All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)<!-- Introduction Section -->
<div style="border: 2px solid #fad67d; background: #faf6ed; padding: 1.5em; margin: 1em 0; border-radius: 10px; width: 80%; margin-left: 0;">
  <p style="font-size: 1.1em; line-height: 1.6; text-align: left; margin-top: 1em;">
[[File:Miyu frieren clean up.gif]]
   Zdravím! Ahoj, dobrodruzi! (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧<br>
   Jmenuji se <span style="color:Brown;">Miyu ♥</span> a jsem naprosto nadšená, že tě mohu přivítat ve svém <b>Komplexním průvodci Mage</b>! ✨
  </p>
  <ul style="list-style: none; padding: 0; font-size: 1.3em; text-align: left; margin-top: 1em;">
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">💫 <b>Mechaniky</b> – Nauč se tajemství přesného sesílání kouzel.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">🔮 <b>Buildy</b> – Přizpůsob si svého Mage pro maximální výkon.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">🔥 <b>Hraní</b> – Ovládni strategie, jak přelstít své nepřátele.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">⚔️ <b>Vybavení</b> – Vyzbroj se tím nejlepším magickým arzenálem.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">✨ <b>Tipy</b> – Odemkni skryté triky a pozvedni svou hru s Mage!</li>
  </ul>
</div>
 h German (de)<!-- Introduction Section -->
<div style="border: 2px solid #fad67d; background: #faf6ed; padding: 1.5em; margin: 1em 0; border-radius: 10px; width: 80%; margin-left: 0;">
  <p style="font-size: 1.1em; line-height: 1.6; text-align: left; margin-top: 1em;">
[[File:Miyu frieren clean up.gif]]
   안녕하세요! Hallo, Abenteurer! (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧<br>
   Mein Name ist <span style="color:Brown;">Miyu ♥</span>, und ich freue mich riesig, dich in meinem <b>umfassenden Mage-Guide</b> willkommen zu heißen! ✨
  </p>
  <ul style="list-style: none; padding: 0; font-size: 1.3em; text-align: left; margin-top: 1em;">
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">💫 <b>Mechaniken</b> – Lerne die Geheimnisse präzisen Zauberwirkens.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">🔮 <b>Builds</b> – Passe deinen Mage für Höchstleistung an.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">🔥 <b>Gameplay</b> – Meistere Strategien, um deine Gegner auszutricksen.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">⚔️ <b>Ausrüstung</b> – Rüste dich mit dem feinsten magischen Arsenal aus.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">✨ <b>Tipps</b> – Entdecke die verborgenen Tricks, um dein Mage-Spiel zu verbessern!</li>
  </ul>
</div>
 h English (en)<!-- Introduction Section -->
<div style="border: 2px solid #fad67d; background: #faf6ed; padding: 1.5em; margin: 1em 0; border-radius: 10px; width: 80%; margin-left: 0;">
  <p style="font-size: 1.1em; line-height: 1.6; text-align: left; margin-top: 1em;">
[[File:Miyu frieren clean up.gif]]
   안녕하세요! Hello, Adventurers! (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧<br>
   My name is <span style="color:Brown;">Miyu ♥</span>, and I’m absolutely thrilled to welcome you to my <b>Comprehensive Mage Guide</b>! ✨
  </p>
  <ul style="list-style: none; padding: 0; font-size: 1.3em; text-align: left; margin-top: 1em;">
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">💫 <b>Mechanics</b> – Learn the secrets of spellcasting precision.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">🔮 <b>Builds</b> – Customize your Mage for peak performance.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">🔥 <b>Gameplays</b> – Master strategies to outwit your foes.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">⚔️ <b>Gears</b> – Equip yourself with the finest magical arsenal.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">✨ <b>Tips</b> – Unlock the hidden tricks to elevate your Mage game!</li>
  </ul>
</div>
 h Spanish (es)<!-- Introduction Section -->
<div style="border: 2px solid #fad67d; background: #faf6ed; padding: 1.5em; margin: 1em 0; border-radius: 10px; width: 80%; margin-left: 0;">
  <p style="font-size: 1.1em; line-height: 1.6; text-align: left; margin-top: 1em;">
[[File:Miyu frieren clean up.gif]]
   안녕하세요! ¡Hola, aventureros! (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧<br>
   Mi nombre es <span style="color:Brown;">Miyu ♥</span>, y estoy absolutamente encantada de darte la bienvenida a mi <b>Guía completa de Mage</b>! ✨
  </p>
  <ul style="list-style: none; padding: 0; font-size: 1.3em; text-align: left; margin-top: 1em;">
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">💫 <b>Mecánicas</b> – Aprende los secretos de la precisión al lanzar hechizos.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">🔮 <b>Configuraciones</b> – Personaliza tu Mage para obtener el máximo rendimiento.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">🔥 <b>Jugabilidad</b> – Domina las estrategias para burlar a tus enemigos.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">⚔️ <b>Equipamiento</b> – Equípate con el mejor arsenal mágico.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">✨ <b>Consejos</b> – Desbloquea los trucos ocultos para elevar tu juego de Mage.</li>
  </ul>
</div>
 h French (fr)<!-- Introduction Section -->
<div style="border: 2px solid #fad67d; background: #faf6ed; padding: 1.5em; margin: 1em 0; border-radius: 10px; width: 80%; margin-left: 0;">
  <p style="font-size: 1.1em; line-height: 1.6; text-align: left; margin-top: 1em;">
[[File:Miyu frieren clean up.gif]]
   안녕하세요! Bonjour, aventuriers ! (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧<br>
   Je m'appelle <span style="color:Brown;">Miyu ♥</span>, et je suis absolument ravie de vous accueillir dans mon <b>Guide complet du Mage</b> ! ✨
  </p>
  <ul style="list-style: none; padding: 0; font-size: 1.3em; text-align: left; margin-top: 1em;">
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">💫 <b>Mécaniques</b> – Apprenez les secrets de la précision des incantations.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">🔮 <b>Builds</b> – Personnalisez votre Mage pour une performance optimale.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">🔥 <b>Gameplays</b> – Maîtrisez les stratégies pour déjouer vos ennemis.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">⚔️ <b>Équipements</b> – Équipez-vous du meilleur arsenal magique.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">✨ <b>Astuces</b> – Débloquez les astuces cachées pour élever votre jeu de Mage !</li>
  </ul>
</div>
 h Indonesian (id)<!-- Introduction Section -->
<div style="border: 2px solid #fad67d; background: #faf6ed; padding: 1.5em; margin: 1em 0; border-radius: 10px; width: 80%; margin-left: 0;">
  <p style="font-size: 1.1em; line-height: 1.6; text-align: left; margin-top: 1em;">
[[File:Miyu frieren clean up.gif]]
   안녕하세요! Halo, Petualang! (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧<br>
   Namaku <span style="color:Brown;">Miyu ♥</span>, dan aku sangat senang menyambutmu di <b>Panduan Mage Komprehensif</b> milikku! ✨
  </p>
  <ul style="list-style: none; padding: 0; font-size: 1.3em; text-align: left; margin-top: 1em;">
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">💫 <b>Mekanik</b> – Pelajari rahasia presisi dalam merapal sihir.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">🔮 <b>Build</b> – Sesuaikan Mage-mu untuk performa puncak.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">🔥 <b>Gameplay</b> – Kuasai strategi untuk mengakali musuhmu.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">⚔️ <b>Gear</b> – Lengkapi dirimu dengan persenjataan magis terbaik.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">✨ <b>Tips</b> – Ungkap trik tersembunyi untuk meningkatkan permainan Mage-mu!</li>
  </ul>
</div>
 h Japanese (ja)<!-- Introduction Section -->
<div style="border: 2px solid #fad67d; background: #faf6ed; padding: 1.5em; margin: 1em 0; border-radius: 10px; width: 80%; margin-left: 0;">
  <p style="font-size: 1.1em; line-height: 1.6; text-align: left; margin-top: 1em;">
[[File:Miyu frieren clean up.gif]]
   こんにちは！冒険者の皆さん！ (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧<br>
   私の名前は<span style="color:Brown;">Miyu ♥</span>です。私の<b>総合Mageガイド</b>へようこそお越しいただけて、本当に嬉しいです！✨
  </p>
  <ul style="list-style: none; padding: 0; font-size: 1.3em; text-align: left; margin-top: 1em;">
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">💫 <b>メカニクス</b> – 魔法詠唱の精度の秘密を学びましょう。</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">🔮 <b>ビルド</b> – 最高のパフォーマンスを発揮できるようMageをカスタマイズしましょう。</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">🔥 <b>ゲームプレイ</b> – 敵を出し抜く戦略をマスターしましょう。</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">⚔️ <b>装備</b> – 最高の魔法装備を身に着けましょう。</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">✨ <b>ヒント</b> – 隠されたコツを解放して、Mageプレイをさらに高めましょう！</li>
  </ul>
</div>
 h Malay (ms)<!-- Bahagian Pengenalan -->
<div style="border: 2px solid #fad67d; background: #faf6ed; padding: 1.5em; margin: 1em 0; border-radius: 10px; width: 80%; margin-left: 0;">
  <p style="font-size: 1.1em; line-height: 1.6; text-align: left; margin-top: 1em;">
[[File:Miyu frieren clean up.gif]]
   안녕하세요! Helo, para Pengembara! (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧<br>
   Nama saya <span style="color:Brown;">Miyu ♥</span>, dan saya amat teruja untuk mengalu-alukan anda ke <b>Panduan Mage Menyeluruh</b> saya! ✨
  </p>
  <ul style="list-style: none; padding: 0; font-size: 1.3em; text-align: left; margin-top: 1em;">
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">💫 <b>Mekanik</b> – Pelajari rahsia ketepatan penggunaan sihir.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">🔮 <b>Build</b> – Sesuaikan Mage anda untuk prestasi puncak.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">🔥 <b>Gameplay</b> – Kuasai strategi untuk mengalahkan lawan anda.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">⚔️ <b>Gear</b> – Lengkapkan diri anda dengan senjata sihir terbaik.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">✨ <b>Tip</b> – Buka helah tersembunyi untuk meningkatkan permainan Mage anda!</li>
  </ul>
</div>
 h Brazilian Portuguese (pt-br)<!-- Introduction Section -->
<div style="border: 2px solid #fad67d; background: #faf6ed; padding: 1.5em; margin: 1em 0; border-radius: 10px; width: 80%; margin-left: 0;">
  <p style="font-size: 1.1em; line-height: 1.6; text-align: left; margin-top: 1em;">
[[File:Miyu frieren clean up.gif]]
   안녕하세요! Olá, Aventureiros! (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧<br>
   Meu nome é <span style="color:Brown;">Miyu ♥</span>, e fico muito feliz em te dar as boas-vindas ao meu <b>Guia Completo de Mago</b>! ✨
  </p>
  <ul style="list-style: none; padding: 0; font-size: 1.3em; text-align: left; margin-top: 1em;">
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">💫 <b>Mecânicas</b> – Aprenda os segredos da precisão na conjuração de magias.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">🔮 <b>Builds</b> – Personalize seu Mago para o máximo desempenho.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">🔥 <b>Gameplays</b> – Domine estratégias para superar seus inimigos.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">⚔️ <b>Equipamentos</b> – Equipe-se com o melhor arsenal mágico.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">✨ <b>Dicas</b> – Desbloqueie os truques escondidos para elevar seu jogo de Mago!</li>
  </ul>
</div>
 h Russian (ru)<!-- Introduction Section -->
<div style="border: 2px solid #fad67d; background: #faf6ed; padding: 1.5em; margin: 1em 0; border-radius: 10px; width: 80%; margin-left: 0;">
  <p style="font-size: 1.1em; line-height: 1.6; text-align: left; margin-top: 1em;">
[[File:Miyu frieren clean up.gif]]
   안녕하세요! Привет, искатели приключений! (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧<br>
   Меня зовут <span style="color:Brown;">Miyu ♥</span>, и я невероятно рада приветствовать вас в моём <b>полном руководстве по магу</b>! ✨
  </p>
  <ul style="list-style: none; padding: 0; font-size: 1.3em; text-align: left; margin-top: 1em;">
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">💫 <b>Механики</b> – Изучите секреты точного применения заклинаний.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">🔮 <b>Сборки</b> – Настройте своего мага на максимальную эффективность.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">🔥 <b>Геймплей</b> – Освойте стратегии, чтобы перехитрить врагов.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">⚔️ <b>Снаряжение</b> – Вооружитесь лучшим магическим арсеналом.</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">✨ <b>Советы</b> – Откройте скрытые приёмы, чтобы улучшить свою игру за мага!</li>
  </ul>
</div>
 h Thai (th)<!-- Introduction Section -->
<div style="border: 2px solid #fad67d; background: #faf6ed; padding: 1.5em; margin: 1em 0; border-radius: 10px; width: 80%; margin-left: 0;">
  <p style="font-size: 1.1em; line-height: 1.6; text-align: left; margin-top: 1em;">
[[File:Miyu frieren clean up.gif]]
   สวัสดีค่ะ! สวัสดีนักผจญภัยทุกท่าน! (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧<br>
   ฉันชื่อ <span style="color:Brown;">Miyu ♥</span> และรู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับทุกท่านเข้าสู่ <b>คู่มือ Mage ฉบับครบถ้วน</b>ของฉัน! ✨
  </p>
  <ul style="list-style: none; padding: 0; font-size: 1.3em; text-align: left; margin-top: 1em;">
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">💫 <b>กลไกเกม</b> – เรียนรู้เคล็ดลับของความแม่นยำในการร่ายเวท</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">🔮 <b>การจัด Build</b> – ปรับแต่ง Mage ของคุณให้เล่นได้เต็มประสิทธิภาพที่สุด</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">🔥 <b>การเล่นจริง</b> – เชี่ยวชาญกลยุทธ์เพื่อเอาชนะศัตรู</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">⚔️ <b>อุปกรณ์</b> – ประกอบร่างด้วยคลังอาวุธเวทมนตร์ที่ดีที่สุด</li>
   <li style="margin-bottom: 0.5em;">✨ <b>เคล็ดลับ</b> – ปลดล็อกเทคนิคลับเพื่อยกระดับการเล่น Mage ของคุณ!</li>
  </ul>
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Special:Translations"