All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs){| style="width:100%; border:1px solid #9fb6cf; background:#f5f9ff; border-collapse:collapse;"
| style="width:38%; padding:14px; text-align:center; vertical-align:middle;" | [[File:FinalBattleEntrance.png|360px|center|Final Battle entrance]]
| style="padding:16px; vertical-align:top;" |
<div style="font-size:155%; font-weight:bold; color:#284b63; margin-bottom:8px;">Final Battle</div>
Postav se {{#linkmob:22373|Encroached Tan}} v této instanci Episode 21. Zvol si obtížnost, poraz bosse a vrať se k Nyarovi pro odměnu za dokončení.
 h German (de){| style="width:100%; border:1px solid #9fb6cf; background:#f5f9ff; border-collapse:collapse;"
| style="width:38%; padding:14px; text-align:center; vertical-align:middle;" | [[File:FinalBattleEntrance.png|360px|center|Final Battle entrance]]
| style="padding:16px; vertical-align:top;" |
<div style="font-size:155%; font-weight:bold; color:#284b63; margin-bottom:8px;">Final Battle</div>
Stelle dich in dieser Instanz aus Episode 21 {{#linkmob:22373|Encroached Tan}}. Wähle einen Schwierigkeitsgrad, besiege den Boss und kehre zu Nyar zurück, um deine Abschlussbelohnung zu erhalten.
 h English (en){| style="width:100%; border:1px solid #9fb6cf; background:#f5f9ff; border-collapse:collapse;"
| style="width:38%; padding:14px; text-align:center; vertical-align:middle;" | [[File:FinalBattleEntrance.png|360px|center|Final Battle entrance]]
| style="padding:16px; vertical-align:top;" |
<div style="font-size:155%; font-weight:bold; color:#284b63; margin-bottom:8px;">Final Battle</div>
Face {{#linkmob:22373|Encroached Tan}} in this Episode 21 instance. Choose a difficulty, defeat the boss, and return to Nyar for your completion reward.
 h Spanish (es){| style="width:100%; border:1px solid #9fb6cf; background:#f5f9ff; border-collapse:collapse;"
| style="width:38%; padding:14px; text-align:center; vertical-align:middle;" | [[File:FinalBattleEntrance.png|360px|center|Final Battle entrance]]
| style="padding:16px; vertical-align:top;" |
<div style="font-size:155%; font-weight:bold; color:#284b63; margin-bottom:8px;">Final Battle</div>
Enfréntate a {{#linkmob:22373|Encroached Tan}} en esta instancia del Episodio 21. Elige una dificultad, derrota al jefe y vuelve con Nyar para recibir tu recompensa de finalización.
 h French (fr){| style="width:100%; border:1px solid #9fb6cf; background:#f5f9ff; border-collapse:collapse;"
| style="width:38%; padding:14px; text-align:center; vertical-align:middle;" | [[File:FinalBattleEntrance.png|360px|center|Final Battle entrance]]
| style="padding:16px; vertical-align:top;" |
<div style="font-size:155%; font-weight:bold; color:#284b63; margin-bottom:8px;">Final Battle</div>
Affrontez {{#linkmob:22373|Encroached Tan}} dans cette instance de l'Episode 21. Choisissez une difficulté, vainquez le boss, et retournez voir Nyar pour votre récompense de complétion.
 h Indonesian (id){| style="width:100%; border:1px solid #9fb6cf; background:#f5f9ff; border-collapse:collapse;"
| style="width:38%; padding:14px; text-align:center; vertical-align:middle;" | [[File:FinalBattleEntrance.png|360px|center|Final Battle entrance]]
| style="padding:16px; vertical-align:top;" |
<div style="font-size:155%; font-weight:bold; color:#284b63; margin-bottom:8px;">Final Battle</div>
Hadapi {{#linkmob:22373|Encroached Tan}} di instance Episode 21 ini. Pilih tingkat kesulitan, kalahkan boss, dan kembali ke Nyar untuk hadiah penyelesaianmu.
 h Italian (it){| style="width:100%; border:1px solid #9fb6cf; background:#f5f9ff; border-collapse:collapse;"
| style="width:38%; padding:14px; text-align:center; vertical-align:middle;" | [[File:FinalBattleEntrance.png|360px|center|Final Battle entrance]]
| style="padding:16px; vertical-align:top;" |
<div style="font-size:155%; font-weight:bold; color:#284b63; margin-bottom:8px;">Final Battle</div>
Affronta {{#linkmob:22373|Encroached Tan}} in questa istanza dell'Episodio 21. Scegli una difficoltà, sconfiggi il boss e torna da Nyar per la tua ricompensa di completamento.
 h Japanese (ja){| style="width:100%; border:1px solid #9fb6cf; background:#f5f9ff; border-collapse:collapse;"
| style="width:38%; padding:14px; text-align:center; vertical-align:middle;" | [[File:FinalBattleEntrance.png|360px|center|Final Battle entrance]]
| style="padding:16px; vertical-align:top;" |
<div style="font-size:155%; font-weight:bold; color:#284b63; margin-bottom:8px;">Final Battle</div>
このEpisode 21インスタンスで{{#linkmob:22373|Encroached Tan}}と対戦します。難易度を選択し、ボスを倒して、Nyarのところへ戻るとクリア報酬を受け取れます。
 h Korean (ko){| style="width:100%; border:1px solid #9fb6cf; background:#f5f9ff; border-collapse:collapse;"
| style="width:38%; padding:14px; text-align:center; vertical-align:middle;" | [[File:FinalBattleEntrance.png|360px|center|Final Battle entrance]]
| style="padding:16px; vertical-align:top;" |
<div style="font-size:155%; font-weight:bold; color:#284b63; margin-bottom:8px;">Final Battle</div>
이 Episode 21 인스턴스에서 {{#linkmob:22373|Encroached Tan}}와 맞서세요. 난이도를 선택하고, 보스를 물리친 후 Nyar에게 돌아가 완료 보상을 받으세요.
 h Malay (ms){| style="width:100%; border:1px solid #9fb6cf; background:#f5f9ff; border-collapse:collapse;"
| style="width:38%; padding:14px; text-align:center; vertical-align:middle;" | [[File:FinalBattleEntrance.png|360px|center|Final Battle entrance]]
| style="padding:16px; vertical-align:top;" |
<div style="font-size:155%; font-weight:bold; color:#284b63; margin-bottom:8px;">Final Battle</div>
Hadapi {{#linkmob:22373|Encroached Tan}} dalam instance Episode 21 ini. Pilih tahap kesukaran, kalahkan boss, dan kembali kepada Nyar untuk ganjaran penyelesaian anda.
 h Brazilian Portuguese (pt-br){| style="width:100%; border:1px solid #9fb6cf; background:#f5f9ff; border-collapse:collapse;"
| style="width:38%; padding:14px; text-align:center; vertical-align:middle;" | [[File:FinalBattleEntrance.png|360px|center|Final Battle entrance]]
| style="padding:16px; vertical-align:top;" |
<div style="font-size:155%; font-weight:bold; color:#284b63; margin-bottom:8px;">Final Battle</div>
Enfrente {{#linkmob:22373|Encroached Tan}} nesta instância do Episódio 21. Escolha uma dificuldade, derrote o chefe e volte para Nyar para receber sua recompensa de conclusão.
 h Russian (ru){| style="width:100%; border:1px solid #9fb6cf; background:#f5f9ff; border-collapse:collapse;"
| style="width:38%; padding:14px; text-align:center; vertical-align:middle;" | [[File:FinalBattleEntrance.png|360px|center|Final Battle entrance]]
| style="padding:16px; vertical-align:top;" |
<div style="font-size:155%; font-weight:bold; color:#284b63; margin-bottom:8px;">Final Battle</div>
Сразитесь с {{#linkmob:22373|Encroached Tan}} в этом инстансе Эпизода 21. Выберите сложность, победите босса и вернитесь к Nyar за наградой за прохождение.
 h Thai (th){| style="width:100%; border:1px solid #9fb6cf; background:#f5f9ff; border-collapse:collapse;"
| style="width:38%; padding:14px; text-align:center; vertical-align:middle;" | [[File:FinalBattleEntrance.png|360px|center|Final Battle entrance]]
| style="padding:16px; vertical-align:top;" |
<div style="font-size:155%; font-weight:bold; color:#284b63; margin-bottom:8px;">Final Battle</div>
เผชิญหน้า {{#linkmob:22373|Encroached Tan}} ในอินสแตนซ์ Episode 21 นี้ เลือกระดับความยาก เอาชนะบอส แล้วกลับไปหา Nyar เพื่อรับรางวัลการเคลียร์
 h Simplified Chinese (zh-hans){| style="width:100%; border:1px solid #9fb6cf; background:#f5f9ff; border-collapse:collapse;"
| style="width:38%; padding:14px; text-align:center; vertical-align:middle;" | [[File:FinalBattleEntrance.png|360px|center|Final Battle entrance]]
| style="padding:16px; vertical-align:top;" |
<div style="font-size:155%; font-weight:bold; color:#284b63; margin-bottom:8px;">Final Battle</div>
在 Episode 21 的这个副本中迎战 {{#linkmob:22373|Encroached Tan}}。选择难度，击败 Boss，然后回到 Nyar 领取通关奖励。
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Special:Translations"