All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Tabulky elementů</span></span></h2> <p><i>Překonej slabinu! (ano, vím, zase další memorování...)</i></p> <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Resistance_Penetration" style="font-size: 1.6em;">Systém elementů 🔥</span></h3> <p style="font-size: 1.3em;"> Zvládnutí systému elementů v Renewalu je klíčové pro maximalizaci poškození a snížení přijímaného poškození. Ať už procházíš dungeony, bojuješ s bossy, nebo se účastníš PvP, </br> porozumění vztahům mezi elementy ti umožní přizpůsobit výbavu a dovednosti tak, abys využil slabiny protivníků. </p> [[File:miyu frieren-read.gif]] |
| h German (de) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Elementartabellen</span></span></h2> <p><i>Überwinde die Schwäche! (ja, ich weiß, noch mehr Auswendiglernen...)</i></p> <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Resistance_Penetration" style="font-size: 1.6em;">Elementarsystem 🔥</span></h3> <p style="font-size: 1.3em;"> Das Beherrschen des Elementarsystems in Renewal ist der Schlüssel zur Maximierung des Schadensoutputs und zur Reduzierung eingehenden Schadens. Ob du durch Dungeons kämpfst, Bosse bekämpfst oder dich in PvP engagierst, </br> das Verständnis der elementaren Beziehungen ermöglicht es Spielern, ihre Ausrüstung und Fähigkeiten anzupassen, um die Schwächen ihrer Gegner auszunutzen. </p> [[File:miyu frieren-read.gif]] |
| h English (en) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Elemental Tables</span></span></h2> <p><i>Overcome the weakness! (yes i know more memorizing again...)</i></p> <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Resistance_Penetration" style="font-size: 1.6em;">Element System 🔥</span></h3> <p style="font-size: 1.3em;"> Mastering the elemental system in Renewal is key to maximizing damage output and reducing incoming damage. Whether you're battling through dungeons, fighting bosses, or engaging in PvP, </br> understanding the elemental relationships allows players to tailor their gear and skills to exploit their opponents' weaknesses. </p> [[File:miyu frieren-read.gif]] |
| h Spanish (es) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Tablas elementales</span></span></h2> <p><i>¡Supera la debilidad! (sí, ya sé, más cosas que memorizar...)</i></p> <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Resistance_Penetration" style="font-size: 1.6em;">Sistema elemental 🔥</span></h3> <p style="font-size: 1.3em;"> Dominar el sistema elemental en Renewal es clave para maximizar el daño infligido y reducir el daño recibido. Ya sea que estés luchando en mazmorras, enfrentándote a jefes o participando en PvP, </br> entender las relaciones elementales te permite adaptar tu equipo y habilidades para explotar las debilidades de tus oponentes. </p> [[File:miyu frieren-read.gif]] |
| h French (fr) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Tableaux élémentaires</span></span></h2> <p><i>Surmontez la faiblesse ! (oui je sais, encore de la mémorisation...)</i></p> <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Resistance_Penetration" style="font-size: 1.6em;">Système élémentaire 🔥</span></h3> <p style="font-size: 1.3em;"> Maîtriser le système élémentaire dans Renewal est essentiel pour maximiser les dégâts infligés et réduire les dégâts subis. Que vous combattiez dans des donjons, affrontiez des boss ou participiez à du PvP, </br> comprendre les relations élémentaires vous permet d'adapter votre équipement et vos compétences pour exploiter les faiblesses de vos adversaires. </p> [[File:miyu frieren-read.gif]] |
| h Indonesian (id) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Tabel Elemen</span></span></h2> <p><i>Atasi kelemahannya! (ya, aku tahu ini menghafal lagi...)</i></p> <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Resistance_Penetration" style="font-size: 1.6em;">Sistem Elemen 🔥</span></h3> <p style="font-size: 1.3em;"> Menguasai sistem elemen di Renewal adalah kunci untuk memaksimalkan damage output dan mengurangi damage yang diterima. Baik kamu sedang bertarung di dungeon, melawan boss, atau ikut PvP, </br> memahami hubungan antar elemen memungkinkan pemain untuk menyesuaikan gear dan skill mereka guna memanfaatkan kelemahan lawan. </p> [[File:miyu frieren-read.gif]] |
| h Japanese (ja) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">属性テーブル</span></span></h2> <p><i>弱点を克服しましょう！(また暗記することが増えましたね...)</i></p> <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Resistance_Penetration" style="font-size: 1.6em;">属性システム 🔥</span></h3> <p style="font-size: 1.3em;"> Renewalにおける属性システムをマスターすることは、与ダメージを最大化し、被ダメージを減らすための鍵です。ダンジョンでの戦闘、ボス戦、PvPのいずれにおいても、</br> 属性の関係を理解することで、プレイヤーは装備やスキルを調整し、相手の弱点を突くことができます。 </p> [[File:miyu frieren-read.gif]] |
| h Malay (ms) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Jadual Elemen</span></span></h2> <p><i>Atasi kelemahan! (ya saya tahu perlu hafal lagi...)</i></p> <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Resistance_Penetration" style="font-size: 1.6em;">Sistem Elemen 🔥</span></h3> <p style="font-size: 1.3em;"> Menguasai sistem elemen dalam Renewal adalah kunci untuk memaksimumkan output kerosakan dan mengurangkan kerosakan yang diterima. Sama ada anda bertempur di dalam dungeon, melawan bos, atau menyertai PvP, </br> memahami hubungan elemen membolehkan pemain menyesuaikan gear dan skill mereka untuk mengeksploitasi kelemahan lawan. </p> [[File:miyu frieren-read.gif]] |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Tabelas Elementais</span></span></h2> <p><i>Supere a fraqueza! (sim, eu sei, mais coisa para decorar de novo...)</i></p> <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Resistance_Penetration" style="font-size: 1.6em;">Sistema Elemental 🔥</span></h3> <p style="font-size: 1.3em;"> Dominar o sistema elemental no Renewal é essencial para maximizar o dano causado e reduzir o dano recebido. Seja enfrentando masmorras, lutando contra bosses ou participando de PvP, </br> entender as relações elementais permite que você adapte seus equipamentos e habilidades para explorar as fraquezas dos oponentes. </p> [[File:miyu frieren-read.gif]] |
| h Russian (ru) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Таблицы элементов</span></span></h2> <p><i>Победите свои слабости! (да, я знаю, снова всё заучивать...)</i></p> <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Resistance_Penetration" style="font-size: 1.6em;">Система элементов 🔥</span></h3> <p style="font-size: 1.3em;"> Освоение системы элементов в Renewal — залог максимального урона и меньшего получаемого урона. Сражаетесь ли вы в подземельях, с боссами или на PvP, </br> понимание взаимосвязей элементов позволяет игрокам подбирать экипировку и навыки так, чтобы использовать слабости противников. </p> [[File:miyu frieren-read.gif]] |
| h Thai (th) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">ตารางธาตุ</span></span></h2> <p><i>เอาชนะจุดอ่อน! (ใช่ ฉันรู้ว่าต้องท่องจำอีกแล้ว...)</i></p> <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Resistance_Penetration" style="font-size: 1.6em;">ระบบธาตุ 🔥</span></h3> <p style="font-size: 1.3em;"> การเชี่ยวชาญระบบธาตุใน Renewal เป็นกุญแจสำคัญในการเพิ่มพลังโจมตีสูงสุดและลดความเสียหายที่ได้รับ ไม่ว่าคุณจะต่อสู้ในดันเจี้ยน ต่อสู้กับบอส หรือเข้าร่วม PvP, </br> การเข้าใจความสัมพันธ์ของธาตุจะช่วยให้ผู้เล่นปรับแต่งอุปกรณ์และสกิลเพื่อใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนของคู่ต่อสู้ </p> [[File:miyu frieren-read.gif]] |