All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)# Sprich mit Celine, sobald du drinnen bist, um mit den Zielen des ersten Bereichs zu beginnen.
# Sprich mit dem Fabrikuniform-NPC {{#navi:1@xm_d|10|20}} und hol dir eine Keksuniform. Sie hält 3 Minuten lang. Solltest du ohne die Uniform erwischt werden, erscheinen überall, wo du hingehst, zahlreiche Wachen der Spielzeugfabrik. Du kannst eine weitere Uniform erhalten oder ihre Dauer verlängern, indem du mit einem der Fabrikuniform-NPCs im ersten Bereich sprichst.
# Töte etwa 40 Mobs im ersten Bereich, woraufhin eine Ankündigung erscheint.
# Gehe nach Norden und sprich mit dem Produktionsleiter {{#navi:1@xm_d|71|129}}.
# Sprich mit der Geschenkbox {{#navi:1@xm_d|66|126}} und durchquere das Portal. Gehe nach Osten und betrete den zweiten Bereich.
# Sprich im zweiten Bereich mit Celine und hol dir erneut die Keksuniform.
# Finde und sprich mit allen Keks-NPCs, die auf deiner Minikarte markiert sind. Es erscheint eine weitere Ankündigung.
# Gehe zurück zum Portal, gehe in die Mitte und dann nach Norden.
# Sprich mit dem Spielzeugmacher und wähle „Gespräch mithören“.
# Gehe zum Westportal in den dritten Bereich und dann zur nordöstlichen Ecke der Karte, um Antonio {{#navi:1@xm_d|221|238}} zu finden. Töte ihn, um fortzufahren.
# Gehe zurück zum Spielzeugmacher {{#navi:1@xm_d|143|209}} und sprich mit ihm. Du erhältst 10x {{#item:7642}} und etwas Erfahrung.
# Gehe zum Ostportal in den letzten Bereich und sprich mit Celine {{#navi:1@xm_d|222|183}}, um den MVP-Kampf zu beginnen. Celine Kimi hat einen Klon, und du musst beiden gleichzeitig Schaden zufügen. Andernfalls heilen sie sich gegenseitig, um ihre aktuellen HPs zu erreichen. *
Sobald du den MVP besiegt hast, begib dich nach Süden zur Schatzkammer, um zusätzliche {{#item:7642}} und verschiedene andere Belohnungen einzusammeln.
# Du kannst die Instanz verlassen, indem du mit dem Ausgangsportal sprichst. Wenn du das Portal benutzt, erhältst du {{#item:102569}}.
<u>Einige Tipps zum Besiegen des MVP:</u>
* Einige der schmerzhaften Angriffe basieren auf Schattenelementen. Daher hilft es, Karten wie die Bathory-Karte oder die Böser-Druide-Karte in deiner Rüstung zu haben, um sie zu überleben.
* Celini Kimi wirkt oft den Weiten Steinfluch und den Weiten Schlaf.
* Ein Erzbischof weit hinten außerhalb ihrer Reichweite, um Lauda Agnus und Lauda Ramus zu wirken, ist eine gute Strategie, um damit umzugehen.
* 100 AGI blockieren Schlaf, ebenso wie eine Albtraum-Karte. Medusa-Karten, Böser-Druide-Karten oder Zwillings-Karten blockieren den Steinfluch.
* In bestimmten Abständen wird Celine Kimi für eine bestimmte Zeit golden und erhält maximalen Schmerz. Ihr erlittener Schaden wird auf alle Spieler auf dem Bildschirm reflektiert.
* Ein Zauberer kann diesen Buff aufheben. Wenn du sowohl Kimi als auch den Klon tankst, tritt maximaler Schmerz erst ein, wenn deine gesamten SP aufgebraucht sind.
* Wenn du beide mit einem Drachen tötest, kann maximaler Schmerz ohne Vorwarnung auftreten.
=== <span style="color: #DC143C;">Monster</span> ===
 h English (en)# Talk to Celine once you're inside to begin the first area's objectives.
# Get a Cookie Uniform by talking to Factory Uniform NPC {{#navi:1@xm_d|10|20}}. It lasts for 3 mins. If you get caught without the uniform, numerous Toy Factory Guards will spawn wherever you go. You can get another uniform or refresh its duration by talking to any Factory Uniform NPC scattered across the first area.
# Kill around 40 mobs in the first area, after which an announcement will appear.
# Go north and talk to the Production Manager {{#navi:1@xm_d|71|129}}.
# Talk with the Gift Box {{#navi:1@xm_d|66|126}} and cross the portal. Go east and into the second area.
# In the second area, talk to Celine, and get the Cookie Uniform again.
# Find and talk to all of the Cookie NPCs marked in your mini-map. Another announcement will appear.
# Get back to the portal, go to the middle and head to the north.
# Speak with the Toy Maker and choose 'Listen to the Conversation'.
# Go to the west portal into the third area, and then walk to the north-east corner of the map to find Antonio {{#navi:1@xm_d|221|238}}. Kill him to proceed.
# Head back to the Toy Maker {{#navi:1@xm_d|143|209}} and talk to him. You'll get 10x {{#item:7642}} and some experience.
# Head to the east portal into the final area, and talk to Celine {{#navi:1@xm_d|222|183}} to begin the MVP battle. Celine Kimi has a clone, and you must deal damage to both at once. Otherwise, they will heal each other to match their current HPs. *
# Once you defeat the MVP, head south to the treasure room to collect extra {{#item:7642}} and various other rewards.
# You can exit the instance by talking to the exit portal. Using the portal will reward you with {{#item:102569}}.
<u>Some advice to defeat the MVP:</u>
* Some of the attacks that hurt are shadow elemental based so having a card like Bathory Card or Evil Druid Card in your armor helps to survive them. 
* Celini Kimi often casts Wide Stone Curse and Wide Sleep. 
* Having an Arch Bishop far back out of her range to cast Lauda Agnus and Lauda Ramus is a good strategy to deal with this.
* 100 total AGI blocks sleep and so does a Nightmare Card .  Medusa Card , Evil Druid Card or Gemini Card block Stone Curse. 
* At certain intervals, Celine Kimi will turn golden for a certain time Max Pain and reflect all damage she takes to everyone on-screen. 
* A Sorcerer can dispel this buff. If you're tanking both Kimi and the clone, Max Pain will only happen after your entire SP is drained. 
* If you're killing both by kite, Max Pain can happen without warning.
=== <span style="color: #DC143C;">Monsters</span> ===
 h Russian (ru)# Поговорите с Селин, как только окажетесь внутри, чтобы начать выполнение задач первой области.
# Получите униформу печенья, поговорив с NPC Factory Uniform {{#navi:1@xm_d|10|20}}. Она длится 3 минуты. Если вас поймают без униформы, то повсюду, куда бы вы ни пошли, будут появляться многочисленные охранники Toy Factory. Вы можете получить другую униформу или обновить ее продолжительность, поговорив с любым NPC Factory Uniform, разбросанным по первой области.
# Убейте около 40 мобов в первой области, после чего появится объявление.
# Идите на север и поговорите с менеджером по производству {{#navi:1@xm_d|71|129}}.
# Поговорите с Gift Box {{#navi:1@xm_d|66|126}} и пройдите через портал. Идите на восток и во вторую область.
# Во второй области поговорите с Селин и снова получите униформу печенья.
# Найдите и поговорите со всеми NPC Cookie, отмеченными на вашей мини-карте. Появится еще одно объявление.
# Вернитесь к порталу, пройдите в центр и направляйтесь на север.
# Поговорите с Toy Maker и выберите «Послушать разговор».
# Идите к западному порталу в третью область, а затем идите в северо-восточный угол карты, чтобы найти Антонио {{#navi:1@xm_d|221|238}}. Убейте его, чтобы продолжить.
# Вернитесь к Toy Maker {{#navi:1@xm_d|143|209}} и поговорите с ним. Вы получите 10x {{#item:7642}} и немного опыта.
# Идите к восточному порталу в последнюю область и поговорите с Celine {{#navi:1@xm_d|222|183}}, чтобы начать битву MVP. У Селин Кими есть клон, и вам нужно нанести урон обоим сразу. В противном случае они будут исцелять друг друга, чтобы соответствовать их текущему HP. *
# После победы над MVP отправляйтесь на юг в сокровищницу, чтобы собрать дополнительные {{#item:7642}} и различные другие награды.
# Вы можете выйти из подземелья, поговорив с выходным порталом. Использование портала вознаградит вас {{#item:102569}}.
<u>Несколько советов по победе над MVP:</u>
* Некоторые атаки, которые наносят урон, основаны на теневых элементалях, поэтому наличие карты, такой как карта Батори или карта злого друида, в вашей броне помогает пережить их.
* Селин Кими часто использует Проклятие широкого камня и Широкий сон.
* Наличие архиепископа далеко за пределами ее диапазона для использования Лауды Агнуса и Лауды Рамуса — хорошая стратегия, чтобы справиться с этим.
* 100 общего AGI блокируют сон, как и Карта кошмара. Карта Медузы, Карта Злого Друида или Карта Близнецов блокируют Каменное проклятие.
* Через определенные промежутки времени Селин Кими станет золотой на определенное время Максимальная боль и отразит весь получаемый ею урон всем на экране.
* Чародей может развеять этот бафф. Если вы танкуете и Кими, и клона, Максимальная боль произойдет только после того, как все ваши SP будут истощены.
* Если вы убиваете обоих кайтом, Максимальная боль может произойти без предупреждения.
=== <span style="color: #DC143C;">Монстры</span> ===