All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	* Gehen Sie im Labor in die Nähe von Dr. Vee, um die nächste Szene auszulösen (Sie müssen ihm sehr nahe sein). Nehmen Sie an, um ihm zu helfen. * Der Gruppenleiter muss mit Charleston 1 {{#navi:2@mcd\|121\|217}} sprechen und sie wird Sie bitten, 3 Rock Steps zu töten. * Sie können ihre Standorte auf der Minikarte sehen. * Kehren Sie nach dem Töten von 3 Rock Steps zu Charleston 1 zurück. Sie sagt Ihnen, dass es ein Problem mit den Generatoren gibt, Sie müssen sie untersuchen. * Sie müssen nur in die Nähe der Generatoren gehen, Sie müssen den Kick Step nicht töten.
^h English (en)	* Inside the lab, go near Dr. Vee to trigger the next scene (you must be really close to him). Accept to help him. * The party leader has to speak with Charleston 1 {{#navi:2@mcd\|121\|217}} and she'll ask you to kill 3 Rock Steps. * You can see their locations on the minimap. * Return to Charleston 1 after killing 3 Rock Steps. She tells you there's a problem with the generators, you have to investigate them. * You only have to go near the generators, you don't have to kill the Kick Step.
^h Spanish (es)	* Dentro del laboratorio, acércate al Dr. Vee para activar la siguiente escena (debes estar muy cerca de él). Acepta ayudarlo. * El líder del grupo debe hablar con Charleston 1 {{#navi:2@mcd\|121\|217}} y ella te pedirá matar 3 Rock Steps. * Puedes ver sus ubicaciones en el minimapa. * Regresa con Charleston 1 después de matar a los 3 Rock Steps. Ella te dirá que hay un problema con los generadores y que debes investigarlos. * Solo tienes que acercarte a los generadores, no es necesario matar al Kick Step.
^h Russian (ru)	* Внутри лаборатории подойдите к доктору Ви, чтобы запустить следующую сцену (вы должны быть очень близко к нему). Согласитесь, чтобы помочь ему. * Лидер группы должен поговорить с Чарльстоном 1 {{#navi:2@mcd\|121\|217}}, и она попросит вас убить 3 Rock Steps. * Вы можете увидеть их местоположение на мини-карте. * Вернитесь в Чарльстон 1 после убийства 3 Rock Steps. Она скажет вам, что с генераторами возникла проблема, вы должны ее расследовать. * Вам нужно только подойти к генераторам, вам не нужно убивать Kick Step.