All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Soft Mdef / Hard Mdef / Mres / Magic Penetrations</span></span></h2> <p><i>Věděl jsi, že flee je proti mágům k ničemu?</i></p> <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Magic Defense 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Celková magická obrana, která se započítává do magického poškození a která se obecně zakládá na MATK jako celku, nebo jen částečně. Existují však výjimky.</li> <li>Pro získání výsledného poškození se nejprve uplatní Hard MDEF a teprve poté Soft MDEF.</li> </ul> [[File:Miyu spell block.gif]] <h3><span class="mw-headline" id="Soft_Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Soft Magic Defense 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Soft magic defense, známá také jako "INT" magická obrana, snižuje příchozí magické poškození přímo.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftMDEF = INT + VIT ÷ 5 + DEX ÷ 5 + BaseLv ÷ 4 TotalSoftMDEF = [(SoftMDEF + BonusA) × (1 + BonusB ÷ 100)] </pre> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li><b>BonusA</b> je součet aditivních bonusů.</li> <li><b>BonusB</b> je součet multiplikativních bonusů.</li> </ul> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Příšery používají jiný vzorec pro SoftMDEF.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftMDEF = floor(Lvl ÷ 4) + floor(VIT ÷ 10) + floor(INT ÷ 5) </pre> |
| h German (de) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Soft Mdef / Hard Mdef / Mres / Magic Penetrations</span></span></h2> <p><i>Wusstest du, dass FLEE gegen Magier nutzlos ist?</i></p> <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Magieverteidigung 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Die gesamte magische Verteidigung, die beim Magieschaden berücksichtigt wird und die im Allgemeinen ganz oder teilweise auf MATK basiert. Es gibt jedoch Ausnahmen.</li> <li>Um den endgültigen Schaden zu erhalten, wendest du zuerst Hard MDEF und dann Soft MDEF an.</li> </ul> [[File:Miyu spell block.gif]] <h3><span class="mw-headline" id="Soft_Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Weiche Magieverteidigung 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Die weiche Magieverteidigung, auch bekannt als "INT"-Magieverteidigung, reduziert eingehenden Magieschaden direkt.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftMDEF = INT + VIT ÷ 5 + DEX ÷ 5 + BaseLv ÷ 4 TotalSoftMDEF = [(SoftMDEF + BonusA) × (1 + BonusB ÷ 100)] </pre> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li><b>BonusA</b> ist die Summe der additiven Boni.</li> <li><b>BonusB</b> ist die Summe der multiplikativen Boni.</li> </ul> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Monster verwenden eine andere SoftMDEF-Formel.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftMDEF = floor(Lvl ÷ 4) + floor(VIT ÷ 10) + floor(INT ÷ 5) </pre> |
| h English (en) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Soft Mdef / Hard Mdef / Mres / Magic Penetrations</span></span></h2> <p><i>Did you know flee's are useless against mages?</i></p> <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Magic Defense 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>The total magical defense that is factored upon magic damage, which is generally based on MATK as a whole or partially. However, there are exceptions.</li> <li>To obtain the final damage, apply Hard MDEF first and then apply Soft MDEF.</li> </ul> [[File:Miyu spell block.gif]] <h3><span class="mw-headline" id="Soft_Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Soft Magic Defense 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Soft magic defense, also known as "INT" magic defense, reduces incoming magic damage directly.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftMDEF = INT + VIT ÷ 5 + DEX ÷ 5 + BaseLv ÷ 4 TotalSoftMDEF = [(SoftMDEF + BonusA) × (1 + BonusB ÷ 100)] </pre> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li><b>BonusA</b> is the sum of additive bonuses.</li> <li><b>BonusB</b> is the sum of multiplicative bonuses.</li> </ul> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Monsters use a different SoftMDEF formula.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftMDEF = floor(Lvl ÷ 4) + floor(VIT ÷ 10) + floor(INT ÷ 5) </pre> |
| h Spanish (es) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Mdef suave / Mdef dura / Mres / Penetraciones mágicas</span></span></h2> <p><i>¿Sabías que el flee es inútil contra los magos?</i></p> <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Defensa mágica 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>La defensa mágica total que se tiene en cuenta para el daño mágico, que generalmente se basa en MATK total o parcialmente. Sin embargo, hay excepciones.</li> <li>Para obtener el daño final, aplica primero la Mdef dura y luego la Mdef suave.</li> </ul> [[File:Miyu spell block.gif]] <h3><span class="mw-headline" id="Soft_Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Defensa mágica suave 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>La defensa mágica suave, también conocida como defensa mágica "INT", reduce directamente el daño mágico recibido.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftMDEF = INT + VIT ÷ 5 + DEX ÷ 5 + BaseLv ÷ 4 TotalSoftMDEF = [(SoftMDEF + BonusA) × (1 + BonusB ÷ 100)] </pre> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li><b>BonusA</b> es la suma de bonificaciones aditivas.</li> <li><b>BonusB</b> es la suma de bonificaciones multiplicativas.</li> </ul> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Los monstruos usan una fórmula de SoftMDEF diferente.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftMDEF = floor(Lvl ÷ 4) + floor(VIT ÷ 10) + floor(INT ÷ 5) </pre> |
| h French (fr) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Défense magique douce / Défense magique dure / Mres / Pénétrations magiques</span></span></h2> <p><i>Saviez-vous que le Flee est inutile contre les mages ?</i></p> <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Défense magique 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>La défense magique totale qui est prise en compte pour les dégâts magiques, généralement basée sur la MATK en totalité ou en partie. Cependant, il existe des exceptions.</li> <li>Pour obtenir les dégâts finaux, appliquez d'abord la MDEF dure, puis la MDEF douce.</li> </ul> [[File:Miyu spell block.gif]] <h3><span class="mw-headline" id="Soft_Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Défense magique douce 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>La défense magique douce, aussi appelée défense magique « INT », réduit directement les dégâts magiques subis.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftMDEF = INT + VIT ÷ 5 + DEX ÷ 5 + BaseLv ÷ 4 TotalSoftMDEF = [(SoftMDEF + BonusA) × (1 + BonusB ÷ 100)] </pre> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li><b>BonusA</b> est la somme des bonus additifs.</li> <li><b>BonusB</b> est la somme des bonus multiplicatifs.</li> </ul> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Les monstres utilisent une formule de SoftMDEF différente.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftMDEF = floor(Lvl ÷ 4) + floor(VIT ÷ 10) + floor(INT ÷ 5) </pre> |
| h Indonesian (id) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Mdef Lunak / Mdef Keras / Mres / Penetrasi Sihir</span></span></h2> <p><i>Apakah kamu tahu bahwa flee tidak berguna melawan mage?</i></p> <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Pertahanan Sihir 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Total pertahanan sihir yang diperhitungkan terhadap damage sihir, yang umumnya didasarkan pada MATK secara keseluruhan atau sebagian. Namun, ada pengecualian.</li> <li>Untuk mendapatkan damage akhir, terapkan Hard MDEF terlebih dahulu lalu terapkan Soft MDEF.</li> </ul> [[File:Miyu spell block.gif]] <h3><span class="mw-headline" id="Soft_Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Pertahanan Sihir Lunak 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Pertahanan sihir lunak, juga dikenal sebagai pertahanan sihir "INT", mengurangi damage sihir yang masuk secara langsung.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftMDEF = INT + VIT ÷ 5 + DEX ÷ 5 + BaseLv ÷ 4 TotalSoftMDEF = [(SoftMDEF + BonusA) × (1 + BonusB ÷ 100)] </pre> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li><b>BonusA</b> adalah jumlah bonus aditif.</li> <li><b>BonusB</b> adalah jumlah bonus multiplikatif.</li> </ul> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Monster menggunakan formula SoftMDEF yang berbeda.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftMDEF = floor(Lvl ÷ 4) + floor(VIT ÷ 10) + floor(INT ÷ 5) </pre> |
| h Japanese (ja) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">ソフトMdef / ハードMdef / Mres / 魔法貫通</span></span></h2> <p><i>魔法使いに対してFleeは無意味だと知っていましたか？</i></p> <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">魔法防御 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>魔法ダメージに影響する総合的な魔法防御で、通常はMATK全体または一部に基づきます。ただし、例外もあります。</li> <li>最終ダメージを求めるには、まずハードMDEFを適用し、次にソフトMDEFを適用します。</li> </ul> [[File:Miyu spell block.gif]] <h3><span class="mw-headline" id="Soft_Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">ソフト魔法防御 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>ソフト魔法防御は、「INT」魔法防御とも呼ばれ、受ける魔法ダメージを直接軽減します。</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftMDEF = INT + VIT ÷ 5 + DEX ÷ 5 + BaseLv ÷ 4 TotalSoftMDEF = [(SoftMDEF + BonusA) × (1 + BonusB ÷ 100)] </pre> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li><b>BonusA</b> は加算ボーナスの合計です。</li> <li><b>BonusB</b> は乗算ボーナスの合計です。</li> </ul> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>モンスターは異なるSoftMDEFの計算式を使用します。</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftMDEF = floor(Lvl ÷ 4) + floor(VIT ÷ 10) + floor(INT ÷ 5) </pre> |
| h Malay (ms) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Soft Mdef / Hard Mdef / Mres / Magic Penetrations</span></span></h2> <p><i>Tahukah anda flee tidak berguna terhadap mage?</i></p> <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Pertahanan Sihir 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Jumlah pertahanan sihir yang diambil kira terhadap kerosakan sihir, yang biasanya berdasarkan MATK secara keseluruhan atau sebahagian. Walau bagaimanapun, terdapat pengecualian.</li> <li>Untuk mendapatkan kerosakan akhir, gunakan Hard MDEF dahulu dan kemudian Soft MDEF.</li> </ul> [[File:Miyu spell block.gif]] <h3><span class="mw-headline" id="Soft_Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Pertahanan Sihir Lembut 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Pertahanan sihir lembut, juga dikenali sebagai pertahanan sihir "INT", mengurangkan kerosakan sihir yang masuk secara langsung.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftMDEF = INT + VIT ÷ 5 + DEX ÷ 5 + BaseLv ÷ 4 TotalSoftMDEF = [(SoftMDEF + BonusA) × (1 + BonusB ÷ 100)] </pre> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li><b>BonusA</b> ialah jumlah bonus tambahan.</li> <li><b>BonusB</b> ialah jumlah bonus pendaraban.</li> </ul> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Monster menggunakan formula SoftMDEF yang berbeza.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftMDEF = floor(Lvl ÷ 4) + floor(VIT ÷ 10) + floor(INT ÷ 5) </pre> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Soft Mdef / Hard Mdef / Mres / Magic Penetrations</span></span></h2> <p><i>Você sabia que Flee é inútil contra magos?</i></p> <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Defesa Mágica 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>A defesa mágica total que é considerada no dano mágico, que geralmente é baseada em MATK no todo ou parcialmente. No entanto, há exceções.</li> <li>Para obter o dano final, aplique Hard MDEF primeiro e depois aplique Soft MDEF.</li> </ul> [[File:Miyu spell block.gif]] <h3><span class="mw-headline" id="Soft_Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Defesa Mágica Suave 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>A defesa mágica suave, também conhecida como defesa mágica de "INT", reduz diretamente o dano mágico recebido.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftMDEF = INT + VIT ÷ 5 + DEX ÷ 5 + BaseLv ÷ 4 TotalSoftMDEF = [(SoftMDEF + BonusA) × (1 + BonusB ÷ 100)] </pre> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li><b>BonusA</b> é a soma dos bônus aditivos.</li> <li><b>BonusB</b> é a soma dos bônus multiplicativos.</li> </ul> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Monstros usam uma fórmula diferente de SoftMDEF.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftMDEF = floor(Lvl ÷ 4) + floor(VIT ÷ 10) + floor(INT ÷ 5) </pre> |
| h Russian (ru) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Soft Mdef / Hard Mdef / Mres / Magic Penetrations</span></span></h2> <p><i>Знаете ли вы, что уклонение бесполезно против магов?</i></p> <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Магическая защита 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Общая магическая защита, которая учитывается при расчете магического урона, обычно основанного на MATK полностью или частично. Однако есть исключения.</li> <li>Чтобы получить итоговый урон, сначала применяется Hard MDEF, а затем Soft MDEF.</li> </ul> [[File:Miyu spell block.gif]] <h3><span class="mw-headline" id="Soft_Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Мягкая магическая защита 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Мягкая магическая защита, также известная как магическая защита от "INT", напрямую снижает входящий магический урон.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftMDEF = INT + VIT ÷ 5 + DEX ÷ 5 + BaseLv ÷ 4 TotalSoftMDEF = [(SoftMDEF + BonusA) × (1 + BonusB ÷ 100)] </pre> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li><b>BonusA</b> — это сумма аддитивных бонусов.</li> <li><b>BonusB</b> — это сумма мультипликативных бонусов.</li> </ul> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Монстры используют другую формулу SoftMDEF.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftMDEF = floor(Lvl ÷ 4) + floor(VIT ÷ 10) + floor(INT ÷ 5) </pre> |
| h Thai (th) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Soft Mdef / Hard Mdef / Mres / Magic Penetrations</span></span></h2> <p><i>รู้หรือไม่ว่า Flee ไม่มีผลอะไรกับ Mage?</i></p> <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Magic Defense 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>ค่าป้องกันเวทมนตร์รวมที่นำมาคิดกับความเสียหายเวทมนตร์ ซึ่งโดยทั่วไปคิดจาก MATK ทั้งหมดหรือบางส่วน อย่างไรก็ตามก็มีข้อยกเว้นอยู่</li> <li>ในการหาความเสียหายสุดท้าย ให้นำ Hard MDEF มาคิดก่อน แล้วจึงนำ Soft MDEF มาคิด</li> </ul> [[File:Miyu spell block.gif]] <h3><span class="mw-headline" id="Soft_Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Soft Magic Defense 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Soft magic defense หรือที่เรียกว่า magic defense จาก "INT" จะลดความเสียหายเวทมนตร์ที่ได้รับโดยตรง</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftMDEF = INT + VIT ÷ 5 + DEX ÷ 5 + BaseLv ÷ 4 TotalSoftMDEF = [(SoftMDEF + BonusA) × (1 + BonusB ÷ 100)] </pre> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li><b>BonusA</b> คือผลรวมของโบนัสแบบบวกเพิ่ม</li> <li><b>BonusB</b> คือผลรวมของโบนัสแบบคูณ</li> </ul> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>มอนสเตอร์ใช้สูตร SoftMDEF ที่แตกต่างออกไป</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftMDEF = floor(Lvl ÷ 4) + floor(VIT ÷ 10) + floor(INT ÷ 5) </pre> |