All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | <li>Řekněme, že příšera způsobí 1000 základního poškození:</li> <li> ⚔️ S 200 Hard DEF: Poškození se sníží na přibližně 714 poškození</li> <li> ⚔️ S 400 Hard DEF: Poškození se sníží na přibližně 526 poškození</li> <li> ⚔️ S 600 Hard DEF: Poškození se sníží na přibližně 411 poškození</li> |
| h German (de) | <li>Nehmen wir an, ein Monster verursacht 1000 Basisschaden:</li> <li> ⚔️ Mit 200 Hard DEF: Der Schaden wird auf etwa 714 reduziert</li> <li> ⚔️ Mit 400 Hard DEF: Der Schaden wird auf etwa 526 reduziert</li> <li> ⚔️ Mit 600 Hard DEF: Der Schaden wird auf etwa 411 reduziert</li> |
| h English (en) | <li>Let's say a monster deals 1000 base damage:</li> <li> ⚔️ With 200 Hard DEF: Damage is reduced to around 714 damage</li> <li> ⚔️ With 400 Hard DEF: Damage is reduced to around 526 damage</li> <li> ⚔️ With 600 Hard DEF: Damage is reduced to around 411 damage</li> |
| h Spanish (es) | <li>Digamos que un monstruo inflige 1000 de daño base:</li> <li> ⚔️ Con 200 Hard DEF: El daño se reduce a alrededor de 714 de daño</li> <li> ⚔️ Con 400 Hard DEF: El daño se reduce a alrededor de 526 de daño</li> <li> ⚔️ Con 600 Hard DEF: El daño se reduce a alrededor de 411 de daño</li> |
| h French (fr) | <li>Supposons qu'un monstre inflige 1000 dégâts de base :</li> <li> ⚔️ Avec 200 Hard DEF : les dégâts sont réduits à environ 714 dégâts</li> <li> ⚔️ Avec 400 Hard DEF : les dégâts sont réduits à environ 526 dégâts</li> <li> ⚔️ Avec 600 Hard DEF : les dégâts sont réduits à environ 411 dégâts</li> |
| h Indonesian (id) | <li>Anggap saja monster memberikan 1000 damage dasar:</li> <li> ⚔️ Dengan 200 Hard DEF: Damage berkurang menjadi sekitar 714 damage</li> <li> ⚔️ Dengan 400 Hard DEF: Damage berkurang menjadi sekitar 526 damage</li> <li> ⚔️ Dengan 600 Hard DEF: Damage berkurang menjadi sekitar 411 damage</li> |
| h Japanese (ja) | <li>モンスターが1000の基本ダメージを与えるとします:</li> <li> ⚔️ Hard DEF 200の場合: ダメージは約714に減少します</li> <li> ⚔️ Hard DEF 400の場合: ダメージは約526に減少します</li> <li> ⚔️ Hard DEF 600の場合: ダメージは約411に減少します</li> |
| h Malay (ms) | <li>Katakanlah seekor monster memberikan 1000 kerosakan asas:</li> <li> ⚔️ Dengan 200 Hard DEF: Kerosakan dikurangkan kepada sekitar 714 kerosakan</li> <li> ⚔️ Dengan 400 Hard DEF: Kerosakan dikurangkan kepada sekitar 526 kerosakan</li> <li> ⚔️ Dengan 600 Hard DEF: Kerosakan dikurangkan kepada sekitar 411 kerosakan</li> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <li>Digamos que um monstro cause 1000 de dano base:</li> <li> ⚔️ Com 200 de Hard DEF: o dano é reduzido para cerca de 714</li> <li> ⚔️ Com 400 de Hard DEF: o dano é reduzido para cerca de 526</li> <li> ⚔️ Com 600 de Hard DEF: o dano é reduzido para cerca de 411</li> |
| h Russian (ru) | <li>Допустим, монстр наносит 1000 базового урона:</li> <li> ⚔️ С 200 Hard DEF: урон снижается примерно до 714</li> <li> ⚔️ С 400 Hard DEF: урон снижается примерно до 526</li> <li> ⚔️ С 600 Hard DEF: урон снижается примерно до 411</li> |
| h Thai (th) | <li>สมมติว่ามอนสเตอร์สร้างความเสียหายพื้นฐาน 1000:</li> <li> ⚔️ เมื่อมี Hard DEF 200: ความเสียหายจะลดลงเหลือประมาณ 714</li> <li> ⚔️ เมื่อมี Hard DEF 400: ความเสียหายจะลดลงเหลือประมาณ 526</li> <li> ⚔️ เมื่อมี Hard DEF 600: ความเสียหายจะลดลงเหลือประมาณ 411</li> |