All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)==Instanz==
* Sprich mit Mark {{#navi:un_myst|163|38}}, um die Instanz zu generieren und zu betreten. Du findest ihn am Ende der Quest des Überrests.<br>
[[File:Marc.png]]<br>
* Sprich am Pfad mit Verity. Du wirst feststellen, dass es ihr nicht gut geht. Tamarin beschließt, bei ihr zu bleiben, während die anderen weitergehen.
* Gehe nach Norden, und du wirst seltsame Geräusche hören. Ein Sicherheitssystem wird ausgelöst, und Monster erscheinen.
* Diese Monster richten großen Schaden an, daher ist es ratsam, langsam vorzugehen. Eliminiere alle Monster auf dem Pfad und töte dann die Systemnachricht in der südwestlichen Ecke der Karte.
* Gehe nach Norden, wo du Tamarin findest. Sprich mit ihm, und er wird dir erklären, dass Verity weggelaufen ist.
* Gehe erneut nach Norden und betrete den Warp, wo ein neues Sicherheitssystem ausgelöst wird.
* Gehe weiter, bis du am Ende des Flurs auf eine weitere Gruppe Monster und Verity triffst.
* Sprich mit Verity und gehe mit ihr durch die Tür.
* Sprich im Raum erneut mit ihr. Sie wirkt verwirrt.
* Das letzte Protokoll beginnt. T_W_O und Systemnachrichten erscheinen und greifen dich an.
* Eliminiere T_W_O. Sie wirkt „Breiter Steinfluch“, „Breiter Seelenentzug“ und „Kritische Wunde“. Im Laufe der Zeit erscheinen Systemnachrichten und beginnen, sie zu heilen. Es handelt sich um Pflanzenprotokolle.
* Nachdem sie besiegt ist, schlägt das Protokoll fehl und alle erscheinen besorgt um Verity, die sich an nichts erinnern kann.
* Sprich mit Verity und du wirst aus der Instanz teleportiert.
* Sprich mit Fruit {{#navi:verus01|151|173}}, um ein Schwerkraftsicherungsgerät und ein komplettes Maschinenteil zu erhalten.
 h English (en)==Instance==
* Talk to Mark {{#navi:un_myst|163|38}} to generate and enter the instance. You can find him at the end of the Vestige's quest.<br>
[[File:Marc.png]]<br>
* Once arrived at the pathway, talk to Verity. You'll find out that she is not feeling well. Tamarin decides to stay with her while the others go ahead.
* Proceed North, and you will hear weird noises. A security system triggers, and monsters will spawn.
* These monsters do a lot of damage so it is advised to go slowly. Eliminate all the monsters in the pathway, then kill the System Message in the south-west corner of the map.
* Head North where you will find Tamarin. Speak to him, and he'll explain that Verity has ran away.
* Head North again and enter the warp, a new security system will trigger.
* Keep walking ahead until you meet another batch of monsters, and Verity at the end of the hallway.
* Talk to Verity and enter the door with her.
* Inside the room, talk to her again. She seems confused.
* The final protocol begins. T_W_O and System Messages will spawn and attack you.
* Eliminate T_W_O. She casts Wide Stone Curse, Wide Soul Drain and Critical Wound. System Messages will spawn as the time continues and start healing her. They are plant protocol.
* After she's defeated, the protocol fails, and everyone appears, worried for Verity who does not remember anything.
* Speak with Verity and you will be ported out of the instance.
* Speak with Fruit {{#navi:verus01|151|173}} to get a Gravity Safety Device and  1 Complete Machine Part.
 h Spanish (es)==Instancia==
* Habla con Mark {{#navi:un_myst|163|38}} para generar y entrar en la instancia. Lo encontrarás al final de la quest de Vestige.<br>
[[File:Marc.png]]<br>
* Una vez que llegues al pasillo, habla con Verity. Descubrirás que no se siente bien. Tamarin decide quedarse con ella mientras los demás avanzan.
* Avanza hacia el norte y oirás ruidos extraños. Se activa un sistema de seguridad y aparecerán monstruos.
* Estos monstruos hacen mucho daño, así que se recomienda avanzar con cautela. Elimina a todos los monstruos en el pasillo y luego mata al System Message en la esquina suroeste del mapa.
* Dirígete al norte donde encontrarás a Tamarin. Háblale y te explicará que Verity ha huido.
* Vuelve a avanzar al norte y entra en el warp; se activará un nuevo sistema de seguridad.
* Sigue avanzando hasta que te encuentres con otro grupo de monstruos y a Verity al final del pasillo.
* Habla con Verity y entra a la puerta con ella.
* Dentro de la sala, vuelve a hablar con ella. Parece estar confundida.
* Comienza el protocolo final. Aparecerán T_W_O y System Messages para atacarte.
* Elimina a T_W_O. Lanza Wide Stone Curse, Wide Soul Drain y Critical Wound. A medida que pase el tiempo, aparecerán System Messages que empezarán a curarla. Son protocolo de tipo planta.
* Tras derrotarla, el protocolo falla y todos aparecen, preocupados por Verity, quien no recuerda nada.
* Habla con Verity y serás transportado fuera de la instancia.
* Habla con Fruit {{#navi:verus01|151|173}} para recibir un Gravity Safety Device y 1 Complete Machine Part.
 h Russian (ru)==Инстанс==
* Поговорите с Марком {{#navi:un_myst|163|38}}, чтобы сгенерировать и войти в инстанс. Вы можете найти его в конце квеста Остатка.<br>
[[File:Marc.png]]<br>
* Добравшись до тропы, поговорите с Верити. Вы узнаете, что она плохо себя чувствует. Тамарин решает остаться с ней, пока остальные идут вперед.
* Двигайтесь на север, и вы услышите странные звуки. Срабатывает система безопасности, и появляются монстры.
* Эти монстры наносят большой урон, поэтому рекомендуется идти медленно. Устраните всех монстров на тропе, затем убейте Системное сообщение в юго-западном углу карты.
* Двигайтесь на север, где вы найдете Тамарина. Поговорите с ним, и он объяснит, что Верити сбежала.
* Снова идите на север и войдите в варп, сработает новая система безопасности.
* Продолжайте идти вперед, пока не встретите еще одну партию монстров и Верити в конце коридора.
* Поговорите с Верити и войдите в дверь вместе с ней.
* Внутри комнаты снова поговорите с ней. Она выглядит сбитой с толку.
* Начинается финальный протокол. T_W_O и системные сообщения появятся и нападут на вас.
* Устраните T_W_O. Она использует Проклятие Широкого Камня, Широкое Поглощение Души и Критическое Ранение. Системные сообщения появятся со временем и начнут исцелять ее. Это протокол растений.
* После ее поражения протокол терпит неудачу, и все появляются, беспокоясь за Верити, которая ничего не помнит.
* Поговорите с Верити, и вы будете перенесены из подземелья.
* Поговорите с Фруктом {{#navi:verus01|151|173}}, чтобы получить Устройство Защиты Гравитации и 1 Полную Деталь Машины.
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Special:Translations"