All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	#Sprich mit '''Jurgen Wigner''' {{#navi:prt_cas_q\|95\|9}}<nowiki>}}, um diese Quest zu beginnen. Du findest ihn in Wigners Zimmer (unten rechts).</nowiki> #Er wird dich bitten, seinen Liebesbrief dem Dienstmädchen in der Küche von Schloss Prontera zu überbringen {{#navi:prt_cas_q\|321\|214}}<nowiki>}}.</nowiki> #Kehre zu Jurgen Wigner zurück, um ihre Antwort zu überbringen. #Er wird dich bitten, 15 {{#item:6927\| Sea Stone}} und eine {{#item:748\| Witherless Rose}} zum '''Dienstmädchen''' in der Küche von Schloss Prontera zu bringen.<br>''Die Seesteine erhältst du, indem du Medusa in Comodos Strandverlies tötest.'' #Kehre zum Dienstmädchen zurück, und sie wird Jurgens Angebot erneut ablehnen. #Kehre zu Jurgen Wigner zurück und erhalte 8 {{#item:6919\| Ehrenmarken}} und etwas Erfahrung. <br clear="all">
^h English (en)	#Speak with '''Jurgen Wigner''' {{#navi:prt_cas_q\|95\|9}}<nowiki>}} to begin this quest. You can find him in the Wigner's room (bottom right).</nowiki> #He will ask you to deliver his love letter to the Maid in the Prontera Castle Kitchen {{#navi:prt_cas_q\|321\|214}}<nowiki>}}.</nowiki> #Return to Jurgen Wigner to deliver her reply. #He will ask you to bring 15 {{#item:6927\| Sea Stone}} and a {{#item:748\| Witherless Rose}} to the '''Maid''' in the Prontera Castle's kitchen.<br>''The Sea Stones are obtained by killing Medusa in Comodo's Beach Dungeon.'' #Return to the Maid and she will reject Jurgen's offer once again. #Return to the Jurgen Wigner to be rewarded with 8 {{#item:6919\| Honor Token}} and some experience. <br clear="all">