All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)=== Dungeony ===
Když se pohybuješ v dungeonech nebo na poli (z jakéhokoli důvodu), můžeš si vzít tolik svých postav, kolik potřebuješ.
 h German (de)=== Dungeons ===
Wenn du in Dungeons oder auf dem Feld unterwegs bist (aus welchem Grund auch immer), darfst du so viele deiner Charaktere mitnehmen, wie du brauchst.
 h English (en)=== Dungeons ===
When cruising in dungeons or field (for whatever reason), you are allowed to take as many of your character as you need.
 h Spanish (es)=== Mazmorras ===
Cuando recorras mazmorras o campo (por el motivo que sea), puedes llevar tantos personajes tuyos como necesites.
 h French (fr)=== Donjons ===
Lorsque vous vous baladez dans les donjons ou sur le terrain (pour n'importe quelle raison), vous êtes autorisé à emmener autant de vos personnages que nécessaire.
 h Indonesian (id)=== Dungeon ===
Saat menjelajah di dungeon atau field (untuk alasan apa pun), kamu diperbolehkan membawa karakter sebanyak yang kamu butuhkan.
 h Japanese (ja)=== ダンジョン ===
ダンジョンやフィールドを周回するとき(理由は何であれ)、必要なだけ多くのキャラクターを連れて行くことができます。
 h Malay (ms)=== Dungeons ===
Apabila anda menjelajah di dungeon atau field (atas apa jua sebab), anda dibenarkan membawa seberapa banyak karakter anda yang diperlukan.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)=== Masmorras ===
Quando estiver andando em masmorras ou no campo (por qualquer motivo), você pode levar quantos dos seus personagens precisar.
 h Russian (ru)=== Подземелья ===
Когда вы находитесь в подземельях или на полях (по какой бы то ни было причине), вам разрешено брать столько своих персонажей, сколько нужно.
 h Thai (th)=== Dungeons ===
เมื่อคุณตะลุยใน Dungeons หรือฟิลด์ (ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม) คุณสามารถนำตัวละครของคุณไปได้มากเท่าที่ต้องการ