All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Spotřební předměty</span></span></h2> <p><i>Mágové zbožňujou lektvary, který je tvůj oblíbený?~</i></p> <h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Spotřební předměty 🥃</h3> [[File:Miyu frieren flask.gif]] No tak, vypij to~ uwu <p style="font-size: 1.5em;"><b>🍾 Toto jsou všechny spotřební předměty, které nám pomohou ve vítězné bitvě!</b></p> |
| h German (de) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Verbrauchsgüter</span></span></h2> <p><i>Magier lieeeeeeben Tränke, welchen magst du am liebsten?~</i></p> <h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Verbrauchsgüter 🥃</h3> [[File:Miyu frieren flask.gif]] Komm schon, trink das~ uwu <p style="font-size: 1.5em;"><b>🍾 Das sind alle Verbrauchsgüter, die uns im Kampf den Sieg erleichtern!</b></p> |
| h English (en) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Consumables</span></span></h2> <p><i>Mages looooooooves potions, which one is your favorite?~</i></p> <h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Consumables 🥃</h3> [[File:Miyu frieren flask.gif]] Come on drink this~ uwu <p style="font-size: 1.5em;"><b>🍾 These are all the Consumables that would favor us more into the winning battle!</b></p> |
| h Spanish (es) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Consumibles</span></span></h2> <p><i>Los magos amaaaan las pociones, ¿cuál es tu favorita?~</i></p> <h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Consumibles 🥃</h3> [[File:Miyu frieren flask.gif]] Vamos, bebe esto~ uwu <p style="font-size: 1.5em;"><b>🍾 ¡Estos son todos los Consumibles que nos darán más ventaja para ganar la batalla!</b></p> |
| h French (fr) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Consommables</span></span></h2> <p><i>Les mages adooorent les potions, laquelle est votre préférée ?~</i></p> <h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Consommables 🥃</h3> [[File:Miyu frieren flask.gif]] Allez, buvez ceci~ uwu <p style="font-size: 1.5em;"><b>🍾 Voici tous les consommables qui nous donneront l'avantage pour remporter la bataille !</b></p> |
| h Indonesian (id) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Konsumabel</span></span></h2> <p><i>Para Mage suka banget sama potion, mana yang jadi favoritmu?~</i></p> <h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Konsumabel 🥃</h3> [[File:Miyu frieren flask.gif]] Ayo minum ini~ uwu <p style="font-size: 1.5em;"><b>🍾 Ini semua Konsumabel yang akan membuat kita lebih unggul dalam pertarungan!</b></p> |
| h Japanese (ja) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">消耗品</span></span></h2> <p><i>マジシャンはポーションがだーい好き、あなたのお気に入りはどれ？～</i></p> <h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">消耗品 🥃</h3> [[File:Miyu frieren flask.gif]] さあ、これを飲んで～ uwu <p style="font-size: 1.5em;"><b>🍾 これらは勝利の戦いに有利になるすべての消耗品です！</b></p> |
| h Malay (ms) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Barang Guna Habis</span></span></h2> <p><i>Mage sangat suka potion, yang mana kegemaran anda?~</i></p> <h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Barang Guna Habis 🥃</h3> [[File:Miyu frieren flask.gif]] Jom minum ini~ uwu <p style="font-size: 1.5em;"><b>🍾 Ini semua Barang Guna Habis yang akan membantu kita memenangi pertempuran!</b></p> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Consumíveis</span></span></h2> <p><i>Mages amaaaaam poções, qual é a sua favorita?~</i></p> <h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Consumíveis 🥃</h3> [[File:Miyu frieren flask.gif]] Vamos, beba isto~ uwu <p style="font-size: 1.5em;"><b>🍾 Estes são todos os Consumíveis que nos favoreceriam mais na batalha vitoriosa!</b></p> |
| h Russian (ru) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Расходники</span></span></h2> <p><i>Маги оооочень любят зелья, какое ваше любимое?~</i></p> <h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Расходники 🥃</h3> [[File:Miyu frieren flask.gif]] Давайте, выпейте это~ uwu <p style="font-size: 1.5em;"><b>🍾 Вот все расходники, которые помогут нам победить в бою!</b></p> |
| h Thai (th) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">ไอเทมบริโภค</span></span></h2> <p><i>เหล่า Mage ชอบน้ำยาเป็นที่สุด ชอบอันไหนกันบ้างนะ?~</i></p> <h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">ไอเทมบริโภค 🥃</h3> [[File:Miyu frieren flask.gif]] มาสิ ดื่มอันนี้หน่อย~ uwu <p style="font-size: 1.5em;"><b>🍾 นี่คือไอเทมบริโภคทั้งหมดที่จะช่วยให้เราได้เปรียบมากขึ้นสู่ชัยชนะ!</b></p> |