All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Měj na paměti, že tvá obrana se oslabí, když jsi obklopen moby:</li> <li> Boj se 3 příšerami: -5% DEF</li> <li> Boj se 4 příšerami: -10% DEF </li> <li> A tak dále, dokud nedosáhneš 0 obrany</li> |
| h German (de) | Beachte, dass deine Verteidigung schwächer wird, wenn du gemobbt wirst:</li> <li> Kampf gegen 3 Monster: -5% DEF</li> <li> Kampf gegen 4 Monster: -10% DEF </li> <li> Und so weiter, bis du 0 Verteidigung erreichst</li> |
| h English (en) | Keep in mind that your defense gets weaker when mobbed:</li> <li> Fighting 3 monsters: -5% DEF</li> <li> Fighting 4 monsters: -10% DEF </li> <li> And so on until you hit 0 defense</li> |
| h Spanish (es) | Ten en cuenta que tu defensa se debilita cuando te rodean monstruos:</li> <li> Luchando contra 3 monstruos: -5% DEF</li> <li> Luchando contra 4 monstruos: -10% DEF </li> <li> Y así sucesivamente hasta llegar a 0 de defensa</li> |
| h French (fr) | Gardez à l'esprit que votre défense s'affaiblit lorsque vous êtes encerclé :</li> <li> En combattant 3 monstres : -5 % DEF</li> <li> En combattant 4 monstres : -10 % DEF </li> <li> Et ainsi de suite jusqu'à atteindre 0 défense</li> |
| h Indonesian (id) | Ingatlah bahwa pertahananmu menjadi lebih lemah saat dikeroyok:</li> <li> Melawan 3 monster: -5% DEF</li> <li> Melawan 4 monster: -10% DEF </li> <li> Dan seterusnya sampai pertahananmu mencapai 0</li> |
| h Japanese (ja) | モンスターに囲まれると防御力が弱くなることに注意してください:</li> <li> モンスター3体と戦闘中: -5% DEF</li> <li> モンスター4体と戦闘中: -10% DEF </li> <li> 以降も同様に続き、防御力が0になるまで減少します</li> |
| h Malay (ms) | Ingatlah bahawa pertahanan anda menjadi lebih lemah apabila dikerumuni:</li> <li> Melawan 3 monster: -5% DEF</li> <li> Melawan 4 monster: -10% DEF </li> <li> Dan seterusnya sehingga anda mencapai 0 pertahanan</li> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Tenha em mente que sua defesa fica mais fraca quando você é cercado por monstros:</li> <li> Lutando contra 3 monstros: -5% DEF</li> <li> Lutando contra 4 monstros: -10% DEF </li> <li> E assim por diante até você chegar a 0 de defesa</li> |
| h Russian (ru) | Учтите, что ваша защита слабеет, когда вас окружают мобы:</li> <li> Бой с 3 монстрами: -5% DEF</li> <li> Бой с 4 монстрами: -10% DEF </li> <li> И так далее, пока защита не упадёт до 0</li> |
| h Thai (th) | โปรดจำไว้ว่าการป้องกันของคุณจะอ่อนลงเมื่อถูกมอนสเตอร์รุม:</li> <li> สู้กับมอนสเตอร์ 3 ตัว: -5% DEF</li> <li> สู้กับมอนสเตอร์ 4 ตัว: -10% DEF </li> <li> และต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าการป้องกันจะเหลือ 0</li> |