All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)<p style="font-size: 1.5em;"><b>📌Rune tablet dává hráči dodatečné efekty navíc k vybaveným předmětům.</b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: center;width: 100%;"
|- style="background-color:#cdddff;text-align:center;"
| colspan="4" |Seznam tablet
|- style="background-color:#cdddff;text-align:center;"
|Název sady tablet
|Potřebné runové části
|Cena aktivace
|Efekty
|-
! colspan="4" style="background-color: #e6eeff; color: #000;" | Epizoda 17
|-
|'''Wing Set'''
|
Aries <br>
Papila Triples <br>
Garden Beautification <br>
Heart Hunter Sanare <br>
Bookworm
|
1500 x {{#item:1000103}} <br>
7 x {{#item:1000104}} <br>
200 x {{#item:1001282}} <br>
3 x {{#item:1001283}}
|
2 části: Každé 3 úrovně vylepšení: Atk + 3, Matk + 3; Každých 5 úrovní vylepšení: MaxHP + 1%, MaxSP + 1% <br>
4 části: Další MaxHP + 1%, MaxSP + 1%, Atk + 15, Matk + 15 <br>
5 částí: Další MaxHP + 3%, MaxSP + 3%, Atk + 45, Matk + 45
|-
|'''Automatic Armor Set'''
|
Automatic Armor A <br>
Automatic Armor B
|
1350 x {{#item:1000103}} <br>
100 x {{#item:1001282}} <br>
1 x {{#item:1001283}}
|
2 části: Def + 100, Mdef + 25, každé 3 úrovně vylepšení: MaxHP + 1%
|-
! colspan="4" style="background-color: #e6eeff; color: #000;" | Epizoda 18
|-
|'''Grey Wilderness Set'''
|Ashring Recipe
Grey Wolf
 h German (de)<p style="font-size: 1.5em;"><b>📌Rune Tablet gibt dem Spieler zusätzliche Effekte neben ausgerüsteten Gegenständen.</b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: center;width: 100%;"
|- style="background-color:#cdddff;text-align:center;"
| colspan="4" |Tablet-Liste
|- style="background-color:#cdddff;text-align:center;"
|Tablet-Set-Name
|Benötigte Runen-Teile
|Aktivierungskosten
|Effekte
|-
! colspan="4" style="background-color: #e6eeff; color: #000;" | Episode 17
|-
|'''Wing Set'''
|
Aries <br>
Papila Triples <br>
Garden Beautification <br>
Heart Hunter Sanare <br>
Bookworm
|
1500 x {{#item:1000103}} <br>
7 x {{#item:1000104}} <br>
200 x {{#item:1001282}} <br>
3 x {{#item:1001283}}
|
2 Teile: Alle 3 Verbesserungsstufen: Atk + 3, Matk + 3; Alle 5 Verbesserungsstufen: MaxHP + 1%, MaxSP + 1% <br>
4 Teile: Zusätzlich MaxHP + 1%, MaxSP + 1%, Atk + 15, Matk + 15 <br>
5 Teile: Zusätzlich MaxHP + 3%, MaxSP + 3%, Atk + 45, Matk + 45
|-
|'''Automatic Armor Set'''
|
Automatic Armor A <br>
Automatic Armor B
|
1350 x {{#item:1000103}} <br>
100 x {{#item:1001282}} <br>
1 x {{#item:1001283}}
|
2 Teile: Def + 100, Mdef + 25, alle 3 Verbesserungsstufen: MaxHP + 1%
|-
! colspan="4" style="background-color: #e6eeff; color: #000;" | Episode 18
|-
|'''Grey Wilderness Set'''
|Ashring Recipe
Grey Wolf
 h English (en)<p style="font-size: 1.5em;"><b>📌Rune tablet gives the player additional effects beside from equipped items.</b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: center;width: 100%;"
|- style="background-color:#cdddff;text-align:center;"
| colspan="4" |Tablet list
|- style="background-color:#cdddff;text-align:center;"
|Tablet set name
|Required rune pieces
|Activation cost
|Effects
|-
! colspan="4" style="background-color: #e6eeff; color: #000;" | Episode 17
|-
|'''Wing Set'''
|
Aries <br>
Papila Triples <br>
Garden Beautification <br>
Heart Hunter Sanare <br>
Bookworm
|
1500 x {{#item:1000103}} <br>
7 x {{#item:1000104}} <br>
200 x {{#item:1001282}} <br>
3 x {{#item:1001283}}
|
2 pieces: Every 3 enhancement level: Atk + 3, Matk + 3; Every 5 enhancement level: MaxHP + 1%, MaxSP + 1% <br>
4 pieces: Additional MaxHP + 1%, MaxSP + 1%, Atk + 15, Matk + 15 <br>
5 pieces: Additional MaxHP + 3%, MaxSP + 3%, Atk + 45, Matk + 45
|-
|'''Automatic Armor Set'''
|
Automatic Armor A <br>
Automatic Armor B
|
1350 x {{#item:1000103}} <br>
100 x {{#item:1001282}} <br>
1 x {{#item:1001283}}
|
2 pieces: Def + 100, Mdef + 25, every 3 enhancement level: MaxHP + 1%
|-
! colspan="4" style="background-color: #e6eeff; color: #000;" | Episode 18
|-
|'''Grey Wilderness Set'''
|Ashring Recipe
Grey Wolf
 h Spanish (es)<p style="font-size: 1.5em;"><b>📌Rune tablet otorga al jugador efectos adicionales aparte de los objetos equipados.</b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: center;width: 100%;"
|- style="background-color:#cdddff;text-align:center;"
| colspan="4" |Lista de tablillas
|- style="background-color:#cdddff;text-align:center;"
|Nombre del conjunto de tablillas
|Piezas de runa requeridas
|Coste de activación
|Efectos
|-
! colspan="4" style="background-color: #e6eeff; color: #000;" | Episode 17
|-
|'''Wing Set'''
|
Aries <br>
Papila Triples <br>
Garden Beautification <br>
Heart Hunter Sanare <br>
Bookworm
|
1500 x {{#item:1000103}} <br>
7 x {{#item:1000104}} <br>
200 x {{#item:1001282}} <br>
3 x {{#item:1001283}}
|
2 piezas: Cada 3 niveles de mejora: Atk + 3, Matk + 3; Cada 5 niveles de mejora: MaxHP + 1%, MaxSP + 1% <br>
4 piezas: MaxHP adicional + 1%, MaxSP + 1%, Atk + 15, Matk + 15 <br>
5 piezas: MaxHP adicional + 3%, MaxSP + 3%, Atk + 45, Matk + 45
|-
|'''Automatic Armor Set'''
|
Automatic Armor A <br>
Automatic Armor B
|
1350 x {{#item:1000103}} <br>
100 x {{#item:1001282}} <br>
1 x {{#item:1001283}}
|
2 piezas: Def + 100, Mdef + 25, cada 3 niveles de mejora: MaxHP + 1%
|-
! colspan="4" style="background-color: #e6eeff; color: #000;" | Episode 18
|-
|'''Grey Wilderness Set'''
|Ashring Recipe
Grey Wolf
 h French (fr)<p style="font-size: 1.5em;"><b>📌La Rune Tablet donne au joueur des effets supplémentaires en plus des objets équipés.</b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: center;width: 100%;"
|- style="background-color:#cdddff;text-align:center;"
| colspan="4" |Liste des tablettes
|- style="background-color:#cdddff;text-align:center;"
|Nom du set de tablettes
|Fragments de rune requis
|Coût d'activation
|Effets
|-
! colspan="4" style="background-color: #e6eeff; color: #000;" | Episode 17
|-
|'''Wing Set'''
|
Aries <br>
Papila Triples <br>
Garden Beautification <br>
Heart Hunter Sanare <br>
Bookworm
|
1500 x {{#item:1000103}} <br>
7 x {{#item:1000104}} <br>
200 x {{#item:1001282}} <br>
3 x {{#item:1001283}}
|
2 pièces : Tous les 3 niveaux d'amélioration : Atk +3, Matk +3 ; Tous les 5 niveaux d'amélioration : MaxHP +1%, MaxSP +1% <br>
4 pièces : En plus : MaxHP +1%, MaxSP +1%, Atk +15, Matk +15 <br>
5 pièces : En plus : MaxHP +3%, MaxSP +3%, Atk +45, Matk +45
|-
|'''Automatic Armor Set'''
|
Automatic Armor A <br>
Automatic Armor B
|
1350 x {{#item:1000103}} <br>
100 x {{#item:1001282}} <br>
1 x {{#item:1001283}}
|
2 pièces : Def +100, Mdef +25, tous les 3 niveaux d'amélioration : MaxHP +1%
|-
! colspan="4" style="background-color: #e6eeff; color: #000;" | Episode 18
|-
|'''Grey Wilderness Set'''
|Ashring Recipe
Grey Wolf
 h Indonesian (id)<p style="font-size: 1.5em;"><b>📌Rune Tablet memberikan efek tambahan kepada pemain selain dari item yang dipakai.</b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: center;width: 100%;"
|- style="background-color:#cdddff;text-align:center;"
| colspan="4" |Daftar Tablet
|- style="background-color:#cdddff;text-align:center;"
|Nama Set Tablet
|Rune Piece yang Dibutuhkan
|Biaya Aktivasi
|Efek
|-
! colspan="4" style="background-color: #e6eeff; color: #000;" | Episode 17
|-
|'''Wing Set'''
|
Aries <br>
Papila Triples <br>
Garden Beautification <br>
Heart Hunter Sanare <br>
Bookworm
|
1500 x {{#item:1000103}} <br>
7 x {{#item:1000104}} <br>
200 x {{#item:1001282}} <br>
3 x {{#item:1001283}}
|
2 bagian: Setiap 3 level enhancement: Atk + 3, Matk + 3; Setiap 5 level enhancement: MaxHP + 1%, MaxSP + 1% <br>
4 bagian: Tambahan MaxHP + 1%, MaxSP + 1%, Atk + 15, Matk + 15 <br>
5 bagian: Tambahan MaxHP + 3%, MaxSP + 3%, Atk + 45, Matk + 45
|-
|'''Automatic Armor Set'''
|
Automatic Armor A <br>
Automatic Armor B
|
1350 x {{#item:1000103}} <br>
100 x {{#item:1001282}} <br>
1 x {{#item:1001283}}
|
2 bagian: Def + 100, Mdef + 25, setiap 3 level enhancement: MaxHP + 1%
|-
! colspan="4" style="background-color: #e6eeff; color: #000;" | Episode 18
|-
|'''Grey Wilderness Set'''
|Ashring Recipe
Grey Wolf
 h Japanese (ja)<p style="font-size: 1.5em;"><b>📌Rune tablet は、装備アイテムとは別にプレイヤーに追加効果を与えます。</b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: center;width: 100%;"
|- style="background-color:#cdddff;text-align:center;"
| colspan="4" |タブレット一覧
|- style="background-color:#cdddff;text-align:center;"
|タブレットセット名
|必要なルーンピース
|発動コスト
|効果
|-
! colspan="4" style="background-color: #e6eeff; color: #000;" | Episode 17
|-
|'''Wing Set'''
|
Aries <br>
Papila Triples <br>
Garden Beautification <br>
Heart Hunter Sanare <br>
Bookworm
|
1500 x {{#item:1000103}} <br>
7 x {{#item:1000104}} <br>
200 x {{#item:1001282}} <br>
3 x {{#item:1001283}}
|
2部位: 強化レベル3ごとに: Atk + 3, Matk + 3; 強化レベル5ごとに: MaxHP + 1%, MaxSP + 1% <br>
4部位: さらに MaxHP + 1%, MaxSP + 1%, Atk + 15, Matk + 15 <br>
5部位: さらに MaxHP + 3%, MaxSP + 3%, Atk + 45, Matk + 45
|-
|'''Automatic Armor Set'''
|
Automatic Armor A <br>
Automatic Armor B
|
1350 x {{#item:1000103}} <br>
100 x {{#item:1001282}} <br>
1 x {{#item:1001283}}
|
2部位: Def + 100, Mdef + 25, 強化レベル3ごとに: MaxHP + 1%
|-
! colspan="4" style="background-color: #e6eeff; color: #000;" | Episode 18
|-
|'''Grey Wilderness Set'''
|Ashring Recipe
Grey Wolf
 h Malay (ms)<p style="font-size: 1.5em;"><b>📌Tablet Rune memberikan anda kesan tambahan selain daripada item yang dipakai.</b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: center;width: 100%;"
|- style="background-color:#cdddff;text-align:center;"
| colspan="4" |Senarai tablet
|- style="background-color:#cdddff;text-align:center;"
|Nama set tablet
|Kepingan rune diperlukan
|Kos pengaktifan
|Kesan
|-
! colspan="4" style="background-color: #e6eeff; color: #000;" | Episod 17
|-
|'''Wing Set'''
|
Aries <br>
Papila Triples <br>
Garden Beautification <br>
Heart Hunter Sanare <br>
Bookworm
|
1500 x {{#item:1000103}} <br>
7 x {{#item:1000104}} <br>
200 x {{#item:1001282}} <br>
3 x {{#item:1001283}}
|
2 keping: Setiap 3 level peningkatan: Atk + 3, Matk + 3; Setiap 5 level peningkatan: MaxHP + 1%, MaxSP + 1% <br>
4 keping: Tambahan MaxHP + 1%, MaxSP + 1%, Atk + 15, Matk + 15 <br>
5 keping: Tambahan MaxHP + 3%, MaxSP + 3%, Atk + 45, Matk + 45
|-
|'''Automatic Armor Set'''
|
Automatic Armor A <br>
Automatic Armor B
|
1350 x {{#item:1000103}} <br>
100 x {{#item:1001282}} <br>
1 x {{#item:1001283}}
|
2 keping: Def + 100, Mdef + 25, setiap 3 level peningkatan: MaxHP + 1%
|-
! colspan="4" style="background-color: #e6eeff; color: #000;" | Episod 18
|-
|'''Grey Wilderness Set'''
|Ashring Recipe
Grey Wolf
 h Brazilian Portuguese (pt-br)<p style="font-size: 1.5em;"><b>📌A tábua de runas concede ao jogador efeitos adicionais além dos itens equipados.</b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: center;width: 100%;"
|- style="background-color:#cdddff;text-align:center;"
| colspan="4" |Lista de tábuas
|- style="background-color:#cdddff;text-align:center;"
|Nome do conjunto da tábua
|Pedaços de runa necessários
|Custo de ativação
|Efeitos
|-
! colspan="4" style="background-color: #e6eeff; color: #000;" | Episódio 17
|-
|'''Wing Set'''
|
Aries <br>
Papila Triples <br>
Garden Beautification <br>
Heart Hunter Sanare <br>
Bookworm
|
1500 x {{#item:1000103}} <br>
7 x {{#item:1000104}} <br>
200 x {{#item:1001282}} <br>
3 x {{#item:1001283}}
|
2 peças: A cada 3 níveis de aprimoramento: Atk + 3, Matk + 3; A cada 5 níveis de aprimoramento: MaxHP + 1%, MaxSP + 1% <br>
4 peças: MaxHP adicional + 1%, MaxSP adicional + 1%, Atk + 15, Matk + 15 <br>
5 peças: MaxHP adicional + 3%, MaxSP adicional + 3%, Atk + 45, Matk + 45
|-
|'''Automatic Armor Set'''
|
Automatic Armor A <br>
Automatic Armor B
|
1350 x {{#item:1000103}} <br>
100 x {{#item:1001282}} <br>
1 x {{#item:1001283}}
|
2 peças: Def + 100, Mdef + 25, a cada 3 níveis de aprimoramento: MaxHP + 1%
|-
! colspan="4" style="background-color: #e6eeff; color: #000;" | Episódio 18
|-
|'''Grey Wilderness Set'''
|Ashring Recipe
Grey Wolf
 h Russian (ru)<p style="font-size: 1.5em;"><b>📌Rune Tablet даёт игроку дополнительные эффекты помимо экипированных предметов.</b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: center;width: 100%;"
|- style="background-color:#cdddff;text-align:center;"
| colspan="4" |Список рунных таблиц
|- style="background-color:#cdddff;text-align:center;"
|Название набора рунной таблицы
|Требуемые фрагменты рун
|Стоимость активации
|Эффекты
|-
! colspan="4" style="background-color: #e6eeff; color: #000;" | Эпизод 17
|-
|'''Wing Set'''
|
Aries <br>
Papila Triples <br>
Garden Beautification <br>
Heart Hunter Sanare <br>
Bookworm
|
1500 x {{#item:1000103}} <br>
7 x {{#item:1000104}} <br>
200 x {{#item:1001282}} <br>
3 x {{#item:1001283}}
|
2 предмета: Каждые 3 уровня улучшения: Atk + 3, Matk + 3; Каждые 5 уровней улучшения: MaxHP + 1%, MaxSP + 1% <br>
4 предмета: Дополнительно MaxHP + 1%, MaxSP + 1%, Atk + 15, Matk + 15 <br>
5 предметов: Дополнительно MaxHP + 3%, MaxSP + 3%, Atk + 45, Matk + 45
|-
|'''Automatic Armor Set'''
|
Automatic Armor A <br>
Automatic Armor B
|
1350 x {{#item:1000103}} <br>
100 x {{#item:1001282}} <br>
1 x {{#item:1001283}}
|
2 предмета: Def + 100, Mdef + 25, каждые 3 уровня улучшения: MaxHP + 1%
|-
! colspan="4" style="background-color: #e6eeff; color: #000;" | Эпизод 18
|-
|'''Grey Wilderness Set'''
|Ashring Recipe
Grey Wolf
 h Thai (th)<p style="font-size: 1.5em;"><b>📌Rune Tablet มอบเอฟเฟกต์เพิ่มเติมให้ผู้เล่น นอกเหนือจากไอเทมที่สวมใส่</b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: center;width: 100%;"
|- style="background-color:#cdddff;text-align:center;"
| colspan="4" |รายการ Tablet
|- style="background-color:#cdddff;text-align:center;"
|ชื่อเซ็ต Tablet
|ชิ้นส่วนรูนที่ต้องใช้
|ค่าการเปิดใช้งาน
|เอฟเฟกต์
|-
! colspan="4" style="background-color: #e6eeff; color: #000;" | Episode 17
|-
|'''Wing Set'''
|
Aries <br>
Papila Triples <br>
Garden Beautification <br>
Heart Hunter Sanare <br>
Bookworm
|
1500 x {{#item:1000103}} <br>
7 x {{#item:1000104}} <br>
200 x {{#item:1001282}} <br>
3 x {{#item:1001283}}
|
2 ชิ้น: ทุก 3 ระดับการเสริมพลัง: Atk + 3, Matk + 3; ทุก 5 ระดับการเสริมพลัง: MaxHP + 1%, MaxSP + 1% <br>
4 ชิ้น: เพิ่ม MaxHP + 1%, MaxSP + 1%, Atk + 15, Matk + 15 <br>
5 ชิ้น: เพิ่ม MaxHP + 3%, MaxSP + 3%, Atk + 45, Matk + 45
|-
|'''Automatic Armor Set'''
|
Automatic Armor A <br>
Automatic Armor B
|
1350 x {{#item:1000103}} <br>
100 x {{#item:1001282}} <br>
1 x {{#item:1001283}}
|
2 ชิ้น: Def + 100, Mdef + 25, ทุก 3 ระดับการเสริมพลัง: MaxHP + 1%
|-
! colspan="4" style="background-color: #e6eeff; color: #000;" | Episode 18
|-
|'''Grey Wilderness Set'''
|Ashring Recipe
Grey Wolf
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Special:Translations"