All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Imperial_Guard"><span style="color:rgb(204, 242, 255); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Obrana</span></span></h2> <p><i>Věděl jsi, že čím více mobů máš, tím slabší jsi?</i></p> [[File:miyu maple block 1.gif]] <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Měkká obrana 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Snižuje příchozí fyzické poškození přímo odečtením.</li> <li>také známá jako "VIT" obrana, snižuje příchozí fyzické poškození přímo.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftDEF = floor((VIT ÷ 2) + (AGI ÷ 5) + (BaseLv ÷ 2)) TotalSoftDEF = [(SoftDEF + BonusA) × (1 + BonusB ÷ 100)] </pre> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li><b>BonusA</b> je součet aditivních bonusů.</li> <li><b>BonusB</b> je součet multiplikativních bonusů.</li> </ul> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Příšery používají jiný vzorec pro SoftDEF.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftDEF = floor((VIT + BaseLvl) ÷ 2) </pre> </li> </ul> |
| h German (de) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Imperial_Guard"><span style="color:rgb(204, 242, 255); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Verteidigung</span></span></h2> <p><i>Wusstest du, dass du umso schwächer wirst, je mehr Mobs du anziehst?</i></p> [[File:miyu maple block 1.gif]] <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Weiche Verteidigung 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Reduziert eingehenden physischen Schaden direkt durch Subtraktion.</li> <li>auch als "VIT"-Verteidigung bekannt, reduziert eingehenden physischen Schaden direkt.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftDEF = floor((VIT ÷ 2) + (AGI ÷ 5) + (BaseLv ÷ 2)) TotalSoftDEF = [(SoftDEF + BonusA) × (1 + BonusB ÷ 100)] </pre> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li><b>BonusA</b> ist die Summe der additiven Boni.</li> <li><b>BonusB</b> ist die Summe der multiplikativen Boni.</li> </ul> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Monster verwenden eine andere SoftDEF-Formel.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftDEF = floor((VIT + BaseLvl) ÷ 2) </pre> </li> </ul> |
| h English (en) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Imperial_Guard"><span style="color:rgb(204, 242, 255); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Defense</span></span></h2> <p><i>Did you know the more mobs you get the weaker you get?</i></p> [[File:miyu maple block 1.gif]] <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Soft Defense 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Reduces incoming physical damage directly through subtraction.</li> <li>also known as "VIT" defense, reduces incoming physical damage directly.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftDEF = floor((VIT ÷ 2) + (AGI ÷ 5) + (BaseLv ÷ 2)) TotalSoftDEF = [(SoftDEF + BonusA) × (1 + BonusB ÷ 100)] </pre> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li><b>BonusA</b> is the sum of additive bonuses.</li> <li><b>BonusB</b> is the sum of multiplicative bonuses.</li> </ul> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Monsters use a different SoftDEF formula.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftDEF = floor((VIT + BaseLvl) ÷ 2) </pre> </li> </ul> |
| h Spanish (es) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Imperial_Guard"><span style="color:rgb(204, 242, 255); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Defensa</span></span></h2> <p><i>¿Sabías que cuantos más mobs tengas, más débil te vuelves?</i></p> [[File:miyu maple block 1.gif]] <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Defensa blanda 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Reduce el daño físico entrante directamente mediante sustracción.</li> <li>también conocida como defensa "VIT", reduce el daño físico entrante directamente.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftDEF = floor((VIT ÷ 2) + (AGI ÷ 5) + (BaseLv ÷ 2)) TotalSoftDEF = [(SoftDEF + BonusA) × (1 + BonusB ÷ 100)] </pre> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li><b>BonusA</b> es la suma de bonificaciones aditivas.</li> <li><b>BonusB</b> es la suma de bonificaciones multiplicativas.</li> </ul> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Los monstruos usan una fórmula diferente de SoftDEF.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftDEF = floor((VIT + BaseLvl) ÷ 2) </pre> </li> </ul> |
| h French (fr) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Imperial_Guard"><span style="color:rgb(204, 242, 255); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Défense</span></span></h2> <p><i>Saviez-vous que plus vous avez de monstres, plus vous devenez faible ?</i></p> [[File:miyu maple block 1.gif]] <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Défense douce 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Réduit directement les dégâts physiques reçus par soustraction.</li> <li>également appelée défense « VIT », réduit directement les dégâts physiques reçus.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftDEF = floor((VIT ÷ 2) + (AGI ÷ 5) + (BaseLv ÷ 2)) TotalSoftDEF = [(SoftDEF + BonusA) × (1 + BonusB ÷ 100)] </pre> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li><b>BonusA</b> est la somme des bonus additifs.</li> <li><b>BonusB</b> est la somme des bonus multiplicatifs.</li> </ul> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Les monstres utilisent une formule SoftDEF différente.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftDEF = floor((VIT + BaseLvl) ÷ 2) </pre> </li> </ul> |
| h Indonesian (id) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Imperial_Guard"><span style="color:rgb(204, 242, 255); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Pertahanan</span></span></h2> <p><i>Tahukah kamu, semakin banyak mob yang kamu hadapi, semakin lemah pertahananmu?</i></p> [[File:miyu maple block 1.gif]] <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Soft Defense 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Mengurangi damage fisik yang masuk secara langsung melalui pengurangan.</li> <li>juga dikenal sebagai pertahanan "VIT", mengurangi damage fisik yang masuk secara langsung.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftDEF = floor((VIT ÷ 2) + (AGI ÷ 5) + (BaseLv ÷ 2)) TotalSoftDEF = [(SoftDEF + BonusA) × (1 + BonusB ÷ 100)] </pre> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li><b>BonusA</b> adalah jumlah dari bonus aditif.</li> <li><b>BonusB</b> adalah jumlah dari bonus multiplikatif.</li> </ul> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Monster menggunakan rumus SoftDEF yang berbeda.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftDEF = floor((VIT + BaseLvl) ÷ 2) </pre> </li> </ul> |
| h Japanese (ja) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Imperial_Guard"><span style="color:rgb(204, 242, 255); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">防御</span></span></h2> <p><i>モンスターに囲まれるほど、防御力が弱くなることを知っていましたか？</i></p> [[File:miyu maple block 1.gif]] <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">ソフト防御 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>受ける物理ダメージを減算によって直接軽減します。</li> <li>別名「VIT」防御とも呼ばれ、受ける物理ダメージを直接軽減します。</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftDEF = floor((VIT ÷ 2) + (AGI ÷ 5) + (BaseLv ÷ 2)) TotalSoftDEF = [(SoftDEF + BonusA) × (1 + BonusB ÷ 100)] </pre> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li><b>BonusA</b> は加算ボーナスの合計です。</li> <li><b>BonusB</b> は乗算ボーナスの合計です。</li> </ul> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>モンスターは異なる SoftDEF 計算式を使用します。</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftDEF = floor((VIT + BaseLvl) ÷ 2) </pre> </li> </ul> |
| h Malay (ms) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Imperial_Guard"><span style="color:rgb(204, 242, 255); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Pertahanan</span></span></h2> <p><i>Tahukah anda semakin banyak mob yang anda tarik, semakin lemah anda?</i></p> [[File:miyu maple block 1.gif]] <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Soft Defense 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Mengurangkan kerosakan fizikal yang masuk secara terus melalui penolakan.</li> <li>juga dikenali sebagai pertahanan "VIT", mengurangkan kerosakan fizikal yang masuk secara terus.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftDEF = floor((VIT ÷ 2) + (AGI ÷ 5) + (BaseLv ÷ 2)) TotalSoftDEF = [(SoftDEF + BonusA) × (1 + BonusB ÷ 100)] </pre> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li><b>BonusA</b> ialah jumlah bonus tambahan.</li> <li><b>BonusB</b> ialah jumlah bonus pendaraban.</li> </ul> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Monster menggunakan formula SoftDEF yang berbeza.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftDEF = floor((VIT + BaseLvl) ÷ 2) </pre> </li> </ul> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Imperial_Guard"><span style="color:rgb(204, 242, 255); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Defesa</span></span></h2> <p><i>Você sabia que quanto mais monstros você junta, mais fraco você fica?</i></p> [[File:miyu maple block 1.gif]] <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Defesa Soft 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Reduz o dano físico recebido diretamente por subtração.</li> <li>também conhecida como defesa de "VIT", reduz o dano físico recebido diretamente.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftDEF = floor((VIT ÷ 2) + (AGI ÷ 5) + (BaseLv ÷ 2)) TotalSoftDEF = [(SoftDEF + BonusA) × (1 + BonusB ÷ 100)] </pre> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li><b>BonusA</b> é a soma dos bônus aditivos.</li> <li><b>BonusB</b> é a soma dos bônus multiplicativos.</li> </ul> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Os monstros usam uma fórmula de SoftDEF diferente.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftDEF = floor((VIT + BaseLvl) ÷ 2) </pre> </li> </ul> |
| h Russian (ru) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Imperial_Guard"><span style="color:rgb(204, 242, 255); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Защита</span></span></h2> <p><i>Знаете ли вы, что чем больше мобов вас окружает, тем слабее вы становитесь?</i></p> [[File:miyu maple block 1.gif]] <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Мягкая защита 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Снижает входящий физический урон напрямую путём вычитания.</li> <li>Также известна как защита от "VIT", снижает входящий физический урон напрямую.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftDEF = floor((VIT ÷ 2) + (AGI ÷ 5) + (BaseLv ÷ 2)) TotalSoftDEF = [(SoftDEF + BonusA) × (1 + BonusB ÷ 100)] </pre> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li><b>BonusA</b> — это сумма аддитивных бонусов.</li> <li><b>BonusB</b> — это сумма мультипликативных бонусов.</li> </ul> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>Монстры используют другую формулу SoftDEF.</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftDEF = floor((VIT + BaseLvl) ÷ 2) </pre> </li> </ul> |
| h Thai (th) | <h2><span class="mw-headline" id="About_Imperial_Guard"><span style="color:rgb(204, 242, 255); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">การป้องกัน</span></span></h2> <p><i>รู้หรือไม่ ยิ่งมีมอนสเตอร์รุมมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งอ่อนแอลงเท่านั้น?</i></p> [[File:miyu maple block 1.gif]] <h3><span class="mw-headline" id="Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Soft Defense 🔰</span></h3> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>ลดความเสียหายทางกายภาพที่เข้ามาโดยตรงผ่านการหักลบ</li> <li>หรือที่รู้จักกันในชื่อการป้องกันจาก "VIT" จะลดความเสียหายทางกายภาพที่เข้ามาโดยตรง</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftDEF = floor((VIT ÷ 2) + (AGI ÷ 5) + (BaseLv ÷ 2)) TotalSoftDEF = [(SoftDEF + BonusA) × (1 + BonusB ÷ 100)] </pre> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li><b>BonusA</b> คือผลรวมของโบนัสแบบบวกเพิ่ม</li> <li><b>BonusB</b> คือผลรวมของโบนัสแบบคูณ</li> </ul> <ul style="font-size: 1.2rem;"> <li>มอนสเตอร์ใช้สูตร SoftDEF ที่แตกต่างออกไป</li> </ul> <pre style="font-size: 1.2rem;"> SoftDEF = floor((VIT + BaseLvl) ÷ 2) </pre> </li> </ul> |