All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Tvrdá obrana 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Snižuje příchozí fyzické poškození multiplikativně.</li> <li><b>Poškození po Hard DEF</b> = <code>Damage × [(4000 + HardDEF) ÷ (4000 + HardDEF × 10)]</code></li> <li>Aplikuje se na výpočty poškození nejprve, před Soft DEF.</li> '''Zde je jiný příklad, jak Hard DEF funguje:''' |
| h German (de) | <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Harte Verteidigung 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Reduziert eingehenden physischen Schaden multiplikativ.</li> <li><b>Schaden nach Hard DEF</b> = <code>Damage × [(4000 + HardDEF) ÷ (4000 + HardDEF × 10)]</code></li> <li>Wird zuerst auf Schadensberechnungen angewendet, vor Soft DEF.</li> '''Hier ist ein anderes Beispiel, wie Hard DEF funktioniert:''' |
| h English (en) | <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Hard Defense 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Reduces incoming physical damage multiplicatively.</li> <li><b>Damage after Hard DEF</b> = <code>Damage × [(4000 + HardDEF) ÷ (4000 + HardDEF × 10)]</code></li> <li>Is applied to damage calculations first, before Soft DEF.</li> '''Here's a different example of how Hard DEF works:''' |
| h Spanish (es) | <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Defensa dura 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Reduce el daño físico entrante de forma multiplicativa.</li> <li><b>Daño después de Hard DEF</b> = <code>Damage × [(4000 + HardDEF) ÷ (4000 + HardDEF × 10)]</code></li> <li>Se aplica primero a los cálculos de daño, antes de Soft DEF.</li> '''Aquí tienes otro ejemplo de cómo funciona Hard DEF:''' |
| h French (fr) | <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Défense dure 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Réduit les dégâts physiques reçus de manière multiplicative.</li> <li><b>Dégâts après Hard DEF</b> = <code>Damage × [(4000 + HardDEF) ÷ (4000 + HardDEF × 10)]</code></li> <li>Est appliquée en premier aux calculs de dégâts, avant la Soft DEF.</li> '''Voici un autre exemple du fonctionnement de la Hard DEF :''' |
| h Indonesian (id) | <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Hard Defense 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Mengurangi damage fisik yang masuk secara multiplikatif.</li> <li><b>Damage setelah Hard DEF</b> = <code>Damage × [(4000 + HardDEF) ÷ (4000 + HardDEF × 10)]</code></li> <li>Diterapkan pada perhitungan damage terlebih dahulu, sebelum Soft DEF.</li> '''Berikut contoh lain cara kerja Hard DEF:''' |
| h Japanese (ja) | <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">ハード防御 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>受ける物理ダメージを乗算的に軽減します。</li> <li><b>Hard DEF適用後のダメージ</b> = <code>Damage × [(4000 + HardDEF) ÷ (4000 + HardDEF × 10)]</code></li> <li>ダメージ計算では、Soft DEF より先に適用されます。</li> '''Hard DEF の仕組みの別例を以下に示します:''' |
| h Malay (ms) | <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Hard Defense 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Mengurangkan kerosakan fizikal yang masuk secara pendaraban.</li> <li><b>Kerosakan selepas Hard DEF</b> = <code>Damage × [(4000 + HardDEF) ÷ (4000 + HardDEF × 10)]</code></li> <li>Diterapkan pada pengiraan kerosakan terlebih dahulu, sebelum Soft DEF.</li> '''Berikut adalah contoh berbeza cara Hard DEF berfungsi:''' |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Defesa Hard 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Reduz o dano físico recebido de forma multiplicativa.</li> <li><b>Dano após Hard DEF</b> = <code>Damage × [(4000 + HardDEF) ÷ (4000 + HardDEF × 10)]</code></li> <li>É aplicado primeiro nos cálculos de dano, antes do Soft DEF.</li> '''Aqui está um exemplo diferente de como o Hard DEF funciona:''' |
| h Russian (ru) | <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Жёсткая защита 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Снижает входящий физический урон мультипликативно.</li> <li><b>Урон после Hard DEF</b> = <code>Damage × [(4000 + HardDEF) ÷ (4000 + HardDEF × 10)]</code></li> <li>Применяется к расчёту урона первым, до Soft DEF.</li> '''Вот другой пример того, как работает Hard DEF:''' |
| h Thai (th) | <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Hard Defense 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>ลดความเสียหายทางกายภาพที่เข้ามาแบบทวีคูณ</li> <li><b>ความเสียหายหลัง Hard DEF</b> = <code>Damage × [(4000 + HardDEF) ÷ (4000 + HardDEF × 10)]</code></li> <li>จะถูกนำไปใช้ในการคำนวณความเสียหายก่อน ก่อน Soft DEF</li> '''นี่คือตัวอย่างอื่นของวิธีที่ Hard DEF ทำงาน:''' |