All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)3. Verleiht Wasser die Eigenschaft „Psychische Welle“(Psychic Wave).
| style="width: 33%;background-color:#A5C5FA;" |<u>Kristallrüstung(Crystal Armor) [Geisterkontrolle Stufe 2: Verteidigungsmodus]</u><br>
1. Verzaubert die Rüstung des Beschwörers mit der Eigenschaft „Wasser“.<br>2. Reduziert den durch Wasser verursachten Schaden um 100 %, erhöht den durch Wind verursachten Schaden um 30 %.
| style="width: 33%;background-color:#A5C5FA;" colspan="2" |<u>Eiszeitalter(Age of Ice) [Geisterkontrolle Stufe 3: Angriffsmodus]</u><br>
Erzeugt den Eissturm auf 11 x 11 Zellen um Diluvio, fügt den Feinden innerhalb der Fertigkeitsreichweite 3700 % Matk als Wassereigenschaft zu, die die magische Verteidigung des Ziels ignoriert. (Verursacht zusätzlichen Schaden, abhängig vom Grundlevel des Beschwörers)
|- style="background-color:#CFF0DF;"
| colspan="3" |'''Windgeist „Procella“'''(Wind spirit)<br>
Passive Effekte: Erhöht den magischen Schaden des Beschwörers durch Windeigenschaft um 10 %, erhöht den Schaden durch Blitzschlag um 30 %.
|[[File:Procella.png|right|frameless]]
|- style="background-color:#CFF0DF;"
|<u>Grace Breeze [Geisterkontrolle Level 1: passiver Modus]</u><br>
1. Erhöht den Blitzschlagschaden des Beschwörers um 400 %.<br>2. Hat eine 7-prozentige Chance, automatisch einen Blitzschlag Level 1 zu wirken, wenn der Beschwörer normalen physischen Schaden verursacht. (Wenn der Beschwörer ein höheres Fähigkeitslevel hat, wird stattdessen dieses Level gewirkt)<br>3. Verleiht dem Wind die Eigenschaft „Psychische Welle“.
|<u>Auge des Sturms(Eye of Storm) [Geisterkontrolle Stufe 2: Verteidigungsmodus]</u><br>
1. Verzaubert die Rüstung des Beschwörers mit Windeigenschaft.<br>2. Reduziert den durch Windeigenschaft erlittenen Schaden um 100 %, erhöht den durch Erdeigenschaft erlittenen Schaden um 30 %.
| colspan="2" |<u>Sturmwind(Storm Wind) [Geisterkontrolle Stufe 3: Angriffsmodus]</u>
Erzeugt starken Wind auf 5 x 5 Feldern um das Ziel und Procella herum, fügt Feinden innerhalb der Fertigkeitsreichweite 2600 % Matk als Windeigenschaft zu, die die magische Verteidigung des Ziels ignoriert. (Fügt zusätzlichen Schaden zu, abhängig von der Grundstufe des Beschwörers)
|- style="background-color:#CBBAA9;"
| colspan="3" |'''Erdgeist „Teremotus“'''(Earth spirit)<br>
Passive Effekte: Erhöht den magischen Schaden des Beschwörers durch Erdeigenschaften um 10 %, erhöht den Schaden von Terra Drive um 30 %.
|[[File:Terremous.png|right|frameless]]
|- style="background-color:#CBBAA9;"
|<u>Erdpflege(Earth Care) [Geisterkontrolle Stufe 1: passiver Modus]</u><br>
1. Erhöht den Erdstachelschaden des Beschwörers um 800 %.<br>2. Hat eine 7-prozentige Chance, Erdstachel Stufe 1 automatisch zu wirken, wenn der Beschwörer normalen physischen Schaden verursacht. (Wenn der Beschwörer eine höhere Fertigkeitsstufe hat, wird stattdessen diese Stufe gewirkt)<br>3. Verleiht der Erde die Eigenschaft „Psychische Welle“.
|<u>Starker Schutz(Strong Protection) [Geisterkontrolle Stufe 2: Verteidigungsmodus]</u><br>
1. Verzaubert die Rüstung des Beschwörers mit Erdeigenschaften.<br>2. Reduziert den durch Erdeigenschaften erlittenen Schaden um 100 %, erhöht den durch Feuereigenschaften erlittenen Schaden um 30 %.
| colspan="2" |<u>Lawine(Avalanche) [Geisterkontrolle Stufe 3: Angriffsmodus]</u><br>
Erzeugt den soliden Felsspeer auf 9 x 9 Feldern um das Ziel herum, fügt 7 Mal 450 % Matk als Erdeigenschaften zu, wobei die magische Verteidigung des Ziels gegenüber Feinden innerhalb der Fertigkeitsreichweite ignoriert wird. (Fügt zusätzlichen Schaden zu, abhängig vom Grundlevel des Beschwörers)
|- style="background-color:#CF95B3;"
| colspan="3" |'''Giftgeist „Serpens“'''(Poison spirit)
Passive Effekte: Erhöht den magischen Schaden des Beschwörers durch Gifteigenschaft um 10 %, erhöht den Schaden des Giftsumpfes um 30 %.
|[[File:Serpens.png|right|frameless]]
|- style="background-color:#CF95B3;"
|<u>Tiefenvergiftung(Deep Poisoning) [Geisterkontrolle Stufe 1: passiver Modus]</u><br>
1. Erhöht den Schaden der Tötungswolke des Beschwörers um 1500 %.<br>
2. Hat eine 7-prozentige Chance, automatisch Giftstoß Stufe 1 zu wirken, wenn der Beschwörer normalen physischen Schaden verursacht. (Wenn der Beschwörer eine höhere Fertigkeitsstufe hat, wird stattdessen diese Stufe gewirkt)<br>
3. Verleiht dem Gift die Eigenschaft Psychische Welle.
|<u>Giftschild(Poison Shield) [Geisterkontrolle Stufe 2: Verteidigungsmodus]</u><br>
1. Verzaubert die Rüstung des Beschwörers mit der Eigenschaft Gift.<br>
2. Reduziert den durch Gift erlittenen Schaden um 100 %, erhöht den durch heilige Eigenschaft erlittenen Schaden um 30 %.
| colspan="2" |<u>Tödliches Gift(Deadly Poison) [Geisterkontrolle Stufe 3: Angriffsmodus]</u><br>
Erzeugt das Gift auf 9 x 9 Feldern um das Ziel herum, fügt 5 Mal 700 % Matk als Gifteigenschaft zu, die die magische Verteidigung des Ziels an den Feinden innerhalb der Fertigkeitsreichweite ignoriert. (Fügt zusätzlichen Schaden zu, abhängig von der Grundstufe des Beschwörers)
|}
[[File:EM.png|center|frameless|750x750px|alt=]]
 h English (en)3. Endows Psychic Wave property to water.
| style="width: 33%;background-color:#A5C5FA;" |<u>Crystal Armor [Spirit Control level 2 : defensive mode]</u><br>
1. Enchants summoner's armor with water property.<br>2. Reduces damage taken from water property by 100%, increases damage taken from wind property by 30%.
| style="width: 33%;background-color:#A5C5FA;" colspan="2" |<u>Age of Ice [Spirit Control level 3 : offensive mode]</u><br>
Creates the ice storm on 11 x 11 cells around Diluvio, deals 3700%Matk as water property that ignores target's magical defense to the enemies within the skill range. (Deals additional damage depends on summoner's base level)
|- style="background-color:#CFF0DF;"
| colspan="3" |'''Wind spirit "Procella"'''<br>
Passive effects : increases wind property magical damage of summoner by 10%, increases Lightning Land damage by 30%.
|[[File:Procella.png|right|frameless]]
|- style="background-color:#CFF0DF;"
|<u>Grace Breeze [Spirit Control level 1 : passive mode]</u><br>
1. Increases Lightning Bolt damage of summoner by 400%.<br>2. Has a 7% chance to auto-cast Lightning Bolt level 1 when summoner dealing normal physical damage. (If summoner has higher skill level, that level will be cast instead)<br>3. Endows Psychic Wave property to wind.
|<u>Eye of Storm  [Spirit Control level 2 : defensive mode]</u><br>
1. Enchants summoner's armor with wind property.<br>2. Reduces damage taken from wind property by 100%, increases damage taken from earth property by 30%.
| colspan="2" |<u>Storm Wind [Spirit Control level 3 : offensive mode]</u>
Creates the strong wind on 5 x 5 cells around the target and Procella, deals 2600%Matk as wind property that ignores target's magical defense to the enemies within the skill range. (Deals additional damage depends on summoner's base level)
|- style="background-color:#CBBAA9;"
| colspan="3" |'''Earth spirit "Teremotus"'''<br>
Passive effects : increases earth property magical damage of summoner by 10%, increases Terra Drive damage by 30%.
|[[File:Terremous.png|right|frameless]]
|- style="background-color:#CBBAA9;"
|<u>Earth Care [Spirit Control level 1 : passive mode]</u><br>
1. Increases Earth Spike damage of summoner by 800%.<br>2. Has a 7% chance to auto-cast Earth Spike level 1 when summoner dealing normal physical damage. (If summoner has higher skill level, that level will be cast instead)<br>3. Endows Psychic Wave property to earth.
|<u>Strong Protection  [Spirit Control level 2 : defensive mode]</u><br>
1. Enchants summoner's armor with earth property.<br>2. Reduces damage taken from earth property by 100%, increases damage taken from fire property by 30%.
| colspan="2" |<u>Avalanche [Spirit Control level 3 : offensive mode]</u><br>
Creates the solid rock spear on 9 x 9 cells around the target, deals 450%Matk as earth property for 7 times that ignores target's magical defense to the enemies within the skill range. (Deals additional damage depends on summoner's base level)
|- style="background-color:#CF95B3;"
| colspan="3" |'''Poison spirit "Serpens"'''
Passive effects : increases poison property magical damage of summoner by 10%, increases Venom Swamp damage by 30%.
|[[File:Serpens.png|right|frameless]]
|- style="background-color:#CF95B3;"
|<u>Deep Poisoning [Spirit Control level 1 : passive mode]</u><br>
1. Increases Killing Cloud damage of summoner by 1500%.<br>
2. Has a 7% chance to auto-cast Poison Burst level 1 when summoner dealing normal physical damage. (If summoner has higher skill level, that level will be cast instead)<br>
3. Endows Psychic Wave property to poison.
|<u>Poison Shield [Spirit Control level 2 : defensive mode]</u><br>
1. Enchants summoner's armor with poison property.<br>
2. Reduces damage taken from poison property by 100%, increases damage taken from holy property by 30%.
| colspan="2" |<u>Deadly Poison [Spirit Control level 3 : offensive mode]</u><br>
Creates the poison on 9 x 9 cells around the target, deals 700%Matk as poison property for 5 times that ignores target's magical defense to the enemies within the skill range. (Deals additional damage depends on summoner's base level)
|}
[[File:EM.png|center|frameless|750x750px|alt=]]
 h Spanish (es)3. Otorga el atributo Agua a Psychic Wave.
| style="width: 33%;background-color:#A5C5FA;" |<u>Crystal Armor [Spirit Control level 2 : defensive mode]</u><br>
1. Encanta la armadura del invocador con propiedad Agua.<br>2. Reduce el daño recibido de propiedad Agua en un 100%, aumenta el daño recibido de propiedad Viento en un 30%.
| style="width: 33%;background-color:#A5C5FA;" colspan="2" |<u>Age of Ice [Spirit Control level 3 : offensive mode]</u>
<br>
Crea la tormenta de hielo en un área de 11 x 11 celdas alrededor de Diluvio, infligiendo 3700%Matk como propiedad Agua que ignora la defensa mágica del objetivo a los enemigos dentro del rango de la habilidad. (Inflige daño adicional dependiendo del nivel base del invocador)
|- style="background-color:#CFF0DF;"
| colspan="3" |'''Wind spirit "Procella"'''<br>
Efectos pasivos: aumenta el daño mágico de propiedad Viento del invocador en un 10%, aumenta el daño de Lightning Land en un 30%.
|[[File:Procella.png|right|frameless]]
|- style="background-color:#CFF0DF;"
|<u>Grace Breeze [Spirit Control level 1 : passive mode]</u><br>
1. Aumenta el daño de Lightning Bolt del invocador en un 400%.<br>2. Tiene un 7% de probabilidad de autocastear Lightning Bolt nivel 1 cuando el invocador realice daño físico normal. (Si el invocador tiene un nivel de habilidad superior, se lanzará ese nivel en su lugar)<br>3. Otorga el atributo Viento a Psychic Wave.
|<u>Eye of Storm  [Spirit Control level 2 : defensive mode]</u><br>
1. Encanta la armadura del invocador con propiedad Viento.<br>2. Reduce el daño recibido de propiedad Viento en un 100%, aumenta el daño recibido de propiedad Tierra en un 30%.
| colspan="2" |<u>Storm Wind [Spirit Control level 3 : offensive mode]</u>
Crea el viento fuerte en un área de 5 x 5 celdas alrededor del objetivo y Procella, infligiendo 2600%Matk como propiedad Viento que ignora la defensa mágica del objetivo a los enemigos dentro del rango de la habilidad. (Inflige daño adicional dependiendo del nivel base del invocador)
|- style="background-color:#CBBAA9;"
| colspan="3" |'''Earth spirit "Teremotus"'''<br>
Efectos pasivos: aumenta el daño mágico de propiedad Tierra del invocador en un 10%, aumenta el daño de Terra Drive en un 30%.
|[[File:Terremous.png|right|frameless]]
|- style="background-color:#CBBAA9;"
|<u>Earth Care [Spirit Control level 1 : passive mode]</u><br>
1. Aumenta el daño de Earth Spike del invocador en un 800%.<br>2. Tiene un 7% de probabilidad de autocastear Earth Spike nivel 1 cuando el invocador realice daño físico normal. (Si el invocador tiene un nivel de habilidad superior, se lanzará ese nivel en su lugar)<br>3. Otorga el atributo Tierra a Psychic Wave.
|<u>Strong Protection  [Spirit Control level 2 : defensive mode]</u><br>
1. Encanta la armadura del invocador con propiedad Tierra.<br>2. Reduce el daño recibido de propiedad Earth en un 100%, aumenta el daño recibido de propiedad Fuego en un 30%.
| colspan="2" |<u>Avalanche [Spirit Control level 3 : offensive mode]</u><br>
Crea la lanza de roca sólida en un área de 9 x 9 celdas alrededor del objetivo, infligiendo 450%Matk como propiedad Tierra 7 veces que ignora la defensa mágica del objetivo a los enemigos dentro del rango de la habilidad. (Inflige daño adicional dependiendo del nivel base del invocador)
|- style="background-color:#CF95B3;"
| colspan="3" |'''Poison spirit "Serpens"'''
Efectos pasivos: aumenta el daño mágico de propiedad Poison del invocador en un 10%, aumenta el daño de Venom Swamp en un 30%.
|[[File:Serpens.png|right|frameless]]
|- style="background-color:#CF95B3;"
|<u>Deep Poisoning [Spirit Control level 1 : passive mode]</u><br>
1. Aumenta el daño de Killing Cloud del invocador en un 1500%.<br>
2. Tiene un 7% de probabilidad de autocastear Poison Burst nivel 1 cuando el invocador realice daño físico normal. (Si el invocador tiene un nivel de habilidad superior, se lanzará ese nivel en su lugar)<br>
3. Otorga el atributo Poison a Psychic Wave.
|<u>Poison Shield [Spirit Control level 2 : defensive mode]</u><br>
1. Encanta la armadura del invocador con propiedad Poison.<br>
2. Reduce el daño recibido de propiedad Poison en un 100%, aumenta el daño recibido de propiedad Holy en un 30%.
| colspan="2" |<u>Deadly Poison [Spirit Control level 3 : offensive mode]</u><br>
Crea el veneno en un área de 9 x 9 celdas alrededor del objetivo, infligiendo 700%Matk como propiedad Poison 5 veces que ignora la defensa mágica del objetivo a los enemigos dentro del rango de la habilidad. (Inflige daño adicional dependiendo del nivel base del invocador)
|}
[[File:EM.png|center|frameless|750x750px|alt=]]
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Special:Translations"