All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	<p style="font-size: 1.3em;"> Tankování za Swordsmana bylo jednou z rolí, do kterých jsem se zamiloval, a dokonce i dnes je mou alternativou k Magic a Mages, i když nejsou tak populární jako jiné role/třídy. Můžeš se však počítat za velmi důležitý přínos pro jakýkoli tým a party runs či Party aktivity. Vášeň být nezdolnou a nezastavitelnou silou a vynikající třídou podobnou Supermanovi, která dokáže odolat čemukoli ve své cestě, je to, co nás všechny přivedlo sem!<br> </p> [[File:miyu maple intro.gif]]
^h German (de)	<p style="font-size: 1.3em;"> Swordsman-Tanking war eine der Rollen, in die ich mich verliebt habe, und selbst bis heute ist es meine Alternative zu Magie und Mages, auch wenn sie nicht so beliebt sind wie andere Rollen/Klassen. Du kannst dich jedoch als sehr wichtigen Gewinn für jedes Team und jede Art von Party-Runs oder Party-Aktivitäten betrachten. Die Leidenschaft, eine unbezwingbare und unaufhaltsame Kraft und eine überlegene, Superman-ähnliche Klasse zu sein, die allem standhält, was sich ihr in den Weg stellt, bringt uns alle hier zusammen!<br> </p> [[File:miyu maple intro.gif]]
^h English (en)	<p style="font-size: 1.3em;"> Swordsman Tanking was one of the roles that i fell in love with and even to this day as my Alternative to Magic and Mages, although they aren't as popular as other roles/class however you can count yourself a very important asset to any team and party kind of runs or Party Activies, The passion of being an indomitable and Unstoppable Force and Superior Superman-like Class that can withstand anything in his path is what bring us all here together!<br> </p> [[File:miyu maple intro.gif]]
^h Spanish (es)	<p style="font-size: 1.3em;"> El tankeo con Swordsman fue uno de los roles de los que me enamoré, y aún hoy, como mi alternativa a la magia y a los Mages, aunque no son tan populares como otros roles/clases, puedes considerarte un activo muy importante para cualquier equipo y para runs de party o actividades de party. ¡La pasión de ser una fuerza indómita e imparable y una clase superior similar a Superman que puede resistir cualquier cosa en su camino es lo que nos reúne a todos aquí!<br> </p> [[File:miyu maple intro.gif]]
^h French (fr)	<p style="font-size: 1.3em;"> Le tanking en Swordsman a été l'un des rôles dont je suis tombé amoureux, et encore aujourd'hui comme mon alternative à la magie et aux mages, bien qu'ils ne soient pas aussi populaires que d'autres rôles/classes, vous pouvez toutefois vous considérer comme un atout très important pour toute équipe et pour les runs en groupe ou les activités de groupe. La passion d'être une force indomptable et imparable, une classe supérieure semblable à Superman capable de tout encaisser sur son passage, voilà ce qui nous rassemble tous ici !<br> </p> [[File:miyu maple intro.gif]]
^h Indonesian (id)	<p style="font-size: 1.3em;"> Tanking sebagai Swordsman adalah salah satu role yang aku jatuhi cinta, dan bahkan sampai hari ini menjadi alternatifku untuk Magic dan Mage, meskipun mereka tidak sepopuler role/class lain. Namun, kamu bisa menganggap dirimu sebagai aset yang sangat penting untuk tim mana pun dan berbagai jenis run party atau aktivitas party. Semangat menjadi kekuatan yang tak terkalahkan dan tak terhentikan serta class superior seperti Superman yang mampu menahan apa pun di jalannya adalah yang membawa kita semua berkumpul di sini!<br> </p> [[File:miyu maple intro.gif]]
^h Japanese (ja)	<p style="font-size: 1.3em;"> Swordsmanタンクは私が惚れ込んだ役割の一つであり、今でもMagicやMagesに代わる私の選択肢です。彼らは他の役割やクラスほど人気ではありませんが、どんなチームやパーティ形式の周回、あるいはパーティ活動においても、あなたは非常に重要な戦力だと自負できます。どんな障害も耐え抜く、不屈で止められない力、そしてスーパーマンのような優れたクラスであるという情熱が、私たちをここに集めているのです！<br> </p> [[File:miyu maple intro.gif]]
^h Malay (ms)	<p style="font-size: 1.3em;"> Swordsman Tanking adalah salah satu peranan yang saya jatuh cinta, dan sehingga hari ini sebagai alternatif saya kepada Sihir dan Mage, walaupun mereka tidak sepopular peranan/kelas lain, namun anda boleh menganggap diri anda sebagai aset yang sangat penting untuk mana-mana pasukan dan jenis run party atau Aktiviti Party, Semangat menjadi Kuasa yang tidak dapat ditundukkan dan tidak dapat dihalang serta Kelas seperti Superman yang unggul yang dapat menahan apa sahaja di laluannya adalah apa yang membawa kita semua bersama-sama!<br> </p> [[File:miyu maple intro.gif]]
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	<p style="font-size: 1.3em;"> Tanking com Swordsman foi um dos papéis pelos quais me apaixonei e, até hoje, é minha alternativa à Magia e aos Mages, embora eles não sejam tão populares quanto outros papéis/classes; no entanto, você pode se considerar um ativo muito importante para qualquer equipe e para runs em grupo ou Atividades de Party. A paixão de ser uma Força indomável e imparável e uma Classe superior semelhante ao Superman, que pode resistir a qualquer coisa em seu caminho, é o que nos une aqui!<br> </p> [[File:miyu maple intro.gif]]
^h Russian (ru)	<p style="font-size: 1.3em;"> Танкование Swordsman было одной из ролей, в которые я влюбилась, и даже по сей день остаётся моей альтернативой магии и Mages, хотя они не так популярны, как другие роли/классы. Однако вы можете считать себя очень важным активом для любых командных забегов или групповых активностей. Страсть быть несокрушимой и неудержимой силой и превосходным классом, подобным Супермену, способным выдержать всё на своём пути, — вот что собрало нас всех здесь вместе!<br> </p> [[File:miyu maple intro.gif]]
^h Thai (th)	<p style="font-size: 1.3em;"> การเล่นแทงก์ด้วย Swordsman เป็นหนึ่งในบทบาทที่ฉันตกหลุมรัก และแม้จนถึงทุกวันนี้ก็ยังเป็นทางเลือกแทนเวทมนตร์และ Mages ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับความนิยมเท่าบทบาท/คลาสอื่น แต่คุณก็สามารถนับได้ว่าตัวเองเป็นทรัพยากรที่สำคัญมากสำหรับทีมและปาร์ตี้ทุกรูปแบบ หรือกิจกรรมปาร์ตี้ ความหลงใหลในการเป็นพลังที่มิอาจเอาชนะและหยุดยั้งได้ และเป็นคลาสระดับซูเปอร์แมนที่เหนือกว่าซึ่งสามารถต้านทานทุกสิ่งบนเส้นทางของเขาได้ คือสิ่งที่นำเราทุกคนมารวมกันที่นี่!<br> </p> [[File:miyu maple intro.gif]]