All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)<p style="font-size: 1.7em;"><b> Barevná legenda</b></p>
{| class="wikitable" style="width: 300px;"
! Barva !! Význam
|-
| style="background: #ffebee;" | 🔴 Červená || Povinné předpokladové dovednosti
|-
| style="background: #e3f2fd;" | 🔵 Modrá || Dovednosti pro efektivní levelování
|-
| style="background: #e8f5e9;" | 🟢 Zelená || Základní klíčové dovednosti
|}
</b></p>
<p style="font-size: 1.7em;"><b> Klíčové vlastnosti </b></p>
* Všechny předpokladové dovednosti jsou splněny pro postup na 4. job
* Vyvážené rozložení pro levelování i endgame obsah
* Flexibilní rozložení bodů ve dovednostech 4. jobu pro různé situace
* Optimální využití skill pointů bez zbytečných investic
<p style="font-size: 1.7em;"><b> Ukázky stromu dovedností </b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: left;width: 90%;"
|-
| [[File:1st class Swordsman miyu.png|600px]] 
| [[File:2nd class Paladin miyu.png|600px]]
|-
| [[File:3rd class Royalguard miyu.png|600px]]
| [[File:4th class Imperialguard miyu.png|600px]]
|-
| colspan="2" | <!-- Leave empty or add content if needed -->
|}
<p style="font-size: 1.5em;"><b>
Případně, pokud nechceš získat ani používat Gospel, můžeš si místo toho vzít banding.
</b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: left;width: 40%;"
|-
| [[File:3rd class Royalguard alternate miyu.png|600px]]
|}
<p style="font-size: 1.5em;"><b>
🔴 = Předpoklady
🔵 = Levelování
🟢 = Důležité
</b></p>
 h German (de)<p style="font-size: 1.7em;"><b> Farblegende</b></p>
{| class="wikitable" style="width: 300px;"
! Farbe !! Bedeutung
|-
| style="background: #ffebee;" | 🔴 Rot || Benötigte Voraussetzungs-Skills
|-
| style="background: #e3f2fd;" | 🔵 Blau || Skills für effizientes Leveln
|-
| style="background: #e8f5e9;" | 🟢 Grün || Wichtige Kern-Skills
|}
</b></p>
<p style="font-size: 1.7em;"><b> Hauptmerkmale </b></p>
* Alle Voraussetzungs-Skills für den Aufstieg in den 4. Job sind erfüllt
* Ausgewogene Verteilung sowohl fürs Leveln als auch für Endgame-Inhalte
* Flexible Verteilung der 4.-Job-Skills für verschiedene Situationen
* Optimierte Skillpunkt-Nutzung ohne Verschwendung
<p style="font-size: 1.7em;"><b> Skilltree-Beispiele </b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: left;width: 90%;"
|-
| [[File:1st class Swordsman miyu.png|600px]] 
| [[File:2nd class Paladin miyu.png|600px]]
|-
| [[File:3rd class Royalguard miyu.png|600px]]
| [[File:4th class Imperialguard miyu.png|600px]]
|-
| colspan="2" | <!-- Leave empty or add content if needed -->
|}
<p style="font-size: 1.5em;"><b>
Alternativ kannst du, wenn du Gospel nicht lernen oder einsetzen willst, stattdessen Banding nehmen.
</b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: left;width: 40%;"
|-
| [[File:3rd class Royalguard alternate miyu.png|600px]]
|}
<p style="font-size: 1.5em;"><b>
🔴 = Voraussetzungen
🔵 = Leveln
🟢 = Wichtig
</b></p>
 h English (en)<p style="font-size: 1.7em;"><b> Color Legend</b></p>
{| class="wikitable" style="width: 300px;"
! Color !! Meaning
|-
| style="background: #ffebee;" | 🔴 Red || Required Pre-requisite Skills
|-
| style="background: #e3f2fd;" | 🔵 Blue || Skills for Efficient Leveling
|-
| style="background: #e8f5e9;" | 🟢 Green || Essential Core Skills
|}
</b></p>
<p style="font-size: 1.7em;"><b> Key Features </b></p>
* All prerequisite skills are met for 4th job advancement
* Balanced distribution for both leveling and endgame content
* Flexible allocation in 4th job skills for different situations
* Optimized skill point efficiency without wasted investments
<p style="font-size: 1.7em;"><b> Skill tree Samples </b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: left;width: 90%;"
|-
| [[File:1st class Swordsman miyu.png|600px]] 
| [[File:2nd class Paladin miyu.png|600px]]
|-
| [[File:3rd class Royalguard miyu.png|600px]]
| [[File:4th class Imperialguard miyu.png|600px]]
|-
| colspan="2" | <!-- Leave empty or add content if needed -->
|}
<p style="font-size: 1.5em;"><b>
Alternatively if you don't want to get or use Gospel, you can get banding instead.
</b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: left;width: 40%;"
|-
| [[File:3rd class Royalguard alternate miyu.png|600px]]
|}
<p style="font-size: 1.5em;"><b>
🔴 = Pre-requisites
🔵 = Leveling
🟢 = Important
</b></p>
 h Spanish (es)<p style="font-size: 1.7em;"><b> Leyenda de colores</b></p>
{| class="wikitable" style="width: 300px;"
! Color !! Significado
|-
| style="background: #ffebee;" | 🔴 Rojo || Habilidades prerrequisito obligatorias
|-
| style="background: #e3f2fd;" | 🔵 Azul || Habilidades para un leveo eficiente
|-
| style="background: #e8f5e9;" | 🟢 Verde || Habilidades esenciales del núcleo
|}
</b></p>
<p style="font-size: 1.7em;"><b> Características clave </b></p>
* Se cumplen todas las habilidades prerrequisito para el avance a 4.ª clase
* Distribución equilibrada tanto para el leveo como para el contenido de endgame
* Asignación flexible de las habilidades de 4.ª clase para distintas situaciones
* Eficiencia de puntos de habilidad optimizada, sin inversiones desperdiciadas
<p style="font-size: 1.7em;"><b> Ejemplos de árbol de habilidades </b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: left;width: 90%;"
|-
| [[File:1st class Swordsman miyu.png|600px]] 
| [[File:2nd class Paladin miyu.png|600px]]
|-
| [[File:3rd class Royalguard miyu.png|600px]]
| [[File:4th class Imperialguard miyu.png|600px]]
|-
| colspan="2" | <!-- Leave empty or add content if needed -->
|}
<p style="font-size: 1.5em;"><b>
Como alternativa, si no quieres obtener ni usar Gospel, puedes conseguir Banding en su lugar.
</b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: left;width: 40%;"
|-
| [[File:3rd class Royalguard alternate miyu.png|600px]]
|}
<p style="font-size: 1.5em;"><b>
🔴 = Prerrequisitos
🔵 = Leveo
🟢 = Importante
</b></p>
 h French (fr)<p style="font-size: 1.7em;"><b> Légende des couleurs</b></p>
{| class="wikitable" style="width: 300px;"
! Couleur !! Signification
|-
| style="background: #ffebee;" | 🔴 Rouge || Compétences prérequises obligatoires
|-
| style="background: #e3f2fd;" | 🔵 Bleu || Compétences pour un leveling efficace
|-
| style="background: #e8f5e9;" | 🟢 Vert || Compétences essentielles de base
|}
</b></p>
<p style="font-size: 1.7em;"><b> Caractéristiques principales </b></p>
* Toutes les compétences prérequises sont réunies pour l'avancement en 4e classe
* Répartition équilibrée pour le leveling comme pour le contenu de fin de jeu
* Attribution flexible des compétences de 4e classe selon les situations
* Efficacité optimisée des points de compétence, sans investissement gaspillé
<p style="font-size: 1.7em;"><b> Exemples d'arbres de compétences </b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: left;width: 90%;"
|-
| [[File:1st class Swordsman miyu.png|600px]] 
| [[File:2nd class Paladin miyu.png|600px]]
|-
| [[File:3rd class Royalguard miyu.png|600px]]
| [[File:4th class Imperialguard miyu.png|600px]]
|-
| colspan="2" | <!-- Leave empty or add content if needed -->
|}
<p style="font-size: 1.5em;"><b>
Autrement, si vous ne voulez pas obtenir ou utiliser Gospel, vous pouvez plutôt prendre Banding.
</b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: left;width: 40%;"
|-
| [[File:3rd class Royalguard alternate miyu.png|600px]]
|}
<p style="font-size: 1.5em;"><b>
🔴 = Prérequis
🔵 = Leveling
🟢 = Important
</b></p>
 h Indonesian (id)<p style="font-size: 1.7em;"><b> Keterangan Warna</b></p>
{| class="wikitable" style="width: 300px;"
! Warna !! Arti
|-
| style="background: #ffebee;" | 🔴 Merah || Skill Prasyarat Wajib
|-
| style="background: #e3f2fd;" | 🔵 Biru || Skill untuk Leveling yang Efisien
|-
| style="background: #e8f5e9;" | 🟢 Hijau || Skill Inti yang Penting
|}
</b></p>
<p style="font-size: 1.7em;"><b> Fitur Utama </b></p>
* Semua skill prasyarat sudah terpenuhi untuk job advance ke job 4
* Distribusi seimbang untuk leveling maupun konten endgame
* Alokasi skill job 4 yang fleksibel untuk berbagai situasi
* Efisiensi poin skill yang optimal tanpa pemborosan
<p style="font-size: 1.7em;"><b> Contoh Skill Tree </b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: left;width: 90%;"
|-
| [[File:1st class Swordsman miyu.png|600px]] 
| [[File:2nd class Paladin miyu.png|600px]]
|-
| [[File:3rd class Royalguard miyu.png|600px]]
| [[File:4th class Imperialguard miyu.png|600px]]
|-
| colspan="2" | <!-- Leave empty or add content if needed -->
|}
<p style="font-size: 1.5em;"><b>
Alternatifnya, kalau kamu tidak mau mengambil atau memakai Gospel, kamu bisa ambil Banding sebagai gantinya.
</b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: left;width: 40%;"
|-
| [[File:3rd class Royalguard alternate miyu.png|600px]]
|}
<p style="font-size: 1.5em;"><b>
🔴 = Prasyarat
🔵 = Leveling
🟢 = Penting
</b></p>
 h Japanese (ja)<p style="font-size: 1.7em;"><b> カラー凡例</b></p>
{| class="wikitable" style="width: 300px;"
! 色 !! 意味
|-
| style="background: #ffebee;" | 🔴 赤 || 必須の前提スキル
|-
| style="background: #e3f2fd;" | 🔵 青 || 効率的なレベル上げ用スキル
|-
| style="background: #e8f5e9;" | 🟢 緑 || 必須のコアスキル
|}
</b></p>
<p style="font-size: 1.7em;"><b> 主な特徴 </b></p>
* 4次職転生の前提スキルをすべて満たしています
* レベル上げとエンドコンテンツの両方に対応したバランスの良い配分
* 状況に応じて4次職スキルを柔軟に振り分け可能
* 無駄な投資がなく、スキルポイント効率を最適化
<p style="font-size: 1.7em;"><b> スキルツリー例 </b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: left;width: 90%;"
|-
| [[File:1st class Swordsman miyu.png|600px]] 
| [[File:2nd class Paladin miyu.png|600px]]
|-
| [[File:3rd class Royalguard miyu.png|600px]]
| [[File:4th class Imperialguard miyu.png|600px]]
|-
| colspan="2" | <!-- Leave empty or add content if needed -->
|}
<p style="font-size: 1.5em;"><b>
あるいは、Gospelを習得・使用したくない場合は、代わりにbandingを習得するのもおすすめです。
</b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: left;width: 40%;"
|-
| [[File:3rd class Royalguard alternate miyu.png|600px]]
|}
<p style="font-size: 1.5em;"><b>
🔴 = 前提スキル
🔵 = レベル上げ
🟢 = 重要
</b></p>
 h Malay (ms)<p style="font-size: 1.7em;"><b> Legenda Warna</b></p>
{| class="wikitable" style="width: 300px;"
! Warna !! Maksud
|-
| style="background: #ffebee;" | 🔴 Merah || Kemahiran Prasyarat Diperlukan
|-
| style="background: #e3f2fd;" | 🔵 Biru || Kemahiran untuk Leveling Efisien
|-
| style="background: #e8f5e9;" | 🟢 Hijau || Kemahiran Teras Penting
|}
</b></p>
<p style="font-size: 1.7em;"><b> Ciri-ciri Utama </b></p>
* Semua kemahiran prasyarat dipenuhi untuk kenaikan pangkat kerja ke-4
* Pengagihan seimbang untuk kedua-dua leveling dan kandungan endgame
* Peruntukan fleksibel dalam kemahiran kerja ke-4 untuk situasi berbeza
* Kecekapan mata kemahiran dioptimumkan tanpa pembaziran pelaburan
<p style="font-size: 1.7em;"><b> Contoh Pohon Kemahiran </b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: left;width: 90%;"
|-
| [[File:1st class Swordsman miyu.png|600px]] 
| [[File:2nd class Paladin miyu.png|600px]]
|-
| [[File:3rd class Royalguard miyu.png|600px]]
| [[File:4th class Imperialguard miyu.png|600px]]
|-
| colspan="2" | <!-- Leave empty or add content if needed -->
|}
<p style="font-size: 1.5em;"><b>
Sebagai alternatif, jika anda tidak mahu mendapatkan atau menggunakan Gospel, anda boleh mendapatkan banding sebaliknya.
</b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: left;width: 40%;"
|-
| [[File:3rd class Royalguard alternate miyu.png|600px]]
|}
<p style="font-size: 1.5em;"><b>
🔴 = Prasyarat
🔵 = Leveling
🟢 = Penting
</b></p>
 h Brazilian Portuguese (pt-br)<p style="font-size: 1.7em;"><b> Legenda de Cores</b></p>
{| class="wikitable" style="width: 300px;"
! Cor !! Significado
|-
| style="background: #ffebee;" | 🔴 Vermelho || Skills de Pré-Requisito Obrigatórias
|-
| style="background: #e3f2fd;" | 🔵 Azul || Skills para Leveling Eficiente
|-
| style="background: #e8f5e9;" | 🟢 Verde || Skills Essenciais Principais
|}
</b></p>
<p style="font-size: 1.7em;"><b> Principais Características </b></p>
* Todos os pré-requisitos de skills são atendidos para a mudança para a 4ª classe
* Distribuição equilibrada tanto para leveling quanto para conteúdo de endgame
* Alocação flexível nas skills de 4ª classe para diferentes situações
* Eficiência de pontos de skill otimizada, sem investimentos desperdiçados
<p style="font-size: 1.7em;"><b> Exemplos de Árvore de Skills </b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: left;width: 90%;"
|-
| [[File:1st class Swordsman miyu.png|600px]] 
| [[File:2nd class Paladin miyu.png|600px]]
|-
| [[File:3rd class Royalguard miyu.png|600px]]
| [[File:4th class Imperialguard miyu.png|600px]]
|-
| colspan="2" | <!-- Leave empty or add content if needed -->
|}
<p style="font-size: 1.5em;"><b>
Como alternativa, se você não quiser obter ou usar Gospel, pode pegar Banding no lugar.
</b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: left;width: 40%;"
|-
| [[File:3rd class Royalguard alternate miyu.png|600px]]
|}
<p style="font-size: 1.5em;"><b>
🔴 = Pré-requisitos
🔵 = Leveling
🟢 = Importante
</b></p>
 h Russian (ru)<p style="font-size: 1.7em;"><b> Легенда цветов</b></p>
{| class="wikitable" style="width: 300px;"
! Цвет !! Значение
|-
| style="background: #ffebee;" | 🔴 Красный || Обязательные навыки-предусловия
|-
| style="background: #e3f2fd;" | 🔵 Синий || Навыки для эффективной прокачки
|-
| style="background: #e8f5e9;" | 🟢 Зелёный || Основные ключевые навыки
|}
</b></p>
<p style="font-size: 1.7em;"><b> Ключевые особенности </b></p>
* Все навыки-предусловия выполнены для перехода в 4-ю профессию
* Сбалансированное распределение как для прокачки, так и для эндгейм-контента
* Гибкое распределение очков в навыках 4-й профессии под разные ситуации
* Оптимальная эффективность очков навыков без лишних вложений
<p style="font-size: 1.7em;"><b> Примеры деревьев навыков </b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: left;width: 90%;"
|-
| [[File:1st class Swordsman miyu.png|600px]] 
| [[File:2nd class Paladin miyu.png|600px]]
|-
| [[File:3rd class Royalguard miyu.png|600px]]
| [[File:4th class Imperialguard miyu.png|600px]]
|-
| colspan="2" | <!-- Leave empty or add content if needed -->
|}
<p style="font-size: 1.5em;"><b>
Как вариант, если вы не хотите получать или использовать Gospel, вместо него можно взять Banding.
</b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: left;width: 40%;"
|-
| [[File:3rd class Royalguard alternate miyu.png|600px]]
|}
<p style="font-size: 1.5em;"><b>
🔴 = Предусловия
🔵 = Прокачка
🟢 = Важное
</b></p>
 h Thai (th)<p style="font-size: 1.7em;"><b> คำอธิบายสี</b></p>
{| class="wikitable" style="width: 300px;"
! สี !! ความหมาย
|-
| style="background: #ffebee;" | 🔴 แดง || สกิลที่ต้องมีก่อน
|-
| style="background: #e3f2fd;" | 🔵 น้ำเงิน || สกิลสำหรับการเก็บเลเวลอย่างมีประสิทธิภาพ
|-
| style="background: #e8f5e9;" | 🟢 เขียว || สกิลหลักที่จำเป็น
|}
</b></p>
<p style="font-size: 1.7em;"><b> คุณสมบัติสำคัญ </b></p>
* มีสกิลที่ต้องมีก่อนครบทั้งหมดสำหรับการเปลี่ยนคลาสอาชีพที่ 4
* การกระจายแบบสมดุลทั้งสำหรับการเก็บเลเวลและเนื้อหาเอนด์เกม
* การจัดสรรสกิลอาชีพที่ 4 ได้อย่างยืดหยุ่นสำหรับสถานการณ์ที่แตกต่างกัน
* เพิ่มประสิทธิภาพการใช้คะแนนสกิลโดยไม่เสียเปล่า
<p style="font-size: 1.7em;"><b> ตัวอย่างสกิลทรี </b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: left;width: 90%;"
|-
| [[File:1st class Swordsman miyu.png|600px]] 
| [[File:2nd class Paladin miyu.png|600px]]
|-
| [[File:3rd class Royalguard miyu.png|600px]]
| [[File:4th class Imperialguard miyu.png|600px]]
|-
| colspan="2" | <!-- Leave empty or add content if needed -->
|}
<p style="font-size: 1.5em;"><b>
หรืออีกทางเลือกหนึ่ง ถ้าคุณไม่ต้องการได้หรือใช้ Gospel คุณสามารถใช้ banding แทนได้
</b></p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" style="text-align: left;width: 40%;"
|-
| [[File:3rd class Royalguard alternate miyu.png|600px]]
|}
<p style="font-size: 1.5em;"><b>
🔴 = สกิลที่ต้องมีก่อน
🔵 = การเก็บเลเวล
🟢 = สกิลสำคัญ
</b></p>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Special:Translations"