All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Patra 1, 6 a 7 jsou vždy stejná. Pořadí vzpomínek (patra 2, 3, 4 a 5) je v každé instanci náhodné. ==Patro 1 ~ Angel's Warning== |
| h German (de) | Die Ebenen 1, 6 und 7 sind immer gleich. Die Reihenfolge der Erinnerungen (Ebene 2, 3, 4 und 5) wird pro Instanz zufällig festgelegt. ==Ebene 1 – Engelswarnung== |
| h English (en) | Floor 1, 6, and 7 are always the same. The order of memories (floor 2, 3, 4, and 5) is randomized per instance. ==Floor 1 ~ Angel's Warning== |
| h Spanish (es) | Los pisos 1, 6 y 7 son siempre los mismos. El orden de los recuerdos (pisos 2, 3, 4 y 5) se randomiza en cada instancia. ==Piso 1 ~ Angel's Warning== |
| h French (fr) | Les étages 1, 6 et 7 sont toujours identiques. L'ordre des souvenirs (étages 2, 3, 4 et 5) est aléatoire à chaque instance. ==Étage 1 ~ Avertissement de l'ange== |
| h Indonesian (id) | Lantai 1, 6, dan 7 selalu sama. Urutan memori (lantai 2, 3, 4, dan 5) diacak per instance. ==Lantai 1 ~ Angel's Warning== |
| h Japanese (ja) | 1階、6階、7階は常に同じです。 記憶の順序（2階、3階、4階、5階）はインスタンスごとにランダムです。 ==1階 ～ Angel's Warning== |
| h Malay (ms) | Tingkat 1, 6, dan 7 sentiasa sama. Urutan memori (tingkat 2, 3, 4, dan 5) adalah rawak bagi setiap instance. ==Tingkat 1 ~ Angel's Warning== |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Os andares 1, 6 e 7 são sempre iguais. A ordem das memórias (andares 2, 3, 4 e 5) é aleatória por instância. ==Andar 1 ~ Aviso do Anjo== |
| h Russian (ru) | Этажи 1, 6 и 7 всегда одинаковы. Порядок воспоминаний (этажи 2, 3, 4 и 5) случаен для каждого инстанса. ==Этаж 1 ~ Angel's Warning== |
| h Thai (th) | ชั้น 1, 6 และ 7 จะเหมือนเดิมเสมอ ลำดับของความทรงจำ (ชั้น 2, 3, 4 และ 5) จะถูกสุ่มในแต่ละอินสแตนซ์ ==ชั้น 1 ~ Angel's Warning== |