All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | ==NPC pro výměnu== Flame Coin Exchanger na {{#navi:kin_in01|27|197}} provozuje obchody Kapitoly 2. Dokud nedokončíš hlavní quest, je dostupný jen Traveler's Leaf; po dokončení se otevřou všechny kategorie. Měny: {{#item:1002700}} (odměny z questů a denních úkolů) a {{#item:1001996}} (Kapitola 1). |
| h German (de) | ==Tausch-NPC== Der Flame Coin Exchanger bei {{#navi:kin_in01|27|197}} betreibt die Läden von Chapter 2. Vor Abschluss der Hauptquest ist nur der Traveler's Leaf verfügbar; nach dem Abschluss werden alle Kategorien freigeschaltet. Die Währungen: {{#item:1002700}} (Quest- und Tagesbelohnungen) und {{#item:1001996}} (Chapter 1). |
| h English (en) | ==Exchange NPC== The Flame Coin Exchanger at {{#navi:kin_in01|27|197}} runs the Chapter 2 shops. Before finishing the main quest only the Traveler's Leaf is available; after completion all categories open up. The currencies: {{#item:1002700}} (quest and daily rewards) and {{#item:1001996}} (Chapter 1). |
| h Spanish (es) | ==NPC de intercambio== El Flame Coin Exchanger en {{#navi:kin_in01|27|197}} administra las tiendas del Capítulo 2. Antes de terminar la misión principal, solo está disponible la Traveler's Leaf; al completarla, se abren todas las categorías. Las monedas: {{#item:1002700}} (recompensas de misión y diarias) y {{#item:1001996}} (Capítulo 1). |
| h French (fr) | ==PNJ d'échange== Le Flame Coin Exchanger à {{#navi:kin_in01|27|197}} gère les boutiques du Chapter 2. Avant de terminer la quête principale, seul le Traveler's Leaf est disponible ; une fois terminée, toutes les catégories s'ouvrent. Les monnaies : {{#item:1002700}} (récompenses de quête et journalières) et {{#item:1001996}} (Chapter 1). |
| h Indonesian (id) | ==NPC Penukaran== Flame Coin Exchanger di {{#navi:kin_in01|27|197}} menjalankan toko Chapter 2. Sebelum menyelesaikan quest utama, hanya Traveler's Leaf yang tersedia; setelah selesai, semua kategori terbuka. Mata uangnya: {{#item:1002700}} (reward quest dan harian) dan {{#item:1001996}} (Chapter 1). |
| h Japanese (ja) | ==交換NPC== {{#navi:kin_in01|27|197}} にいるFlame Coin ExchangerはChapter 2のショップを運営しています。メインクエスト完了前はTraveler's Leafのみ利用可能で、完了後はすべてのカテゴリが開放されます。 通貨：{{#item:1002700}}（クエストおよびデイリー報酬）と{{#item:1001996}}（Chapter 1）。 |
| h Malay (ms) | ==NPC Pertukaran== Flame Coin Exchanger di {{#navi:kin_in01|27|197}} menguruskan kedai Chapter 2. Sebelum menamatkan quest utama, hanya Traveler's Leaf tersedia; selepas selesai, semua kategori akan dibuka. Mata wang: {{#item:1002700}} (ganjaran quest dan harian) dan {{#item:1001996}} (Chapter 1). |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ==NPC de Troca== O Flame Coin Exchanger em {{#navi:kin_in01|27|197}} administra as lojas do Capítulo 2. Antes de concluir a missão principal, apenas a Traveler's Leaf fica disponível; após a conclusão, todas as categorias são liberadas. As moedas: {{#item:1002700}} (recompensas de missão e diárias) e {{#item:1001996}} (Capítulo 1). |
| h Russian (ru) | ==NPC-обменник== The Flame Coin Exchanger у {{#navi:kin_in01|27|197}} обслуживает магазины главы 2. До завершения основного квеста доступен только Traveler's Leaf; после прохождения открываются все категории. Валюты: {{#item:1002700}} (награды за квесты и ежедневки) и {{#item:1001996}} (глава 1). |
| h Thai (th) | ==NPC แลกเปลี่ยน== Flame Coin Exchanger ที่ {{#navi:kin_in01|27|197}} ดูแลร้านค้าของ Chapter 2 ก่อนทำเควสหลักเสร็จ จะแลกได้แค่ Traveler's Leaf เท่านั้น; หลังจากทำเสร็จแล้ว ทุกหมวดจะเปิดขึ้น สกุลเงิน: {{#item:1002700}} (รางวัลจากเควสและรายวัน) และ {{#item:1001996}} (Chapter 1) |