All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	==Ebene 7 ~ Thanatos== * Thanatos ist in der Mitte eingesperrt. Der Gruppenleiter muss mit ihm sprechen, um ihn zu befreien. * Sobald er freigelassen ist, verkündet er die Erinnerungen, die seinen Zorn schüren. Achte auf die grüne Nachricht. * Um Thanatos zu schwächen, musst du die entsprechende Erinnerungsstatue an einem der fünf rot markierten Orte finden. * Zerstörst du die falsche Erinnerungsstatue, wird Thanatos stattdessen stärker. * Thanatos wechselt zufällig sein Element zu Geist/Dunkel/Heilig. * Alle 5–10 Sekunden werden Bodenantrieb und Gewitter um Thanatos herum gewirkt. * Wenn Thanatos eine Weile in seiner schwachen Form verharrt, verwandelt er sich in seine gebrochene Form. * Sprich nach dem Töten von Thanatos mit Lucille, um {{#item:102572}} zu erhalten und die Instanz zu verlassen.
^h English (en)	==Floor 7 ~ Thanatos== * Thanatos is locked at the center and the party leader must talk to Thanatos to release him. * When he is released, he will announce the memories that fuels his anger. Pay attention the green message. * To weaken Thanatos, you must find the corresponding memory statue at one of the 5 locations marked red. * If you destroy the wrong memory statue, Thanatos will instead strengthen. * Thanatos changes his element to Ghost / Dark / Holy randomly. * Every 5~10 seconds, Ground Drive and Thunder Storm will be casted around Thanatos. * When Thanatos stays low life for a while he will transform into his broken form. * After killing Thanatos, talk to Lucille to receive {{#item:102572}} and leave the instance.
^h Spanish (es)	==Piso 7 ~ Thanatos== * Thanatos está encerrado en el centro y el líder de la party debe hablar con Thanatos para liberarlo. * Cuando sea liberado, anunciará los recuerdos que alimentan su ira. Presta atención al mensaje verde. * Para debilitar a Thanatos, debes encontrar la estatua de memoria correspondiente en una de las 5 ubicaciones marcadas en rojo. * Si destruyes la estatua de memoria incorrecta, Thanatos se fortalecerá en su lugar. * Thanatos cambia su elemento a Ghost / Dark / Holy de forma aleatoria. * Cada 5 a 10 segundos, lanzará Ground Drive y Thunder Storm alrededor de Thanatos. * Cuando Thanatos esté con poca vida por un tiempo, se transformará en su forma rota. * Después de matar a Thanatos, habla con Lucille para recibir {{#item:102572}} y salir de la instancia.