All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Daily quest</div></span>=
# Begib dich in die Nähe von {{#navi:sp_cor|120|321}}. Der '''Sicherheitsbereich-Eintrittsbeamte''' erscheint.
#;[[File:172_22.jpg]]
# Du kannst zwischen dem ersten Sicherheitsbereich (ab Level 130) und dem zweiten Sicherheitsbereich (ab Level 180) wählen. Sie sind gleich, nur mit stärkeren Gegnern.
# Töte alle Gegner im ersten Bereich. Die Gegner erscheinen alle paar Sekunden, danach erscheint ein Portal zum nächsten Bereich.
# Wiederhole diesen Schritt, bis du den Sicherheitsraum erreichst.
# Sprich mit dem Red Pepper, um den Bosskampf zu starten. '''Beachte, dass du dich im selben Bildschirm befinden musst, in dem der MVP stirbt, um deine Belohnungen zu erhalten.'''
# Sobald er besiegt ist, erscheint links ein Portal.
# Sprich mit dem NPC, um deine Belohnung zu erhalten: 5 {{#item:1000103}} und {{#item:102560}} für den ersten Sicherheitsbereich, 15 {{#item:1000103}} und {{#item:102561}} für den zweiten Sicherheitsbereich.<br>Wenn du den zweiten Sicherheitsbereich durchsuchst, erhältst du außerdem zufällig '''eine''' der folgenden Belohnungen:
#* Belohnungsquest: 20 {{#item:1000103| Varmeal-Tickets}}<br>Erster Sicherheitsbereich: <br> 5~20 {{#item:1000103| Varmeal-Tickets}} und 1~5 {{#item:1000104| Magische Specksteine}} und 1 {{#item:100160| Automatische Modulbox}}<br>Zweiter Sicherheitsbereich: <br>15~40 {{#item:1000103| Varmeal-Tickets}}, 6~10 {{#item:1000104| Magische Specksteine}} und bei 80 % 1 {{#item:100160| Automatische Modulbox}} oder bei 20 % 1 {{#item:100161| Epische Modulbox}}.
 h English (en)=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Daily quest</div></span>=
# Go near {{#navi:sp_cor|120|321}} and the '''Security Area Entry Officer''' will appear.
#;[[File:172_22.jpg]]
# You can choose between the First Security Area for level 130+ or the Second Security Area for level 180+. They are the same, except with harder mobs.
# Kill all enemies in the first area. The enemies will spawn after every few seconds after which a portal will appear to go to the next area.
# Repeat the same step until you reach the Security Room.
# Speak with the Red Pepper to start the boss fight. '''Beware that you have to be in the same screen as the mvp dies to get your rewards.'''
# Once defeated, a portal on the left side will appear.
# Talk to NPC to get your reward, 5 {{#item:1000103}} and {{#item:102560}} for the First Security Area, 15 {{#item:1000103}} and {{#item:102561}} for the Second Security Area.<br>If you're doing the Second Security Area, you'll also get '''one''' of the following reward randomly:
#* Reward Quest: 20 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}<br>First Security Area: <br> 5~20 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} and  1~5 {{#item:1000104| Magical Soapstones}} and 1 {{#item:100160| Automatic Module Box}}<br>Second Security Area: <br>15~40 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}, 6~10 {{#item:1000104| Magical Soapstones}} and at 80% 1 {{#item:100160| Automatic Module Box}} or at 20% 1 {{#item:100161| Epic Module Box}}.
 h Spanish (es)=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Misión Diaria</div></span>=
# Acércate a {{#navi:sp_cor|120|321}} y aparecerá el '''Security Area Entry Officer'''.
#;[[File:172_22.jpg]]
# Puedes elegir entre el Primer Área de Seguridad para nivel 130+ o el Segundo Área de Seguridad para nivel 180+. Son iguales, excepto que el segundo tiene monstruos más difíciles.
# Mata a todos los enemigos en el primer área. Los enemigos aparecerán cada pocos segundos, tras lo cual aparecerá un portal para ir al siguiente área.
# Repite el mismo paso hasta llegar a la Sala de Seguridad.
# Habla con el Red Pepper para iniciar la pelea contra el jefe. '''Asegúrate de estar en la misma pantalla cuando el MVP muera para recibir tus recompensas.'''
# Una vez derrotado, aparecerá un portal en el lado izquierdo.
# Habla con el NPC para recibir tu recompensa: 5 {{#item:1000103}} y {{#item:102560}} por completar el Primer Área de Seguridad, 15 {{#item:1000103}} y {{#item:102561}} por completar el Segundo Área de Seguridad.<br>Si estás haciendo el Segundo Área de Seguridad, también recibirás '''una''' de las siguientes recompensas aleatorias:
#* Recompensa de Misión: 20 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}<br>Primer Área de Seguridad: <br>5~20 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}, 1~5 {{#item:1000104| Magical Soapstones}} y 1 {{#item:100160| Automatic Module Box}}<br>Segundo Área de Seguridad: <br>15~40 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}, 6~10 {{#item:1000104| Magical Soapstones}} y con un 80% de probabilidad 1 {{#item:100160| Automatic Module Box}} o con un 20% 1 {{#item:100161| Epic Module Box}}.
 h Russian (ru)=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Ежедневное задание</div></span>=
# Подойдите к {{#navi:sp_cor|120|321}}, и появится '''Офицер входа в зону безопасности'''.
#;[[File:172_22.jpg]]
# Вы можете выбрать между Первой зоной безопасности для уровня 130+ или Второй зоной безопасности для уровня 180+. Они одинаковы, за исключением более сильных мобов.
# Убейте всех врагов в первой зоне. Враги будут появляться каждые несколько секунд, после чего появится портал для перехода в следующую зону.
# Повторяйте тот же шаг, пока не доберетесь до комнаты безопасности.
# Поговорите с Красным перцем, чтобы начать битву с боссом. '''Остерегайтесь, что вы должны находиться на том же экране, где умирает mvp, чтобы получить свои награды.'''
# После победы с левой стороны появится портал.
# Поговорите с NPC, чтобы получить награду, 5 {{#item:1000103}} и {{#item:102560}} для первой зоны безопасности, 15 {{#item:1000103}} и {{#item:102561}} для второй зоны безопасности.<br>Если вы проходите вторую зону безопасности, вы также получите '''одну''' из следующих наград случайным образом:
#* Награда за задание: 20 {{#item:1000103| билетов вармеала}}<br>Первая зона безопасности: <br> 5~20 {{#item:1000103| Varmeal Ticket}} и 1~5 {{#item:1000104| Magical Soapstone}} и 1 {{#item:100160| Automatic Module Box}}<br>Вторая зона безопасности: <br>15~40 {{#item:1000103| Varmeal Ticket}}, 6~10 {{#item:1000104| Magical Soapstone}} и на 80% 1 {{#item:100160| Automatic Module Box}} или на 20% 1 {{#item:100161| Automatic Module Box}}.
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Special:Translations"