All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs){| class="wikitable"
|+ Výbava pro fázi 4 (Silný tier)
|-
! style="background-color: #e6eeff;" | 🚸Typ
! style="background-color: #e6eeff;" | ⚔️Výbava
! style="background-color: #e6eeff;" | 👻Shadow Gears a 🌑Costume kameny
|-
| Horní || +11 {{#item:19366}} || {{#item:25710}}
|-
| Střední || {{#item:5985}} nebo {{#item:410233}} || {{#item:6743}}
|-
| Spodní || {{#item:420021}} || {{#item:6951}}
|-
| Zbroj || +11 {{#item:15348}} || +9 {{#item:24028}}
|-
| Zbraň || +9 {{#item:530015}} || +7 {{#item:24792}}
|-
| Štít || +12 {{#item:460018}} || +7 {{#item:24793}}
|-
| Plášť || +11 {{#item:20923}} || {{#item:25067}}
|-
| Obuv || +11 {{#item:22192}} || +9 {{#item:24025}}
|-
| Doplněk (pravý) || {{#item:490048}} nebo {{#item:490052}} || +7 {{#item:24339}}
|-
| Doplněk (levý) || {{#item:490049}} nebo {{#item:490053}} || +7 {{#item:24340}}
|}
 h German (de){| class="wikitable"
|+ Stufe-4-Ausrüstung (Starke Stufe)
|-
! style="background-color: #e6eeff;" | 🚸Typ
! style="background-color: #e6eeff;" | ⚔️Ausrüstung
! style="background-color: #e6eeff;" | 👻Schattenausrüstung und 🌑Kostümsteine
|-
| Oben || +11 {{#item:19366}} || {{#item:25710}}
|-
| Mitte || {{#item:5985}} oder {{#item:410233}} || {{#item:6743}}
|-
| Unten || {{#item:420021}} || {{#item:6951}}
|-
| Rüstung || +11 {{#item:15348}} || +9 {{#item:24028}}
|-
| Waffe || +9 {{#item:530015}} || +7 {{#item:24792}}
|-
| Schild || +12 {{#item:460018}} || +7 {{#item:24793}}
|-
| Umhang || +11 {{#item:20923}} || {{#item:25067}}
|-
| Schuhe || +11 {{#item:22192}} || +9 {{#item:24025}}
|-
| Accessoire (Rechts) || {{#item:490048}} oder {{#item:490052}} || +7 {{#item:24339}}
|-
| Accessoire (Links) || {{#item:490049}} oder {{#item:490053}} || +7 {{#item:24340}}
|}
 h English (en){| class="wikitable"
|+ Stage 4 Gears (Strong Tier)
|-
! style="background-color: #e6eeff;" | 🚸Type
! style="background-color: #e6eeff;" | ⚔️Gears
! style="background-color: #e6eeff;" | 👻Shadow Gears and 🌑Costume stones
|-
| Upper || +11 {{#item:19366}} || {{#item:25710}}
|-
| Middle || {{#item:5985}} or {{#item:410233}} || {{#item:6743}}
|-
| Lower || {{#item:420021}} || {{#item:6951}}
|-
| Armor || +11 {{#item:15348}} || +9 {{#item:24028}}
|-
| Weapon || +9 {{#item:530015}} || +7 {{#item:24792}}
|-
| Shield || +12 {{#item:460018}} || +7 {{#item:24793}}
|-
| Garment || +11 {{#item:20923}} || {{#item:25067}}
|-
| Shoe || +11 {{#item:22192}} || +9 {{#item:24025}}
|-
| Accessory (Right) || {{#item:490048}} or {{#item:490052}} || +7 {{#item:24339}}
|-
| Accessory (Left) || {{#item:490049}} or {{#item:490053}} || +7 {{#item:24340}}
|}
 h Spanish (es){| class="wikitable"
|+ Equipo de Etapa 4 (Nivel fuerte)
|-
! style="background-color: #e6eeff;" | 🚸Tipo
! style="background-color: #e6eeff;" | ⚔️Equipo
! style="background-color: #e6eeff;" | 👻Equipo de sombra y 🌑Piedras de disfraz
|-
| Superior || +11 {{#item:19366}} || {{#item:25710}}
|-
| Media || {{#item:5985}} or {{#item:410233}} || {{#item:6743}}
|-
| Inferior || {{#item:420021}} || {{#item:6951}}
|-
| Armadura || +11 {{#item:15348}} || +9 {{#item:24028}}
|-
| Arma || +9 {{#item:530015}} || +7 {{#item:24792}}
|-
| Escudo || +12 {{#item:460018}} || +7 {{#item:24793}}
|-
| Capa || +11 {{#item:20923}} || {{#item:25067}}
|-
| Calzado || +11 {{#item:22192}} || +9 {{#item:24025}}
|-
| Accesorio (Derecho) || {{#item:490048}} or {{#item:490052}} || +7 {{#item:24339}}
|-
| Accesorio (Izquierdo) || {{#item:490049}} or {{#item:490053}} || +7 {{#item:24340}}
|}
 h French (fr){| class="wikitable"
|+ Équipements du palier 4 (Tier fort)
|-
! style="background-color: #e6eeff;" | 🚸Type
! style="background-color: #e6eeff;" | ⚔️Équipements
! style="background-color: #e6eeff;" | 👻Shadow Gears et 🌑Costume stones
|-
| Haut || +11 {{#item:19366}} || {{#item:25710}}
|-
| Milieu || {{#item:5985}} ou {{#item:410233}} || {{#item:6743}}
|-
| Bas || {{#item:420021}} || {{#item:6951}}
|-
| Armure || +11 {{#item:15348}} || +9 {{#item:24028}}
|-
| Arme || +9 {{#item:530015}} || +7 {{#item:24792}}
|-
| Bouclier || +12 {{#item:460018}} || +7 {{#item:24793}}
|-
| Vêtement || +11 {{#item:20923}} || {{#item:25067}}
|-
| Chaussures || +11 {{#item:22192}} || +9 {{#item:24025}}
|-
| Accessoire (Droite) || {{#item:490048}} ou {{#item:490052}} || +7 {{#item:24339}}
|-
| Accessoire (Gauche) || {{#item:490049}} ou {{#item:490053}} || +7 {{#item:24340}}
|}
 h Indonesian (id){| class="wikitable"
|+ Tahap 4 Gear (Tier Kuat)
|-
! style="background-color: #e6eeff;" | 🚸Tipe
! style="background-color: #e6eeff;" | ⚔️Gear
! style="background-color: #e6eeff;" | 👻Shadow Gears dan 🌑Costume stones
|-
| Atas || +11 {{#item:19366}} || {{#item:25710}}
|-
| Tengah || {{#item:5985}} atau {{#item:410233}} || {{#item:6743}}
|-
| Bawah || {{#item:420021}} || {{#item:6951}}
|-
| Armor || +11 {{#item:15348}} || +9 {{#item:24028}}
|-
| Senjata || +9 {{#item:530015}} || +7 {{#item:24792}}
|-
| Shield || +12 {{#item:460018}} || +7 {{#item:24793}}
|-
| Garment || +11 {{#item:20923}} || {{#item:25067}}
|-
| Sepatu || +11 {{#item:22192}} || +9 {{#item:24025}}
|-
| Aksesori (Kanan) || {{#item:490048}} atau {{#item:490052}} || +7 {{#item:24339}}
|-
| Aksesori (Kiri) || {{#item:490049}} atau {{#item:490053}} || +7 {{#item:24340}}
|}
 h Japanese (ja){| class="wikitable"
|+ STAGE 4装備(強力ティア)
|-
! style="background-color: #e6eeff;" | 🚸種類
! style="background-color: #e6eeff;" | ⚔️装備
! style="background-color: #e6eeff;" | 👻シャドウ装備と🌑コスチュームストーン
|-
| 上段 || +11 {{#item:19366}} || {{#item:25710}}
|-
| 中段 || {{#item:5985}} または {{#item:410233}} || {{#item:6743}}
|-
| 下段 || {{#item:420021}} || {{#item:6951}}
|-
| 鎧 || +11 {{#item:15348}} || +9 {{#item:24028}}
|-
| 武器 || +9 {{#item:530015}} || +7 {{#item:24792}}
|-
| 盾 || +12 {{#item:460018}} || +7 {{#item:24793}}
|-
| ガーメント || +11 {{#item:20923}} || {{#item:25067}}
|-
| 靴 || +11 {{#item:22192}} || +9 {{#item:24025}}
|-
| アクセサリー(右) || {{#item:490048}} または {{#item:490052}} || +7 {{#item:24339}}
|-
| アクセサリー(左) || {{#item:490049}} または {{#item:490053}} || +7 {{#item:24340}}
|}
 h Malay (ms){| class="wikitable"
|+ Gears Peringkat 4 (Tier Kuat)
|-
! style="background-color: #e6eeff;" | 🚸Jenis
! style="background-color: #e6eeff;" | ⚔️Gears
! style="background-color: #e6eeff;" | 👻Shadow Gears dan 🌑Batu Kostum
|-
| Atas || +11 {{#item:19366}} || {{#item:25710}}
|-
| Tengah || {{#item:5985}} or {{#item:410233}} || {{#item:6743}}
|-
| Bawah || {{#item:420021}} || {{#item:6951}}
|-
| Armor || +11 {{#item:15348}} || +9 {{#item:24028}}
|-
| Senjata || +9 {{#item:530015}} || +7 {{#item:24792}}
|-
| Perisai || +12 {{#item:460018}} || +7 {{#item:24793}}
|-
| Pakaian || +11 {{#item:20923}} || {{#item:25067}}
|-
| Kasut || +11 {{#item:22192}} || +9 {{#item:24025}}
|-
| Aksesori (Kanan) || {{#item:490048}} or {{#item:490052}} || +7 {{#item:24339}}
|-
| Aksesori (Kiri) || {{#item:490049}} or {{#item:490053}} || +7 {{#item:24340}}
|}
 h Brazilian Portuguese (pt-br){| class="wikitable"
|+ Equipamentos de Estágio 4 (Tier Forte)
|-
! style="background-color: #e6eeff;" | 🚸Tipo
! style="background-color: #e6eeff;" | ⚔️Equipamentos
! style="background-color: #e6eeff;" | 👻Equipamentos Sombrios e 🌑Pedras de Costume
|-
| Topo || +11 {{#item:19366}} || {{#item:25710}}
|-
| Meio || {{#item:5985}} ou {{#item:410233}} || {{#item:6743}}
|-
| Baixo || {{#item:420021}} || {{#item:6951}}
|-
| Armadura || +11 {{#item:15348}} || +9 {{#item:24028}}
|-
| Arma || +9 {{#item:530015}} || +7 {{#item:24792}}
|-
| Escudo || +12 {{#item:460018}} || +7 {{#item:24793}}
|-
| Capa || +11 {{#item:20923}} || {{#item:25067}}
|-
| Sapato || +11 {{#item:22192}} || +9 {{#item:24025}}
|-
| Acessório (Direito) || {{#item:490048}} ou {{#item:490052}} || +7 {{#item:24339}}
|-
| Acessório (Esquerdo) || {{#item:490049}} ou {{#item:490053}} || +7 {{#item:24340}}
|}
 h Russian (ru){| class="wikitable"
|+ Снаряжение этапа 4 (сильный тир)
|-
! style="background-color: #e6eeff;" | 🚸Тип
! style="background-color: #e6eeff;" | ⚔️Снаряжение
! style="background-color: #e6eeff;" | 👻Теневое снаряжение и 🌑Камни костюма
|-
| Верх || +11 {{#item:19366}} || {{#item:25710}}
|-
| Середина || {{#item:5985}} или {{#item:410233}} || {{#item:6743}}
|-
| Низ || {{#item:420021}} || {{#item:6951}}
|-
| Броня || +11 {{#item:15348}} || +9 {{#item:24028}}
|-
| Оружие || +9 {{#item:530015}} || +7 {{#item:24792}}
|-
| Щит || +12 {{#item:460018}} || +7 {{#item:24793}}
|-
| Плащ || +11 {{#item:20923}} || {{#item:25067}}
|-
| Обувь || +11 {{#item:22192}} || +9 {{#item:24025}}
|-
| Аксессуар (справа) || {{#item:490048}} или {{#item:490052}} || +7 {{#item:24339}}
|-
| Аксессуар (слева) || {{#item:490049}} или {{#item:490053}} || +7 {{#item:24340}}
|}
 h Thai (th){| class="wikitable"
|+ เกียร์สเตจ 4 (ระดับแข็งแกร่ง)
|-
! style="background-color: #e6eeff;" | 🚸ประเภท
! style="background-color: #e6eeff;" | ⚔️เกียร์
! style="background-color: #e6eeff;" | 👻เกียร์เงาและ 🌑หินคอสตูม
|-
| ส่วนบน || +11 {{#item:19366}} || {{#item:25710}}
|-
| ส่วนกลาง || {{#item:5985}} หรือ {{#item:410233}} || {{#item:6743}}
|-
| ส่วนล่าง || {{#item:420021}} || {{#item:6951}}
|-
| เกราะ || +11 {{#item:15348}} || +9 {{#item:24028}}
|-
| อาวุธ || +9 {{#item:530015}} || +7 {{#item:24792}}
|-
| โล่ || +12 {{#item:460018}} || +7 {{#item:24793}}
|-
| ผ้าคลุม || +11 {{#item:20923}} || {{#item:25067}}
|-
| รองเท้า || +11 {{#item:22192}} || +9 {{#item:24025}}
|-
| เครื่องประดับ (ขวา) || {{#item:490048}} หรือ {{#item:490052}} || +7 {{#item:24339}}
|-
| เครื่องประดับ (ซ้าย) || {{#item:490049}} หรือ {{#item:490053}} || +7 {{#item:24340}}
|}