All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | ==Patro 6 ~ Memory of Anger== Úkoly: * Použij své fragmenty na 4 sochy označené červeně. * Zabij všechny Regret, Resentment, Horror a Anger of Thanatos, kteří se objeví ve středu. * Získej Black Charm Stone u severní sochy označené žlutě. * Použij všech 5 Charm Stones v zelené oblasti ve středu pro otevření portálu k Thanatosovi. * Jdi do dalšího patra. |
| h German (de) | ==Etage 6 ~ Erinnerung an den Zorn== Aufgaben: * Benutze deine Fragmente auf den 4 rot markierten Status. * Töte alle Reue-, Groll-, Horror- und Zorn-Elemente von Thanatos, die in der Mitte erscheinen. * Hol dir den schwarzen Zauberstein an der gelb markierten Nordstatue. * Benutze alle 5 Zaubersteine im grünen Bereich in der Mitte, um das Portal zu Thanatos zu öffnen. * Gehe in die nächste Etage. |
| h English (en) | ==Floor 6 ~ Memory of Anger== Tasks: * Use your fragments on the 4 status marked in red. * Kill all Regret, Resentment, Horror, and Anger of Thanatos that spawns in the center. * Obtain Black Charm Stone at the North Statue marked in yellow. * Use all 5 Charm Stones in the center green area to open the portal to Thanatos. * Go to the next floor. |
| h Spanish (es) | ==Piso 6 ~ Memory of Anger== Tareas: * Usa tus fragmentos en los 4 estados marcados en rojo. * Mata a todos los Regret, Resentment, Horror y Anger of Thanatos que aparecen en el centro. * Obtén la Black Charm Stone en la estatua norte marcada en amarillo. * Usa las 5 Charm Stones en el área central verde para abrir el portal hacia Thanatos. * Ve al siguiente piso. |
| h French (fr) | ==Étage 6 ~ Souvenir de la Colère== Tâches : * Utilisez vos fragments sur les 4 statues marquées en rouge. * Tuez tous les Regret, Resentment, Horror et Anger of Thanatos qui apparaissent au centre. * Obtenez Black Charm Stone sur la statue au nord marquée en jaune. * Utilisez les 5 Charm Stones dans la zone verte centrale pour ouvrir le portail vers Thanatos. * Passez à l'étage suivant. |
| h Indonesian (id) | ==Lantai 6 ~ Memory of Anger== Tugas: * Gunakan fragment milikmu pada 4 patung yang ditandai merah. * Bunuh semua Regret, Resentment, Horror, dan Anger of Thanatos yang muncul di tengah. * Dapatkan Black Charm Stone di Patung Utara yang ditandai kuning. * Gunakan semua 5 Charm Stones di area hijau tengah untuk membuka portal menuju Thanatos. * Pergi ke lantai berikutnya. |
| h Japanese (ja) | ==6階 ～ Memory of Anger== タスク: * 赤で示された4つの像にフラグメントを使います。 * 中央に出現するすべての Regret、Resentment、Horror、Anger of Thanatos を倒します。 * 黄色で示された北の像で Black Charm Stone を入手します。 * 中央の緑のエリアですべての5つの Charm Stones を使い、Thanatos へのポータルを開きます。 * 次の階へ進みます。 |
| h Malay (ms) | ==Tingkat 6 ~ Memori Kemarahan== Tugasan: * Gunakan fragment anda pada 4 patung yang ditandakan merah. * Bunuh semua Regret, Resentment, Horror, dan Anger of Thanatos yang muncul di tengah. * Dapatkan Black Charm Stone di Patung Utara yang ditandakan kuning. * Gunakan semua 5 Charm Stones di kawasan hijau tengah untuk membuka portal ke Thanatos. * Pergi ke tingkat seterusnya. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ==Andar 6 ~ Memória da Raiva== Tarefas: * Use seus fragmentos nas 4 estátuas marcadas em vermelho. * Mate todos os Regret, Resentment, Horror e Anger of Thanatos que surgem no centro. * Obtenha a Black Charm Stone na Estátua do Norte marcada em amarelo. * Use todos os 5 Charm Stones na área verde central para abrir o portal para Thanatos. * Vá para o próximo andar. |
| h Russian (ru) | ==Этаж 6 ~ Memory of Anger== Задачи: * Используйте свои фрагменты на 4 статуях, отмеченных красным. * Убейте всех Regret, Resentment, Horror и Anger of Thanatos, которые появляются в центре. * Получите Black Charm Stone у Северной статуи, отмеченной жёлтым. * Используйте все 5 Charm Stones в зелёной области в центре, чтобы открыть портал к Thanatos. * Перейдите на следующий этаж. |
| h Thai (th) | ==ชั้น 6 ~ Memory of Anger== ภารกิจ: * ใช้ชิ้นส่วนของคุณกับรูปปั้น 4 อันที่ทำเครื่องหมายสีแดง * กำจัด Regret, Resentment, Horror และ Anger of Thanatos ที่เกิดกลางแผนที่ * รับ Black Charm Stone ที่รูปปั้นทิศเหนือที่ทำเครื่องหมายสีเหลือง * ใช้ Charm Stones ทั้ง 5 ชิ้นในพื้นที่สีเขียวกลางแผนที่เพื่อเปิดพอร์ทัลไปหา Thanatos * ไปยังชั้นถัดไป |