All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | #Du kämpfst gegen neun Morrocs Ghuls und tötest sie alle, um weiterzukommen. #Ein geschwächter Morroc erscheint. Töte ihn und zieh weiter. # Deine Gruppe wird zufällig in zwei Gruppen aufgeteilt und bleibt an Ort und Stelle. Bei einer schlechten Aufteilung kannst du die Mitglieder erneut in den Dungeon schicken und sie erneut zufällig teleportieren lassen. Beide Gruppen müssen am Leben sein und alle Monster getötet haben, sonst endet die Instanz. #Alle Gruppenmitglieder werden zurück in denselben Eisraum teleportiert und du erhältst neue Monsterwellen zum Töten. #Deine Gruppe trifft auf Morrocs Totenbeschwörer (Geisterform). Er ist ziemlich schwach und leicht zu töten. # Nach seiner Tötung verwandelt er sich in seine endgültige Form (Nekromant). Der MVP selbst ist nicht allzu schwer zu besiegen, er spammt lediglich Frostwitz und Meteorsturm. Das Schwierige ist die Menge an Sklaven, die alle 20 Sekunden erscheinen und deine Gruppe leicht überwältigen können, wenn du nicht aufpasst. Es wird empfohlen, eure Gruppe entlang der Mauern zu gruppieren und in dieser Phase zusammenzubleiben. #Der Morroc-Nekromant lässt beim Tod zwei Heldenpreise fallen. #Sprich mit dem Teleportationsgerät, um die Karte zu verlassen, und sprich mit '''Senior Tracker''' {{#navi:moro_cav|61|69}}, um dein Heldenzeichen zu erhalten. |
| h English (en) | #You fight 9 Morroc's Ghoul, kill them all to proceed. #Weakened Morroc will spawn. Kill him and move on. # Your party will be randomly split into 2 groups and be rooted in place. If the split is bad, you can have members re-enter the dungeon and get warped randomly again. Both parties must be alive and have killed all the mobs otherwise the instance will end. #All party members will be teleported back into the same ice room and you'll get new waves of monsters to kill. #Your party will face Morroc Necromancer (ghost form). It is fairly weak and easy to kill. # Once killed, he will morph into his FINAL FORM (necromancer form). The MVP itself isn't too hard to deal with, he only spams Frost Joke and Meteor Storm. The hard part is the amount of slaves spawned every 20 seconds which can easily overcome your party if you're not careful. It is recommended to group your party alongside the walls and stick together for this phase. #Morroc Necromancer will drop 2 Prize of Hero upon death. #Talk to the teleportation device to exit the map and speak to '''Senior Tracker''' {{#navi:moro_cav|61|69}} in order to receive your Token of Hero. |
| h Spanish (es) | # Lucharás contra 9 Morroc's Ghoul, mátalos a todos para continuar. # Aparecerá Morroc debilitado. Mátalo y sigue adelante. # Tu party será dividida aleatoriamente en 2 grupos y quedará inmóvil. Si la división es mala, algunos miembros pueden volver a entrar al dungeon y ser teletransportados aleatoriamente otra vez. Ambos grupos deben estar vivos y haber matado a todos los mobs, de lo contrario la instancia terminará. # Todos los miembros de la party serán teleportados de nuevo a la misma sala de hielo y aparecerán nuevas oleadas de monstruos para matar. # Tu party enfrentará a Morroc Necromancer (forma fantasma). Es bastante débil y fácil de matar. # Una vez muerto, se transformará en su FORMA FINAL (forma necromante). El MVP en sí no es muy difícil, solo spamea Frost Joke y Meteor Storm. Lo difícil es la cantidad de esclavos que aparecen cada 20 segundos y que pueden fácilmente sobrepasar a tu party si no tienes cuidado. Se recomienda agrupar a la party junto a las paredes y mantenerse unidos en esta fase. # Morroc Necromancer soltará 2 Prize of Hero al morir. # Habla con el dispositivo de teletransporte para salir del mapa y habla con '''Senior Tracker''' {{#navi:moro_cav|61|69}} para recibir tu Token of Hero. |
| h Russian (ru) | #Вы сражаетесь с 9 гулями Моррока, убиваете их всех, чтобы продолжить. #Появится ослабленный Моррок. Убейте его и идите дальше. #Ваша группа будет случайным образом разделена на 2 группы и закреплена на месте. Если разделение плохое, вы можете заставить участников повторно войти в подземелье и снова случайно телепортироваться. Обе группы должны быть живы и убить всех мобов, иначе подземелье закончится. #Все члены группы будут телепортированы обратно в ту же ледяную комнату, и вам предстоит убить новые волны монстров. #Ваша группа столкнется с Некромантом Моррока (форма призрака). Он довольно слаб и его легко убить. #После смерти он превратится в свою ФИНАЛЬНУЮ ФОРМУ (форму некроманта). С самим MVP не так уж и сложно справиться, он только спамит Frost Joke и Meteor Storm. Самое сложное — это количество рабов, появляющихся каждые 20 секунд, которые могут легко одолеть вашу группу, если вы не будете осторожны. Рекомендуется сгруппировать свою группу вдоль стен и держаться вместе на этом этапе. #Некромант Моррока сбросит 2 Приза Героя после смерти. #Поговорите с устройством телепортации, чтобы выйти с карты, и поговорите со '''Старшим следопытом'' {{#navi:moro_cav|61|69}}, чтобы получить свой Жетон Героя. |