All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | =Bankovní systém= Master Account Bank je vylepšený bankovní systém, který je sdílený mezi všemi tvými herními účty a pojme obrovské množství Zeny (9.9 Octodecillion). <br> Navíc všechny Zeny z prodeje přes skill Vending půjdou přímo do tvého Master Account Bank. <br> Přístup k němu získáš přes Banker Bowsette v Main Office {{#navi:main_office|123|58}}, příkazem '''@bank''', nebo '''CTRL+B''' (pokud je stará banka vypnutá). <br> K dispozici jsou následující možnosti: * '''Withdraw''' - Umožní ti vybrat: ** Zeny v hotovosti ** {{#item:6024}} - Cena: 501.000.000z ** {{#item:12781}} - Cena: 1.002.000z * '''Deposit''' - Umožní ti vložit: ** Zeny v hotovosti ** {{#item:6024}} - Vloží 499.000.000z ** {{#item:12781}} - Vloží 998.000z * '''Old Bank''' - Zapíná/vypíná starý bankovní systém |
| h German (de) | =Banksystem= Die Master-Account-Bank ist ein verbessertes Banksystem, das zwischen all deinen Ingame-Accounts geteilt wird und eine enorme Menge an Zeny (9.9 Octodecillion) aufnehmen kann. <br> Zusätzlich gehen alle Zeny aus Verkäufen über die Vending-Fertigkeit direkt auf deine Master-Account-Bank. <br> Zugriff erhältst du über Banker Bowsette im Main Office {{#navi:main_office|123|58}}, den Befehl '''@bank''' oder '''CTRL+B''' (wenn die alte Bank ausgeschaltet ist). <br> Folgende Optionen sind verfügbar: * '''Abheben''' - Ermöglicht dir, Folgendes abzuheben: ** Reines Zeny ** {{#item:6024}} - Kosten: 501.000.000z ** {{#item:12781}} - Kosten: 1.002.000z * '''Einzahlen''' - Ermöglicht dir, Folgendes einzuzahlen: ** Reines Zeny ** {{#item:6024}} - Zahlt 499.000.000z ein ** {{#item:12781}} - Zahlt 998.000z ein * '''Alte Bank''' - Schaltet das alte Banksystem ein/aus |
| h English (en) | =Bank System= The Master Account Bank is an improved bank system, that is shared between all your game accounts and can hold a massive amount of Zeny (9.9 Octodecillion). <br> Additionally, all Zeny from sales through the Vending skill will go directly to your Master Account Bank. <br> It can be accessed through Banker Bowsette in the Main Office {{#navi:main_office|123|58}}, the '''@bank''' command, or '''CTRL+B''' (if old bank is turned off). <br> The following options are available: * '''Withdraw''' - Lets you withdraw: ** Raw Zeny ** {{#item:6024}} - Cost: 501.000.000z ** {{#item:12781}} - Cost: 1.002.000z * '''Deposit''' - Lets you deposit: ** Raw Zeny ** {{#item:6024}} - Deposits 499.000.000z ** {{#item:12781}} - Deposits 998.000z * '''Old Bank''' - Turns the old bank system on/off |
| h Spanish (es) | =Sistema bancario= El Master Account Bank es un sistema bancario mejorado, que se comparte entre todas tus cuentas de juego y puede contener una cantidad enorme de Zeny (9.9 Octodecillion). <br> Además, todo el Zeny de las ventas mediante la habilidad Vending irá directamente a tu Master Account Bank. <br> Se puede acceder a través de Banker Bowsette en el Main Office {{#navi:main_office|123|58}}, el comando '''@bank''', o '''CTRL+B''' (si el banco antiguo está desactivado). <br> Las siguientes opciones están disponibles: * '''Withdraw''' - Te permite retirar: ** Zeny en bruto ** {{#item:6024}} - Coste: 501.000.000z ** {{#item:12781}} - Coste: 1.002.000z * '''Deposit''' - Te permite depositar: ** Zeny en bruto ** {{#item:6024}} - Deposita 499.000.000z ** {{#item:12781}} - Deposita 998.000z * '''Old Bank''' - Activa/desactiva el sistema de banco antiguo |
| h French (fr) | =Système de banque= La banque du compte maître est un système bancaire amélioré, partagé entre tous vos comptes de jeu, et peut contenir une quantité massive de Zeny (9.9 Octodecillion). <br> De plus, tous les Zeny provenant des ventes via la compétence Vending iront directement à votre banque du compte maître. <br> Elle est accessible via Banker Bowsette au Main Office {{#navi:main_office|123|58}}, la commande '''@bank''', ou '''CTRL+B''' (si l'ancienne banque est désactivée). <br> Les options suivantes sont disponibles : * '''Retirer''' - Vous permet de retirer : ** Des Zeny bruts ** {{#item:6024}} - Coût : 501.000.000z ** {{#item:12781}} - Coût : 1.002.000z * '''Déposer''' - Vous permet de déposer : ** Des Zeny bruts ** {{#item:6024}} - Dépose 499.000.000z ** {{#item:12781}} - Dépose 998.000z * '''Ancienne banque''' - Active/désactive l'ancien système bancaire |
| h Indonesian (id) | =Sistem Bank= Master Account Bank adalah sistem bank yang ditingkatkan, yang digunakan bersama oleh semua akun game kamu dan dapat menampung Zeny dalam jumlah sangat besar (9.9 Octodecillion). <br> Selain itu, semua Zeny dari penjualan melalui skill Vending akan langsung masuk ke Master Account Bank kamu. <br> Ini dapat diakses melalui Banker Bowsette di Main Office {{#navi:main_office|123|58}}, command '''@bank''', atau '''CTRL+B''' (jika Old Bank dimatikan). <br> Opsi berikut tersedia: * '''Withdraw''' - Memungkinkan kamu menarik: ** Raw Zeny ** {{#item:6024}} - Biaya: 501.000.000z ** {{#item:12781}} - Biaya: 1.002.000z * '''Deposit''' - Memungkinkan kamu menyetor: ** Raw Zeny ** {{#item:6024}} - Menyetor 499.000.000z ** {{#item:12781}} - Menyetor 998.000z * '''Old Bank''' - Menyalakan/mematikan sistem bank lama |
| h Japanese (ja) | =銀行システム= マスターアカウント銀行は、すべてのゲームアカウント間で共有される改良版の銀行システムで、膨大な量の Zeny（9.9 Octodecillion）を保管できます。 <br> さらに、Vending スキルによる売上金のすべての Zeny は、直接マスターアカウント銀行に入金されます。 <br> Main Office にいる Banker Bowsette {{#navi:main_office|123|58}}、'''@bank''' コマンド、または '''CTRL+B'''（旧銀行がオフの場合）からアクセスできます。 <br> 以下のオプションが利用可能です： * '''引き出し''' - 引き出せるもの： ** Zeny そのもの ** {{#item:6024}} - コスト: 501.000.000z ** {{#item:12781}} - コスト: 1.002.000z * '''預け入れ''' - 預けられるもの： ** Zeny そのもの ** {{#item:6024}} - 499.000.000z を預け入れ ** {{#item:12781}} - 998.000z を預け入れ * '''旧銀行''' - 旧銀行システムのオン/オフを切り替え |
| h Malay (ms) | =Sistem Bank= Bank Akaun Induk ialah sistem bank yang dipertingkatkan, dikongsi antara semua akaun permainan anda dan boleh menyimpan jumlah Zeny yang sangat besar (9.9 Octodecillion). <br> Selain itu, semua Zeny daripada jualan melalui skill Vending akan terus masuk ke Bank Akaun Induk anda. <br> Ia boleh diakses melalui Banker Bowsette di Main Office {{#navi:main_office|123|58}}, arahan '''@bank''', atau '''CTRL+B''' (jika bank lama dimatikan). <br> Pilihan berikut tersedia: * '''Pengeluaran''' - Membolehkan anda mengeluarkan: ** Zeny mentah ** {{#item:6024}} - Kos: 501.000.000z ** {{#item:12781}} - Kos: 1.002.000z * '''Deposit''' - Membolehkan anda mendeposit: ** Zeny mentah ** {{#item:6024}} - Mendeposit 499.000.000z ** {{#item:12781}} - Mendeposit 998.000z * '''Bank Lama''' - Menghidupkan/mematikan sistem bank lama |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | =Sistema Bancário= O Master Account Bank é um sistema bancário aprimorado, compartilhado entre todas as suas contas do jogo e capaz de armazenar uma quantidade enorme de Zeny (9.9 Octodecillion). <br> Além disso, todo o Zeny obtido em vendas pela habilidade Vending vai direto para o seu Master Account Bank. <br> Pode ser acessado pela Banker Bowsette no Main Office {{#navi:main_office|123|58}}, pelo comando '''@bank''' ou por '''CTRL+B''' (se o banco antigo estiver desativado). <br> As seguintes opções estão disponíveis: * '''Withdraw''' - Permite sacar: ** Zeny bruto ** {{#item:6024}} - Custo: 501.000.000z ** {{#item:12781}} - Custo: 1.002.000z * '''Deposit''' - Permite depositar: ** Zeny bruto ** {{#item:6024}} - Deposita 499.000.000z ** {{#item:12781}} - Deposita 998.000z * '''Old Bank''' - Liga/desliga o sistema de banco antigo |
| h Russian (ru) | =Банковская система= Банк мастер-аккаунта — это улучшенная банковская система, общая для всех ваших игровых аккаунтов, которая может хранить огромное количество Zeny (9.9 Octodecillion). <br> Кроме того, все Zeny от продаж через навык Vending будут напрямую поступать в Банк мастер-аккаунта. <br> Доступ к нему можно получить через Banker Bowsette в Main Office {{#navi:main_office|123|58}}, с помощью команды '''@bank''' или '''CTRL+B''' (если старый банк отключён). <br> Доступны следующие опции: * '''Снять''' — позволяет снять: ** Обычные Zeny ** {{#item:6024}} — стоимость: 501.000.000z ** {{#item:12781}} — стоимость: 1.002.000z * '''Внести''' — позволяет внести: ** Обычные Zeny ** {{#item:6024}} — вносит 499.000.000z ** {{#item:12781}} — вносит 998.000z * '''Старый банк''' — включает/выключает старую банковскую систему |
| h Thai (th) | =ระบบธนาคาร= Master Account Bank เป็นระบบธนาคารที่ปรับปรุงใหม่ ซึ่งใช้ร่วมกันระหว่างบัญชีในเกมทั้งหมดของคุณ และสามารถเก็บ Zeny ได้จำนวนมหาศาล (9.9 Octodecillion) <br> นอกจากนี้ Zeny ทั้งหมดจากการขายผ่านสกิล Vending จะเข้าสู่ Master Account Bank ของคุณโดยตรง <br> สามารถเข้าถึงได้ผ่าน Banker Bowsette ที่ Main Office {{#navi:main_office|123|58}}, คำสั่ง '''@bank''', หรือ '''CTRL+B''' (หากปิดธนาคารแบบเก่าไว้) <br> มีตัวเลือกดังต่อไปนี้: * '''ถอนเงิน''' - ให้คุณถอน: ** Zeny ปกติ ** {{#item:6024}} - ค่าใช้จ่าย: 501.000.000z ** {{#item:12781}} - ค่าใช้จ่าย: 1.002.000z * '''ฝากเงิน''' - ให้คุณฝาก: ** Zeny ปกติ ** {{#item:6024}} - ฝากได้ 499.000.000z ** {{#item:12781}} - ฝากได้ 998.000z * '''ธนาคารแบบเก่า''' - เปิด/ปิดระบบธนาคารแบบเก่า |