All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 14 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	==Přerolování náhodných možností== Použitím Zero Cell Rune přeroluješ náhodné možnosti na kompatibilní zbrani. Aktuální seznamy cílů zahrnují Encroached Weapons a kompatibilní výsledky Frontier nebo Another Dimension, takže stejný systém zůstává dostupný i po transformaci.
^h German (de)	==Zufallsoptionen neu auswürfeln== Mit einer Zero Cell Rune werden die Zufallsoptionen einer kompatiblen Waffe neu ausgewürfelt. Die aktuellen Ziellisten enthalten Encroached Weapons und kompatible Frontier- oder Another-Dimension-Ergebnisse, sodass dasselbe System auch nach der Transformation verfügbar bleibt.
^h English (en)	==Rerolling Random Options== Using a Zero Cell Rune rerolls the random options on a compatible weapon. The current target lists include Encroached Weapons and compatible Frontier or Another Dimension results, so the same system remains available after transformation.
^h Spanish (es)	==Volver a tirar las opciones aleatorias== Usar una Zero Cell Rune vuelve a tirar las opciones aleatorias de un arma compatible. Las listas de objetivos actuales incluyen Encroached Weapons y resultados compatibles de Frontier o Another Dimension, así que el mismo sistema sigue disponible después de la transformación.
^h French (fr)	==Relancer les options aléatoires== Utiliser une Zero Cell Rune relance les options aléatoires d'une arme compatible. Les listes de cibles actuelles incluent les Encroached Weapons et les résultats compatibles Frontier ou Another Dimension, donc le même système reste disponible après la transformation.
^h Indonesian (id)	==Mengulang Opsi Random== Menggunakan Zero Cell Rune akan mengulang opsi random pada senjata yang kompatibel. Daftar target saat ini mencakup Encroached Weapon dan hasil Frontier atau Another Dimension yang kompatibel, sehingga sistem yang sama tetap tersedia setelah transformasi.
^h Italian (it)	==Reroll delle opzioni casuali== Usare una Zero Cell Rune esegue il reroll delle opzioni casuali su un'arma compatibile. Le attuali liste di destinazione includono Encroached Weapons e risultati compatibili Frontier o Another Dimension, quindi lo stesso sistema resta disponibile dopo la trasformazione.
^h Japanese (ja)	==ランダムオプションの再抽選== Zero Cell Rune を使用すると、対応武器のランダムオプションが再抽選されます。現在の対象リストには Encroached Weapon や対応する Frontier または Another Dimension の結果が含まれるため、変成後も同じシステムを利用できます。
^h Korean (ko)	==랜덤 옵션 리롤== Zero Cell Rune을 사용하면 호환되는 무기의 랜덤 옵션을 다시 뽑을 수 있습니다. 현재 대상 목록에는 Encroached Weapon과 호환되는 Frontier 또는 Another Dimension 결과물이 포함되므로, 변환한 뒤에도 같은 시스템을 계속 이용할 수 있습니다.
^h Malay (ms)	==Menjana Semula Pilihan Rawak== Menggunakan Zero Cell Rune akan menjana semula pilihan rawak pada senjata yang serasi. Senarai sasaran semasa merangkumi Encroached Weapon dan hasil Frontier atau Another Dimension yang serasi, jadi sistem yang sama kekal tersedia selepas transformasi.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	==Rerrolar Opções Aleatórias== Usar uma Zero Cell Rune rerrola as opções aleatórias de uma arma compatível. As listas de alvos atuais incluem Encroached Weapons e resultados compatíveis de Frontier ou Another Dimension, então o mesmo sistema continua disponível após a transformação.
^h Russian (ru)	== Переброс случайных опций == Использование Zero Cell Rune перебрасывает случайные опции совместимого оружия. В текущие списки целей входят Encroached Weapons, а также совместимые результаты Frontier и Another Dimension, поэтому эта же система остаётся доступной и после трансформации.
^h Thai (th)	==การรีโรลตัวเลือกสุ่ม== การใช้ Zero Cell Rune จะรีโรลตัวเลือกสุ่มบนอาวุธที่เข้ากันได้ รายการเป้าหมายปัจจุบันรวมถึง Encroached Weapons และผลลัพธ์ Frontier หรือ Another Dimension ที่เข้ากันได้ ดังนั้นระบบเดิมจะยังคงใช้งานได้หลังการแปลงร่าง
^h Simplified Chinese (zh-hans)	==重掷随机选项== 使用 Zero Cell Rune 可以重掷兼容武器上的随机选项。当前目标列表包括 Encroached Weapons 以及兼容的 Frontier 或 Another Dimension 结果，因此变换后同一系统仍然可用。