All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | ==Recyklace nechtěných zbraní== Promluv si s Tossltem na {{#navi:main_office|122|68}} a použij službu [[Recycler]]. Recykluj pouze nechtěnou zbraň: vybraná Encroached Weapon bude zničena. |
| h German (de) | ==Nicht gewünschte Waffen recyceln== Sprich mit Tosslt bei {{#navi:main_office|122|68}} und nutze den [[Recycler]]-Service. Recycel nur eine unerwünschte Waffe: Die ausgewählte Encroached Weapon wird zerstört. |
| h English (en) | ==Recycling Unwanted Weapons== Speak to Tosslt at {{#navi:main_office|122|68}} and use the [[Recycler]] service. Recycle only an unwanted weapon: the selected Encroached Weapon is destroyed. |
| h Spanish (es) | ==Reciclar armas no deseadas== Habla con Tosslt en {{#navi:main_office|122|68}} y usa el servicio [[Recycler]]. Recicla solo un arma no deseada: el Encroached Weapon seleccionado se destruye. |
| h French (fr) | ==Recycler des armes indésirables== Parlez à Tosslt à {{#navi:main_office|122|68}} et utilisez le service [[Recycler]]. Ne recyclez qu'une arme indésirable : l'Encroached Weapon sélectionnée est détruite. |
| h Indonesian (id) | ==Mendaur Ulang Senjata yang Tidak Diinginkan== Bicara dengan Tosslt di {{#navi:main_office|122|68}} dan gunakan layanan [[Recycler]]. Daur ulang hanya senjata yang tidak diinginkan: Encroached Weapon yang dipilih akan hancur. |
| h Italian (it) | ==Riciclare armi indesiderate== Parla con Tosslt a {{#navi:main_office|122|68}} e usa il servizio [[Recycler]]. Ricicla solo un'arma indesiderata: l'Encroached Weapon selezionata viene distrutta. |
| h Japanese (ja) | ==不要な武器のリサイクル== {{#navi:main_office|122|68}} にいる Tosslt に話しかけ、[[Recycler]] サービスを利用してください。不要な武器のみをリサイクルしてください。選択した Encroached Weapon は破壊されます。 |
| h Korean (ko) | ==불필요한 무기 재활용== {{#navi:main_office|122|68}}에서 Tosslt에게 말을 걸어 [[Recycler]] 서비스를 이용하세요. 불필요한 무기만 재활용할 수 있으며, 선택한 Encroached Weapon은 파괴됩니다. |
| h Malay (ms) | ==Kitar Semula Senjata Tidak Diingini== Bercakap dengan Tosslt di {{#navi:main_office|122|68}} dan gunakan perkhidmatan [[Recycler]]. Kitar semula hanya senjata yang tidak diingini: Encroached Weapon yang dipilih akan dimusnahkan. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ==Reciclando Armas Indesejadas== Fale com Tosslt em {{#navi:main_office|122|68}} e use o serviço [[Recycler]]. Recicle apenas uma arma indesejada: a Encroached Weapon selecionada é destruída. |
| h Russian (ru) | == Переработка ненужного оружия == Поговорите с Tosslt по координатам {{#navi:main_office|122|68}} и воспользуйтесь услугой [[Recycler]]. Перерабатывайте только ненужное оружие: выбранное Encroached Weapon будет уничтожено. |
| h Thai (th) | ==การรีไซเคิลอาวุธที่ไม่ต้องการ== พูดคุยกับ Tosslt ที่ {{#navi:main_office|122|68}} และใช้บริการ [[Recycler]] รีไซเคิลเฉพาะอาวุธที่ไม่ต้องการเท่านั้น: Encroached Weapon ที่เลือกจะถูกทำลาย |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | ==回收不需要的武器== 与 {{#navi:main_office|122|68}} 处的 Tosslt 交谈，并使用 [[Recycler]] 服务。只能回收不需要的武器：选中的 Encroached Weapon 会被摧毁。 |