All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | ===Memory of Sorrow=== Úkoly: * Zabij všechny Solaces. * Zabij Maero of Thanatos, který se objeví ve středu. * Získej Fragment of Misery od svítícího NPC ve středu. * Jdi do dalšího patra. |
| h German (de) | ===Erinnerung an die Trauer=== Aufgaben: * Töte alle Tröster. * Töte Maero von Thanatos, der in der Mitte erscheint. * Erhalte das Fragment des Elends vom leuchtenden NPC in der Mitte. * Gehe in die nächste Etage. |
| h English (en) | ===Memory of Sorrow=== Tasks: * Kill all Solaces. * Kill Maero of Thanatos that spawns in the center. * Obtain Fragment of Misery from the glowing NPC in the center. * Go to the next floor. |
| h Spanish (es) | ===Memory of Sorrow=== Tareas: * Mata a todos los Solaces. * Mata a Maero of Thanatos que aparece en el centro. * Obtén el Fragment of Misery del NPC brillante en el centro. * Ve al siguiente piso. |
| h French (fr) | ===Souvenir de la Tristesse=== Tâches : * Tuez tous les Solaces. * Tuez Maero of Thanatos qui apparaît au centre. * Obtenez Fragment of Misery auprès du PNJ lumineux au centre. * Passez à l'étage suivant. |
| h Indonesian (id) | ===Memory of Sorrow=== Tugas: * Bunuh semua Solaces. * Bunuh Maero of Thanatos yang muncul di tengah. * Dapatkan Fragment of Misery dari NPC bercahaya di tengah. * Pergi ke lantai berikutnya. |
| h Japanese (ja) | ===Memory of Sorrow=== タスク: * すべての Solaces を倒します。 * 中央に出現する Maero of Thanatos を倒します。 * 中央にいる光るNPCから Fragment of Misery を入手します。 * 次の階へ進みます。 |
| h Malay (ms) | ===Memori Kesedihan=== Tugasan: * Bunuh semua Solaces. * Bunuh Maero of Thanatos yang muncul di tengah. * Dapatkan Fragment of Misery daripada NPC bercahaya di tengah. * Pergi ke tingkat seterusnya. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ===Memória da Tristeza=== Tarefas: * Mate todos os Solaces. * Mate o Maero of Thanatos que surge no centro. * Obtenha o Fragment of Misery do NPC brilhante no centro. * Vá para o próximo andar. |
| h Russian (ru) | ===Memory of Sorrow=== Задачи: * Убейте всех Solaces. * Убейте Maero of Thanatos, который появляется в центре. * Получите Fragment of Misery у светящегося NPC в центре. * Перейдите на следующий этаж. |
| h Thai (th) | ===Memory of Sorrow=== ภารกิจ: * กำจัด Solaces ทั้งหมด * กำจัด Maero of Thanatos ที่เกิดกลางแผนที่ * รับ Fragment of Misery จาก NPC เรืองแสงที่กลางแผนที่ * ไปยังชั้นถัดไป |