All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | <p style="font-size: 1.3em;"> 💬 "Také jsem oddaný tank za Swordsmana už od mých nejranějších dnů v Ragnarok Online. Moje cesta začala v KRO <b>Korean Ragnarok Online</b> v letech (2005-2014), pokračovala v NovaRO <b>Nova Ragnarok Online</b> (2014-2022) a nyní jsem našel svůj nový domov v MuHRO od začátku roku 2022. <u>"Obrana je nejlepší útok"</u> - Miyu 2k25 </p> |
| h German (de) | <p style="font-size: 1.3em;"> 💬 „Ich bin außerdem seit meinen frühesten Tagen in Ragnarok Online ein hingebungsvoller Swordsman-Tank. Meine Reise begann in KRO <b>Korean Ragnarok Online</b> von (2005–2014), wurde in NovaRO <b>Nova Ragnarok Online</b> (2014–2022) fortgesetzt, und jetzt habe ich seit Anfang 2022 mein neues Zuhause in MuHRO gefunden. <u>„Verteidigung ist die beste Offensive“</u> – Miyu 2k25 </p> |
| h English (en) | <p style="font-size: 1.3em;"> 💬 "I've also been a dedicated Swordsman tank since my earliest days in Ragnarok Online. My journey started in KRO <b>Korean Ragnarok Online</b> from (2005-2014), continued in NovaRO <b>Nova Ragnarok Online</b> (2014-2022), and now I've found my new home in MuHRO since early 2022. <u>"Defense is the best offense"</u> - Miyu 2k25 </p> |
| h Spanish (es) | <p style="font-size: 1.3em;"> 💬 "También he sido un tanque Swordsman dedicado desde mis primeros días en Ragnarok Online. Mi trayectoria comenzó en KRO <b>Korean Ragnarok Online</b> (2005-2014), continuó en NovaRO <b>Nova Ragnarok Online</b> (2014-2022), y ahora he encontrado mi nuevo hogar en MuHRO desde principios de 2022. <u>"La defensa es la mejor ofensiva"</u> - Miyu 2k25 </p> |
| h French (fr) | <p style="font-size: 1.3em;"> 💬 « J'ai aussi été un tank Swordsman dévoué depuis mes premiers jours dans Ragnarok Online. Mon parcours a commencé dans KRO <b>Korean Ragnarok Online</b> de 2005 à 2014, s'est poursuivi dans NovaRO <b>Nova Ragnarok Online</b> (2014-2022), et j'ai maintenant trouvé mon nouveau foyer dans MuHRO depuis début 2022. <u>« La défense est la meilleure attaque »</u> - Miyu 2k25 </p> |
| h Indonesian (id) | <p style="font-size: 1.3em;"> 💬 "Aku juga sudah menjadi tank Swordsman yang berdedikasi sejak masa-masa awalku di Ragnarok Online. Perjalananku dimulai di KRO <b>Korean Ragnarok Online</b> dari (2005-2014), lanjut di NovaRO <b>Nova Ragnarok Online</b> (2014-2022), dan sekarang aku telah menemukan rumah baruku di MuHRO sejak awal 2022. <u>"Pertahanan adalah serangan terbaik"</u> - Miyu 2k25 </p> |
| h Japanese (ja) | <p style="font-size: 1.3em;"> 💬 "私はRagnarok Onlineの初期から専属のSwordsmanタンクを務めています。私の旅はKRO <b>Korean Ragnarok Online</b> (2005-2014)で始まり、NovaRO <b>Nova Ragnarok Online</b> (2014-2022)で続き、そして今は2022年初頭からMuHROに新たな拠点を見つけました。 <u>"防御こそ最大の攻撃"</u> - Miyu 2k25 </p> |
| h Malay (ms) | <p style="font-size: 1.3em;"> 💬 "Saya juga seorang tank Swordsman yang berdedikasi sejak zaman awal saya di Ragnarok Online. Perjalanan saya bermula di KRO <b>Korean Ragnarok Online</b> dari (2005-2014), diteruskan di NovaRO <b>Nova Ragnarok Online</b> (2014-2022), dan sekarang saya telah menemui rumah baru saya di MuHRO sejak awal 2022. <u>"Pertahanan adalah serangan terbaik"</u> - Miyu 2k25 </p> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <p style="font-size: 1.3em;"> 💬 "Também sou um Swordsman tank dedicado desde meus primeiros dias em Ragnarok Online. Minha jornada começou no KRO <b>Korean Ragnarok Online</b> (2005-2014), continuou no NovaRO <b>Nova Ragnarok Online</b> (2014-2022), e agora encontrei meu novo lar no MuHRO desde o início de 2022. <u>"A defesa é o melhor ataque"</u> - Miyu 2k25 </p> |
| h Russian (ru) | <p style="font-size: 1.3em;"> 💬 "Я также была преданным танком Swordsman с самых первых дней в Ragnarok Online. Мой путь начался в KRO <b>Korean Ragnarok Online</b> (2005-2014), продолжился в NovaRO <b>Nova Ragnarok Online</b> (2014-2022), а теперь я нашла новый дом в MuHRO с начала 2022 года. <u>«Защита — лучшее нападение»</u> - Miyu 2k25" </p> |
| h Thai (th) | <p style="font-size: 1.3em;"> 💬 "ฉันยังเป็นแทงก์ Swordsman ที่ทุ่มเทมาตั้งแต่ยุคแรก ๆ ที่ฉันเล่น Ragnarok Online การเดินทางของฉันเริ่มต้นใน KRO <b>Korean Ragnarok Online</b> ช่วง (2005-2014) ต่อด้วย NovaRO <b>Nova Ragnarok Online</b> (2014-2022) และตอนนี้ฉันได้พบบ้านใหม่ใน MuHRO ตั้งแต่ต้นปี 2022 <u>"การป้องกันคือการโจมตีที่ดีที่สุด"</u> - Miyu 2k25 </p> |