All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | <div style="background-color: #f5f5f5; padding: 10px; margin-left: 0; font-size: 1.3em;"> <div><b>Lvl 1</b> Release = Uvolní uložená kouzla, která jsi přečetl z knihy kouzel</div> <div><b>Lvl 2</b> Release = Uvolní elementární koule z Summon Fire Ball, Summon Water Ball, Summon Lightning Ball, Summon Stone Ball</div> </div> <p style="color: brown; font-size: 1.3em;"><b>Vždy si zkontroluj úroveň Release, protože každá úroveň má jinou funkci.</b></p> <p style="font-size: 1.3em;"><b>[ Staré knihy kouzel ]</b> >>>>>>>> <b>[ Nové knihy kouzel ]</b></p> [[File:Miyu old and new spellbooks.png|600px]] |
| h German (de) | <div style="background-color: #f5f5f5; padding: 10px; margin-left: 0; font-size: 1.3em;"> <div><b>Lvl 1</b> Release = Gibt die gespeicherten Zaubersprüche frei, die du aus einem Zauberbuch gelesen hast</div> <div><b>Lvl 2</b> Release = Gibt Elementarorbs aus Summon Fire Ball, Summon Water Ball, Summon Lightning Ball, Summon Stone Ball frei</div> </div> <p style="color: brown; font-size: 1.3em;"><b>Überprüfe immer dein Release-Level, da sie auf jeder Stufe eine andere Funktion haben.</b></p> <p style="font-size: 1.3em;"><b>[ Alte Zauberbücher ]</b> >>>>>>>> <b>[ Neue Zauberbücher ]</b></p> [[File:Miyu old and new spellbooks.png|600px]] |
| h English (en) | <div style="background-color: #f5f5f5; padding: 10px; margin-left: 0; font-size: 1.3em;"> <div><b>Lvl 1</b> Release = Releases the Stored Spells that you read from a Spellbook</div> <div><b>Lvl 2</b> Release = Releases Elemental orbs from Summon Fire Ball, Summon Water Ball, Summon Lightning Ball, Summon Stone Ball</div> </div> <p style="color: brown; font-size: 1.3em;"><b>Always check your Release Level as they have different function on each level.</b></p> <p style="font-size: 1.3em;"><b>[ Old Spell Books ]</b> >>>>>>>> <b>[ New Spell Books ]</b></p> [[File:Miyu old and new spellbooks.png|600px]] |
| h Spanish (es) | <div style="background-color: #f5f5f5; padding: 10px; margin-left: 0; font-size: 1.3em;"> <div><b>Nivel 1</b> Release = Libera los hechizos almacenados que lees de un libro de hechizos</div> <div><b>Nivel 2</b> Release = Libera orbes elementales de Summon Fire Ball, Summon Water Ball, Summon Lightning Ball, Summon Stone Ball</div> </div> <p style="color: brown; font-size: 1.3em;"><b>Siempre verifica tu nivel de Release, ya que tienen funciones diferentes en cada nivel.</b></p> <p style="font-size: 1.3em;"><b>[ Libros de hechizos antiguos ]</b> >>>>>>>> <b>[ Libros de hechizos nuevos ]</b></p> [[File:Miyu old and new spellbooks.png|600px]] |
| h French (fr) | <div style="background-color: #f5f5f5; padding: 10px; margin-left: 0; font-size: 1.3em;"> <div><b>Lvl 1</b> Release = Libère les sorts stockés que vous avez lus depuis un Spellbook</div> <div><b>Lvl 2</b> Release = Libère les orbes élémentaires de Summon Fire Ball, Summon Water Ball, Summon Lightning Ball, Summon Stone Ball</div> </div> <p style="color: brown; font-size: 1.3em;"><b>Vérifiez toujours votre niveau de Release, car il a une fonction différente à chaque niveau.</b></p> <p style="font-size: 1.3em;"><b>[ Anciens Spell Books ]</b> >>>>>>>> <b>[ Nouveaux Spell Books ]</b></p> [[File:Miyu old and new spellbooks.png|600px]] |
| h Indonesian (id) | <div style="background-color: #f5f5f5; padding: 10px; margin-left: 0; font-size: 1.3em;"> <div><b>Lvl 1</b> Release = Melepaskan Spell Tersimpan yang kamu baca dari Spellbook</div> <div><b>Lvl 2</b> Release = Melepaskan Elemental orb dari Summon Fire Ball, Summon Water Ball, Summon Lightning Ball, Summon Stone Ball</div> </div> <p style="color: brown; font-size: 1.3em;"><b>Selalu cek Level Release-mu karena fungsinya berbeda di setiap level.</b></p> <p style="font-size: 1.3em;"><b>[ Old Spell Books ]</b> >>>>>>>> <b>[ New Spell Books ]</b></p> [[File:Miyu old and new spellbooks.png|600px]] |
| h Japanese (ja) | <div style="background-color: #f5f5f5; padding: 10px; margin-left: 0; font-size: 1.3em;"> <div><b>Lvl 1</b> Release = スペルブックから読んだストア済みの呪文を解放します</div> <div><b>Lvl 2</b> Release = Summon Fire Ball、Summon Water Ball、Summon Lightning Ball、Summon Stone Ball の属性オーブを解放します</div> </div> <p style="color: brown; font-size: 1.3em;"><b>Release のレベルによって機能が異なるので、必ず自分の Release レベルを確認してください。</b></p> <p style="font-size: 1.3em;"><b>[ 旧スペルブック ]</b> >>>>>>>> <b>[ 新スペルブック ]</b></p> [[File:Miyu old and new spellbooks.png|600px]] |
| h Malay (ms) | <div style="background-color: #f5f5f5; padding: 10px; margin-left: 0; font-size: 1.3em;"> <div><b>Lvl 1</b> Release = Melepaskan Spell Tersimpan yang anda baca daripada Spellbook</div> <div><b>Lvl 2</b> Release = Melepaskan orb Elemen daripada Summon Fire Ball, Summon Water Ball, Summon Lightning Ball, Summon Stone Ball</div> </div> <p style="color: brown; font-size: 1.3em;"><b>Sentiasa semak Level Release anda kerana ia mempunyai fungsi yang berbeza pada setiap level.</b></p> <p style="font-size: 1.3em;"><b>[ Old Spell Books ]</b> >>>>>>>> <b>[ New Spell Books ]</b></p> [[File:Miyu old and new spellbooks.png|600px]] |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <div style="background-color: #f5f5f5; padding: 10px; margin-left: 0; font-size: 1.3em;"> <div><b>Lvl 1</b> Release = Libera as Magias Armazenadas que você leu de um Livro de Magias</div> <div><b>Lvl 2</b> Release = Libera orbes elementais de Summon Fire Ball, Summon Water Ball, Summon Lightning Ball, Summon Stone Ball</div> </div> <p style="color: brown; font-size: 1.3em;"><b>Sempre verifique seu Nível de Release, pois eles têm funções diferentes em cada nível.</b></p> <p style="font-size: 1.3em;"><b>[ Livros de Magias Antigos ]</b> >>>>>>>> <b>[ Livros de Magias Novos ]</b></p> [[File:Miyu old and new spellbooks.png|600px]] |
| h Russian (ru) | <div style="background-color: #f5f5f5; padding: 10px; margin-left: 0; font-size: 1.3em;"> <div><b>Lvl 1</b> Release = Высвобождает сохранённые заклинания, которые вы прочитали из книги заклинаний</div> <div><b>Lvl 2</b> Release = Высвобождает элементальные сферы от Summon Fire Ball, Summon Water Ball, Summon Lightning Ball, Summon Stone Ball</div> </div> <p style="color: brown; font-size: 1.3em;"><b>Всегда проверяйте уровень вашего Release, так как на каждом уровне у него разные функции.</b></p> <p style="font-size: 1.3em;"><b>[ Старые книги заклинаний ]</b> >>>>>>>> <b>[ Новые книги заклинаний ]</b></p> [[File:Miyu old and new spellbooks.png|600px]] |
| h Thai (th) | <div style="background-color: #f5f5f5; padding: 10px; margin-left: 0; font-size: 1.3em;"> <div><b>Lvl 1</b> Release = ปลดปล่อยเวทที่เก็บไว้ซึ่งคุณอ่านจาก Spellbook</div> <div><b>Lvl 2</b> Release = ปลดปล่อย Elemental orbs จาก Summon Fire Ball, Summon Water Ball, Summon Lightning Ball, Summon Stone Ball</div> </div> <p style="color: brown; font-size: 1.3em;"><b>ตรวจสอบเลเวล Release ของคุณเสมอ เนื่องจากแต่ละเลเวลมีฟังก์ชันที่แตกต่างกัน</b></p> <p style="font-size: 1.3em;"><b>[ ตำราเวทแบบเก่า ]</b> >>>>>>>> <b>[ ตำราเวทแบบใหม่ ]</b></p> [[File:Miyu old and new spellbooks.png|600px]] |