All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | #Sprich mit '''Agnes''' {{#navi:prt_cas_q|96|184}}, um diese Quest zu beginnen. Du findest sie in Roegenburgs Zimmer (oben rechts). #Sie ist sich nicht sicher, welches Kleid sie für das Bankett anfertigen soll. Du musst ihr die benötigten Zutaten bringen: #*''Der erste Kleiderwunsch, er wird nur einmal geäußert'': #**3 {{#item:722| Pearl}} #**50 {{#item:949| Feather}} #*Rosa blütenblattartiges Kleid: #**30 {{#item:507| Red Herb}} #**10 {{#item:509| White Herb}} #**15 {{#item:7166| Soft Silk}} #*Wunderschöne Blumendekoration: #**5 {{#item:712| Flower}} #**2 {{#item:710| Illusion Flower}} #**5 {{#item:6509| Mysterious Flower}} #*Kleid des Nachthimmels: #**20 {{#item:7205| Piece of Black Cloth}} #*Schal der gleißenden Sonne: #**20 {{#item:7122| Burning Hair}} #*Schritt der Fee: #**5 {{#item:6557| Fancy Fairy Wing}} #*Funkelnder Stern: #**5 {{#item:1001| Star Dust}} #Kehre zu Agnes zurück und erhalte 6 {{#item:6919| Honor Token}} und etwas Erfahrung. <br clear="all"> |
| h English (en) | #Speak with '''Agnes''' {{#navi:prt_cas_q|96|184}} to begin this quest. You can find her in the Roegenburg's room (top right). #She is hesitating on what dress to make for the Banquet. You'll have to bring her the ingredients she needs: #*''The first dress request, it is only requested once'': #**3 {{#item:722| Pearl}} #**50 {{#item:949| Feather}} #*Pink Petal-like Dress: #**30 {{#item:507| Red Herb}} #**10 {{#item:509| White Herb}} #**15 {{#item:7166| Soft Silk}} #*Beautiful Flower Decoration: #**5 {{#item:712| Flower}} #**2 {{#item:710| Illusion Flower}} #**5 {{#item:6509| Mysterious Flower}} #*Dress of the Night Sky: #**20 {{#item:7205| Piece of Black Cloth}} #*Shawl of the Blazing Sun: #**20 {{#item:7122| Burning Hair}} #*Step of the Fairy: #**5 {{#item:6557| Fancy Fairy Wing}} #*Sparkling Star: #**5 {{#item:1001| Star Dust}} #Return to Agnes to be rewarded with 6 {{#item:6919| Honor Token}} and some experience. <br clear="all"> |