All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | # Sprich mit Kaya in Cor bei {{#navi:sp_cor| 136| 146}}. Er möchte, dass du die Ermittlungen gegen Patrick Kaufman fortführst. Nimm seine Bitte an. #; [[File:Pat.png|frameless]] # Sprich mit einem '''Arbeiter''' in der Nähe {{#navi:sp_cor| 132| 144}}. #; [[File:001pat.png|frameless]] # Gehe zum Bauernhof und sprich dort mit dem '''Forscher''' {{#navi:sp_cor |224| 77}}. #; [[File:002pat.png|frameless]] # Gehe zum Wäschebereich und sprich mit einem '''Arbeiter''' {{#navi:sp_cor| 151 |180}}. #; [[File:003pat.png|frameless]] # Gehe zur Verbrennungsanlage und sprich mit einem anderen '''Arbeiter''' {{#navi:sp_cor |70|263}}. Er sagt, es gäbe eine weitere Entsorgungsstelle in Rudus. #; [[File:004pat.png|frameless]] # Gehe zurück nach Rudus, der Eingang ist bei {{#navi:ein_fild05| 156 |288}}. # Untersuche die '''Verdächtigen Beweise''' bei {{#navi:sp_rudus |227| 351}}. Du hörst Stimmen in der Nähe. #; [[File:005pat.png|frameless]] # Überquere die Barriere und gehe dann ganz nach links bei {{#navi:sp_rudus |15| 280}}. Sprich mit der '''Entsorgten Person'''. Du wirst mit etwas Erfahrung belohnt. #; [[File:006pat.png|frameless]] # Die entsorgte Person fordert dich auf, im Müll nach einem Identifikationsarmband zu suchen. Du musst vier Orte aus der folgenden Liste untersuchen: #* Verdächtiges Beweismittel – {{#navi:sp_rudus |236 |46}} #* Verdächtiges Beweismittel – {{#navi:sp_rudus| 55 |137}} #* Verdächtiges Beweismittel – {{#navi:sp_rudus |332 |235}} #* Verdächtiges Beweismittel – {{#navi:sp_rudus |364| 134 }} #* Verdächtiges Beweismittel – {{#navi:sp_rudus |221|165}} # Melde dich bei Kaya, nachdem du Patrick Kaufmans Identifikationsarmband gefunden hast. #; [[File:008pat.png|frameless]] # Du erhältst 20 {{#item:25723| Cor-Kerne}} und etwas Erfahrung.<br>''Du hast die tägliche Quest [[Illusion#Retrieving Identification Bracelets|Retrieving Identification Bracelets]] freigeschaltet.'' <br clear="all"> |
| h English (en) | # Speak with Kaya inside Cor at {{#navi:sp_cor| 136| 146}}. He wants you to continue the investigation of Patrick Kaufman. Accept his request. #; [[File:Pat.png|frameless]] # Speak with a '''Worker''' nearby {{#navi:sp_cor| 132| 144}}. #; [[File:001pat.png|frameless]] # Go to the farm area and speak with the '''Researcher''' over there {{#navi:sp_cor |224| 77}}. #; [[File:002pat.png|frameless]] # Go to the laundry area and speak with a '''Worker''' {{#navi:sp_cor| 151 |180}}. #; [[File:003pat.png|frameless]] # Go to the incinerator and speak with another '''Worker''' {{#navi:sp_cor |70|263}}. He says there is another disposal site at Rudus. #; [[File:004pat.png|frameless]] # Go back to Rudus, the entrance is at {{#navi:ein_fild05| 156 |288}}. # Investigate the '''Suspicious Evidence''' at {{#navi:sp_rudus |227| 351}}. You're hearing voices nearby. #; [[File:005pat.png|frameless]] # Go over the barrier and then walk all the way to the left at {{#navi:sp_rudus |15| 280}}. Speak with the '''Discarded Person'''. You will be rewarded with some experience. #; [[File:006pat.png|frameless]] # The Discarded Person tells you to look for an Identification Bracelet in the garbage. You need to investigate 4 locations from the list below: #* Suspicious Evidence - {{#navi:sp_rudus |236 |46}} #* Suspicious Evidence - {{#navi:sp_rudus| 55 |137}} #* Suspicious Evidence - {{#navi:sp_rudus |332 |235}} #* Suspicious Evidence - {{#navi:sp_rudus |364| 134 }} #* Suspicious Evidence - {{#navi:sp_rudus |221|165}} # After you Patrick Kaufman's Identification Bracelet, report back to Kaya. #; [[File:008pat.png|frameless]] # You will be rewarded with 20 {{#item:25723| Cor Cores}} and some experience.<br>''You have unlocked the [[Illusion#Retrieving Identification Bracelets|Retrieving Identification Bracelets]] daily quest.'' <br clear="all"> |