All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Mazlíčci</span></span></h2>
<p><i>Když zemřeš, ztratíš intimitu D:</i></p>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Společníci 🐶</h3>
[[File:miyufrierenpet.gif]]
co je to za divného mazlíčka...
<p style="font-size: 1.5em;"><b>🐈 Ujisti se, že své mazlíčky dobře krmíš, sepsal jsem všechny společníky, kteří se hodí pro nás mágy!</b></p>
{| class="wikitable sortable"
|+ Krocení
|-
! style="background-color: #B28A6B;" | Mazlíček 🐸
! style="background-color: #B28A6B;" | Kde získat ❓
! style="background-color: #B28A6B;" | Popis 📃
|-
|{{#mob:2995}}
|Evolved Teddy Bear
300 {{#item:7442|Cursed Seal}}
 h German (de)<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Haustiere</span></span></h2>
<p><i>Wenn du stirbst, verlierst du Zuneigung D:</i></p>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Begleiter 🐶</h3>
[[File:miyufrierenpet.gif]]
Was für ein seltsames Haustier ist das...
<p style="font-size: 1.5em;"><b>🐈 Achte darauf, dass deine Haustiere gut gefüttert sind, ich habe alle Begleiter aufgelistet, die gut zu uns Magiern passen!</b></p>
{| class="wikitable sortable"
|+ Zähmung
|-
! style="background-color: #B28A6B;" | Haustier 🐸
! style="background-color: #B28A6B;" | Wo zu erhalten ❓
! style="background-color: #B28A6B;" | Beschreibung 📃
|-
|{{#mob:2995}}
|Evolved Teddy Bear
300 {{#item:7442|Cursed Seal}}
 h English (en)<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Pets</span></span></h2>
<p><i>If you die, you'll lose intimacy D:</i></p>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Companions 🐶</h3>
[[File:miyufrierenpet.gif]]
what kind of weird pet is this...
<p style="font-size: 1.5em;"><b>🐈 Make sure to keep your pets well fed, I've listed all the companions that is well suited for us mages!</b></p>
{| class="wikitable sortable"
|+ Taming
|-
! style="background-color: #B28A6B;" | Pet 🐸
! style="background-color: #B28A6B;" | Where to Obtain ❓
! style="background-color: #B28A6B;" | Description 📃
|-
|{{#mob:2995}}
|Evolved Teddy Bear
300 {{#item:7442|Cursed Seal}}
 h Spanish (es)<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Mascotas</span></span></h2>
<p><i>Si mueres, perderás intimidad D:</i></p>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Compañeros 🐶</h3>
[[File:miyufrierenpet.gif]]
qué tipo de mascota extraña es esta...
<p style="font-size: 1.5em;"><b>🐈 ¡Asegúrate de mantener a tus mascotas bien alimentadas, he enumerado todos los compañeros que son adecuados para nosotros los magos!</b></p>
{| class="wikitable sortable"
|+ Domesticación
|-
! style="background-color: #B28A6B;" | Mascota 🐸
! style="background-color: #B28A6B;" | Dónde obtenerlo ❓
! style="background-color: #B28A6B;" | Descripción 📃
|-
|{{#mob:2995}}
|Evolved Teddy Bear
300 {{#item:7442|Cursed Seal}}
 h French (fr)<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Familiers</span></span></h2>
<p><i>Si vous mourez, vous perdrez de l'intimité D:</i></p>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Compagnons 🐶</h3>
[[File:miyufrierenpet.gif]]
Quel genre de familier bizarre est-ce...
<p style="font-size: 1.5em;"><b>🐈 Veillez à bien nourrir vos familiers, j'ai listé tous les compagnons qui sont les mieux adaptés pour nous, les mages !</b></p>
{| class="wikitable sortable"
|+ Apprivoisement
|-
! style="background-color: #B28A6B;" | Familier 🐸
! style="background-color: #B28A6B;" | Où l'obtenir ❓
! style="background-color: #B28A6B;" | Description 📃
|-
|{{#mob:2995}}
|Evolved Teddy Bear
300 {{#item:7442|Cursed Seal}}
 h Indonesian (id)<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Pet</span></span></h2>
<p><i>Kalau kamu mati, kamu bakal kehilangan intimacy D:</i></p>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Companion 🐶</h3>
[[File:miyufrierenpet.gif]]
pet aneh macam apa ini...
<p style="font-size: 1.5em;"><b>🐈 Pastikan pet kamu selalu kenyang, aku sudah daftarkan semua companion yang cocok untuk kita para mage!</b></p>
{| class="wikitable sortable"
|+ Penjinakan
|-
! style="background-color: #B28A6B;" | Pet 🐸
! style="background-color: #B28A6B;" | Cara Mendapatkan ❓
! style="background-color: #B28A6B;" | Deskripsi 📃
|-
|{{#mob:2995}}
|Evolved Teddy Bear
300 {{#item:7442|Cursed Seal}}
 h Japanese (ja)<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">ペット</span></span></h2>
<p><i>死ぬと親密度が下がります D:</i></p>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">お供 🐶</h3>
[[File:miyufrierenpet.gif]]
これはどんな変なペットなんでしょう...
<p style="font-size: 1.5em;"><b>🐈 ペットの餌を切らさないようにしてください。私たちMageにぴったりのお供をすべてまとめました！</b></p>
{| class="wikitable sortable"
|+ テイミング
|-
! style="background-color: #B28A6B;" | ペット 🐸
! style="background-color: #B28A6B;" | 入手場所 ❓
! style="background-color: #B28A6B;" | 説明 📃
|-
|{{#mob:2995}}
|Evolved Teddy Bear
300 {{#item:7442|Cursed Seal}}
 h Malay (ms)<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Pet</span></span></h2>
<p><i>Jika anda mati, anda akan kehilangan keintiman D:</i></p>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Rakan 🐶</h3>
[[File:miyufrierenpet.gif]]
apakah jenis pet pelik ini...
<p style="font-size: 1.5em;"><b>🐈 Pastikan pet anda sentiasa kenyang, saya telah senaraikan semua rakan yang sesuai untuk kita para Mage!</b></p>
{| class="wikitable sortable"
|+ Penjinakan
|-
! style="background-color: #B28A6B;" | Pet 🐸
! style="background-color: #B28A6B;" | Cara Dapatkan ❓
! style="background-color: #B28A6B;" | Penerangan 📃
|-
|{{#mob:2995}}
|Evolved Teddy Bear
300 {{#item:7442|Cursed Seal}}
 h Brazilian Portuguese (pt-br)<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Mascotes</span></span></h2>
<p><i>Se voce morrer, voce perde a intimidade D:</i></p>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Companheiros 🐶</h3>
[[File:miyufrierenpet.gif]]
que tipo de mascote estranho é esse...
<p style="font-size: 1.5em;"><b>🐈 Mantenha sempre seus mascotes bem alimentados, listei todos os companheiros que combinam bem com a gente, que somos magos!</b></p>
{| class="wikitable sortable"
|+ Domesticação
|-
! style="background-color: #B28A6B;" | Mascote 🐸
! style="background-color: #B28A6B;" | Onde Obter ❓
! style="background-color: #B28A6B;" | Descrição 📃
|-
|{{#mob:2995}}
|Evolved Teddy Bear
300 {{#item:7442|Cursed Seal}}
 h Russian (ru)<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Питомцы</span></span></h2>
<p><i>Если вы умрёте, вы потеряете привязанность D:</i></p>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Спутники 🐶</h3>
[[File:miyufrierenpet.gif]]
что это за странный питомец...
<p style="font-size: 1.5em;"><b>🐈 Обязательно хорошо кормите своих питомцев: здесь перечислены все спутники, которые отлично подходят нам, магам!</b></p>
{| class="wikitable sortable"
|+ Приручение
|-
! style="background-color: #B28A6B;" | Питомец 🐸
! style="background-color: #B28A6B;" | Где получить ❓
! style="background-color: #B28A6B;" | Описание 📃
|-
|{{#mob:2995}}
|Evolved Teddy Bear
300 {{#item:7442|Cursed Seal}}
 h Thai (th)<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">สัตว์เลี้ยง</span></span></h2>
<p><i>ถ้าคุณตาย ความสนิทจะลดลง D:</i></p>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">เพื่อนคู่ใจ 🐶</h3>
[[File:miyufrierenpet.gif]]
สัตว์เลี้ยงอะไรกันเนี่ย แปลกจัง...
<p style="font-size: 1.5em;"><b>🐈 อย่าลืมให้อาหารสัตว์เลี้ยงของคุณให้อิ่มอยู่เสมอ ฉันได้รวบรวมเพื่อนคู่ใจทั้งหมดที่เหมาะกับพวกเราเหล่า Mage ไว้แล้ว!</b></p>
{| class="wikitable sortable"
|+ การทำให้เชื่อง
|-
! style="background-color: #B28A6B;" | สัตว์เลี้ยง 🐸
! style="background-color: #B28A6B;" | แหล่งที่ได้รับ ❓
! style="background-color: #B28A6B;" | คำอธิบาย 📃
|-
|{{#mob:2995}}
|Evolved Teddy Bear
300 {{#item:7442|Cursed Seal}}
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Special:Translations"