All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs){| style="width:100%; border-collapse:collapse;"
|-
| style="padding:11px; background:#eef4f8; border-left:4px solid #76528d;" | '''Vision of Lasgand''' se může objevit na severu, jihu, východě nebo západě arény. Jeho schopnosti se sesílají rychleji, když je blíže původnímu Lasgandovi, takže původního Lasganda odlákni. Využij třísemenné okno, kdy stojí na místě, k vytvoření rozestupu.
|}
 h German (de){| style="width:100%; border-collapse:collapse;"
|-
| style="padding:11px; background:#eef4f8; border-left:4px solid #76528d;" | '''Vision of Lasgand''' kann nördlich, südlich, östlich oder westlich der Arena erscheinen. Seine Skills werden schneller gewirkt, wenn die Vision näher am ursprünglichen Lasgand ist, also locke das Original weg. Nutze das dreisekündige Standfenster, um Abstand herzustellen.
|}
 h English (en){| style="width:100%; border-collapse:collapse;"
|-
| style="padding:11px; background:#eef4f8; border-left:4px solid #76528d;" | '''Vision of Lasgand''' can appear north, south, east, or west of the arena. Its skills are cast faster when it is closer to the original Lasgand, so lure the original away. Use the three-second stationary window to establish separation.
|}
 h Spanish (es){| style="width:100%; border-collapse:collapse;"
|-
| style="padding:11px; background:#eef4f8; border-left:4px solid #76528d;" | '''Vision of Lasgand''' puede aparecer al norte, sur, este u oeste de la arena. Sus habilidades se lanzan más rápido cuando está más cerca del Lasgand original, así que aleja al original. Usa la ventana de tres segundos de inmovilidad para establecer separación.
|}
 h French (fr){| style="width:100%; border-collapse:collapse;"
|-
| style="padding:11px; background:#eef4f8; border-left:4px solid #76528d;" | '''Vision de Lasgand''' peut apparaître au nord, au sud, à l'est ou à l'ouest de l'arène. Ses compétences sont lancées plus rapidement lorsqu'elle est proche du Lasgand original, alors éloignez l'original. Utilisez la fenêtre stationnaire de trois secondes pour établir la séparation.
|}
 h Indonesian (id){| style="width:100%; border-collapse:collapse;"
|-
| style="padding:11px; background:#eef4f8; border-left:4px solid #76528d;" | '''Vision of Lasgand''' dapat muncul di utara, selatan, timur, atau barat arena. Skill-nya digunakan lebih cepat saat ia lebih dekat ke Lasgand asli, jadi pancing Lasgand asli menjauh. Gunakan waktu diam selama tiga detik untuk menciptakan jarak.
|}
 h Italian (it){| style="width:100%; border-collapse:collapse;"
|-
| style="padding:11px; background:#eef4f8; border-left:4px solid #76528d;" | '''Vision of Lasgand''' può apparire a nord, sud, est o ovest dell'arena. Le sue abilità vengono lanciate più rapidamente quando è più vicina al Lasgand originale, quindi attira l'originale lontano. Usa la finestra di tre secondi in cui resta immobile per creare separazione.
|}
 h Japanese (ja){| style="width:100%; border-collapse:collapse;"
|-
| style="padding:11px; background:#eef4f8; border-left:4px solid #76528d;" | '''Vision of Lasgand''' はアリーナの北、南、東、西に出現することがあります。元の Lasgand に近いほどスキルの詠唱が速くなるため、元の Lasgand を離れた場所へ誘導します。3秒間の停止時間を利用して距離を取ります。
|}
 h Korean (ko){| style="width:100%; border-collapse:collapse;"
|-
| style="padding:11px; background:#eef4f8; border-left:4px solid #76528d;" | '''Vision of Lasgand'''는 아레나의 북쪽, 남쪽, 동쪽, 서쪽에 나타날 수 있습니다. 원래 Lasgand와 가까울수록 스킬 시전 속도가 빨라지므로, 원래 Lasgand를 멀리 유인하세요. 3초 정지 시간을 이용해 거리를 벌리세요.
|}
 h Malay (ms){| style="width:100%; border-collapse:collapse;"
|-
| style="padding:11px; background:#eef4f8; border-left:4px solid #76528d;" | '''Vision of Lasgand''' boleh muncul di utara, selatan, timur, atau barat arena. Kemahirannya dilemparkan lebih cepat apabila ia lebih dekat dengan Lasgand asal, jadi pancing Lasgand asal menjauh. Gunakan tetingkap pegun tiga saat untuk mewujudkan pemisahan.
|}
 h Brazilian Portuguese (pt-br){| style="width:100%; border-collapse:collapse;"
|-
| style="padding:11px; background:#eef4f8; border-left:4px solid #76528d;" | '''Vision of Lasgand''' pode aparecer ao norte, sul, leste ou oeste da arena. Suas habilidades são conjuradas mais rápido quando está mais perto do Lasgand original, então atraia o original para longe. Use a janela de três segundos de imobilidade para estabelecer separação.
|}
 h Russian (ru){| style="width:100%; border-collapse:collapse;"
|-
| style="padding:11px; background:#eef4f8; border-left:4px solid #76528d;" | '''Vision of Lasgand''' может появиться к северу, югу, востоку или западу от арены. Его навыки применяются быстрее, когда он находится ближе к оригинальному Lasgand, поэтому уводите оригинал подальше. Используйте трёхсекундное окно неподвижности, чтобы создать разрыв дистанции.
|}
 h Thai (th){| style="width:100%; border-collapse:collapse;"
|-
| style="padding:11px; background:#eef4f8; border-left:4px solid #76528d;" | '''Vision of Lasgand''' อาจปรากฏทางทิศเหนือ ทิศใต้ ทิศตะวันออก หรือทิศตะวันตกของอารีน่า สกิลของมันจะร่ายเร็วขึ้นเมื่ออยู่ใกล้ Lasgand ตัวจริง ดังนั้นควรล่อตัวจริงออกไป ใช้ช่วงเวลาที่หยุดนิ่งสามวินาทีเพื่อสร้างระยะห่าง
|}
 h Simplified Chinese (zh-hans){| style="width:100%; border-collapse:collapse;"
|-
| style="padding:11px; background:#eef4f8; border-left:4px solid #76528d;" | '''Vision of Lasgand''' 可能出现在竞技场的北、南、东或西侧。它离本体 Lasgand 越近，技能释放速度越快，因此要把本体引开。利用三秒的静止窗口来拉开距离。
|}
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Special:Translations"