All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Vylepšení z Azure na Blaze: díly zbroje na +11 nebo vyšším refine lze vylepšit na silnější verzi Blaze Mana (ztratí 2 refine) za 125x {{#item:1002700}} + 75x {{#item:1001996}} + 15x každý Kindle Hal. Příslušenství lze vylepšit při jakémkoli refine za 250x {{#item:1002700}} + 150x {{#item:1001996}} + 25x každý Kindle Hal. |
| h German (de) | Azure zu Blaze Upgrade: Rüstungsteile bei +11 oder höher können für 125x {{#item:1002700}} + 75x {{#item:1001996}} + 15x jeweils Kindle Hal auf die stärkere Blaze Mana Version aufgewertet werden (verliert 2 Refine). Accessoires lassen sich bei jedem Refine für 250x {{#item:1002700}} + 150x {{#item:1001996}} + 25x jeweils Kindle Hal aufwerten. |
| h English (en) | Azure to Blaze upgrade: armor pieces at +11 or higher can be upgraded to the stronger Blaze Mana version (loses 2 refine) for 125x {{#item:1002700}} + 75x {{#item:1001996}} + 15x each Kindle Hal. Accessories upgrade at any refine for 250x {{#item:1002700}} + 150x {{#item:1001996}} + 25x each Kindle Hal. |
| h Spanish (es) | Mejora de Azure a Blaze: las piezas de armadura en +11 o superior pueden mejorarse a la versión más fuerte de Blaze Mana (pierde 2 de refino) por 125x {{#item:1002700}} + 75x {{#item:1001996}} + 15x de cada Kindle Hal. Los accesorios se mejoran con cualquier refino por 250x {{#item:1002700}} + 150x {{#item:1001996}} + 25x de cada Kindle Hal. |
| h French (fr) | Amélioration d'Azure vers Blaze : les pièces d'armure à +11 ou plus peuvent être améliorées vers la version Blaze Mana plus puissante (perd 2 refine) pour 125x {{#item:1002700}} + 75x {{#item:1001996}} + 15x chaque Kindle Hal. Les accessoires s'améliorent à n'importe quel refine pour 250x {{#item:1002700}} + 150x {{#item:1001996}} + 25x chaque Kindle Hal. |
| h Indonesian (id) | Upgrade Azure ke Blaze: bagian armor pada +11 atau lebih tinggi bisa di-upgrade ke versi Blaze Mana yang lebih kuat (kehilangan 2 refine) dengan biaya 125x {{#item:1002700}} + 75x {{#item:1001996}} + 15x setiap Kindle Hal. Aksesori bisa di-upgrade pada refine berapa pun dengan biaya 250x {{#item:1002700}} + 150x {{#item:1001996}} + 25x setiap Kindle Hal. |
| h Japanese (ja) | AzureからBlazeへのアップグレード：+11以上の防具は、125x {{#item:1002700}} + 75x {{#item:1001996}} + Kindle Hal各15xで、より強力なBlaze Mana版にアップグレードできます（精錬値が2減少）。アクセサリーは精錬値問わず、250x {{#item:1002700}} + 150x {{#item:1001996}} + Kindle Hal各25xでアップグレードできます。 |
| h Malay (ms) | Peningkatan Azure ke Blaze: bahagian armor pada +11 atau lebih tinggi boleh dinaik taraf kepada versi Blaze Mana yang lebih kuat (hilang 2 refine) dengan 125x {{#item:1002700}} + 75x {{#item:1001996}} + 15x setiap Kindle Hal. Aksesori boleh dinaik taraf pada mana-mana refine dengan 250x {{#item:1002700}} + 150x {{#item:1001996}} + 25x setiap Kindle Hal. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Upgrade de Azure para Blaze: peças de armadura em +11 ou mais podem ser aprimoradas para a versão Blaze Mana mais forte (perde 2 de refino) por 125x {{#item:1002700}} + 75x {{#item:1001996}} + 15x de cada Kindle Hal. Acessórios são aprimorados em qualquer refino por 250x {{#item:1002700}} + 150x {{#item:1001996}} + 25x de cada Kindle Hal. |
| h Russian (ru) | Улучшение Azure до Blaze: части брони с заточкой +11 или выше можно улучшить до более сильной версии Blaze Mana (теряется 2 заточки) за 125x {{#item:1002700}} + 75x {{#item:1001996}} + 15x каждого Kindle Hal. Аксессуары улучшаются при любой заточке за 250x {{#item:1002700}} + 150x {{#item:1001996}} + 25x каждого Kindle Hal. |
| h Thai (th) | อัปเกรด Azure เป็น Blaze: ชิ้นเกราะที่ +11 ขึ้นไปสามารถอัปเกรดเป็น Blaze Mana ที่แรงขึ้นได้ (เสีย Refine 2) ด้วย 125x {{#item:1002700}} + 75x {{#item:1001996}} + Kindle Hal อย่างละ 15x เครื่องประดับอัปเกรดได้ที่ Refine เท่าใดก็ได้ ด้วย 250x {{#item:1002700}} + 150x {{#item:1001996}} + Kindle Hal อย่างละ 25x |