail z potwierdzeniem konta. # Teraz masz konto główne. ''' Dozwolone jest jedno konto główne na gracza. ''' # Na tym koncie głównym możesz teraz utworzyć tyle kont gry, ile chcesz. Logujesz się do gry za pomocą tych kont. #* Dozwolone jest jednoczesne logowanie do gry na wielu kontach gry. Musisz poczekać, aż jeden klient zostanie w pełni uruchomiony, zanim uruchomisz kolejny. # Pamiętaj o tym, ponieważ będą Ci potrzebne, jeśli chcesz usunąć postacie. # Możesz się teraz zalogować i grać :).