All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Phantom of Nyrholt – opakovatelná instance Kapitoly 2 (denní cooldown). Phantom of Artea na {{#navi:ch2safe4|207|35}}: vůdce party dostane menu Create/Enter, členové zvolí Enter. Stejné čtyři vlny bran, ale Snapdragon Phantom je jiná bestie: téměř žádné poškození nedostává, dokud ho nenalákáš do Artiiných magických kruhů – během okna omráčení do něj řež naplno! <br> Odměny: 3x {{#item:1002700}} za dokončení a 10% šance na {{#item:106441}}, který se otevře na balíček Frontier Magic Dust, Rune Ores a Illusion Fragments.<br> [[File:Ch2PhantomArtea.png]] |
| h German (de) | Phantom of Nyrholt - die wiederholbare Instanz von Chapter 2 (täglicher Cooldown). Phantom of Artea bei {{#navi:ch2safe4|207|35}}: Der Party-Leader erhält ein Create/Enter-Menü, Mitglieder wählen Enter. Dieselben vier Torwellen, aber der Snapdragon Phantom ist ein anderes Kaliber: Er nimmt fast keinen Schaden, bis du ihn in Arteas Magiekreise lockst - schlag während des Groggy-Fensters kräftig zu! <br> Belohnungen: 3x {{#item:1002700}} pro Abschluss und eine 10%-Chance auf {{#item:106441}}, der sich zu einem Bündel aus Frontier Magic Dust, Rune Ores und Illusion Fragments öffnet.<br> [[File:Ch2PhantomArtea.png]] |
| h English (en) | Phantom of Nyrholt - the repeatable instance of Chapter 2 (daily cooldown). Phantom of Artea at {{#navi:ch2safe4|207|35}}: the party leader gets a Create/Enter menu, members choose Enter. Same four gate waves, but the Snapdragon Phantom is a different beast: it takes almost no damage until you lure it into Artea's magic circles - hit it hard during the groggy window! <br> Rewards: 3x {{#item:1002700}} per clear and a 10% chance for {{#item:106441}}, which opens into a bundle of Frontier Magic Dust, Rune Ores and Illusion Fragments.<br> [[File:Ch2PhantomArtea.png]] |
| h Spanish (es) | Phantom of Nyrholt - la instancia repetible del Capítulo 2 (enfriamiento diario). Phantom of Artea en {{#navi:ch2safe4|207|35}}: el líder del grupo obtiene un menú Crear/Entrar, los miembros eligen Entrar. Las mismas cuatro oleadas de puertas, pero el Snapdragon Phantom es una bestia diferente: casi no recibe daño hasta que lo atraigas a los círculos mágicos de Artea: ¡golpéalo con fuerza durante la ventana de aturdimiento! <br> Recompensas: 3x {{#item:1002700}} por completarla y un 10% de probabilidad de {{#item:106441}}, que se abre en un paquete de Frontier Magic Dust, Rune Ores y Illusion Fragments.<br> [[File:Ch2PhantomArtea.png]] |
| h French (fr) | Phantom of Nyrholt - l'instance répétable du Chapter 2 (cooldown journalier). Phantom of Artea à {{#navi:ch2safe4|207|35}} : le chef de groupe obtient un menu Create/Enter, les membres choisissent Enter. Mêmes quatre vagues de portes, mais le Snapdragon Phantom est un adversaire différent : il ne subit presque aucun dégât tant que vous ne l'attirez pas dans les cercles magiques d'Artea - frappez-le fort pendant la fenêtre de groggy ! <br> Récompenses : 3x {{#item:1002700}} par complétion et 10 % de chance d'obtenir {{#item:106441}}, qui s'ouvre en un lot de Frontier Magic Dust, Rune Ores et Illusion Fragments.<br> [[File:Ch2PhantomArtea.png]] |
| h Indonesian (id) | Phantom of Nyrholt - instance yang bisa diulang di Chapter 2 (cooldown harian). Phantom of Artea di {{#navi:ch2safe4|207|35}}: party leader mendapat menu Create/Enter, anggota memilih Enter. Empat wave gerbang yang sama, tapi Snapdragon Phantom adalah monster yang berbeda: ia hampir tidak menerima damage sampai kamu memancingnya ke dalam lingkaran sihir Artea - pukul sekuat tenaga selama groggy window! <br> Reward: 3x {{#item:1002700}} per clear dan peluang 10% untuk {{#item:106441}}, yang berisi bundle Frontier Magic Dust, Rune Ores, dan Illusion Fragments.<br> [[File:Ch2PhantomArtea.png]] |
| h Japanese (ja) | Phantom of Nyrholt - Chapter 2のリピータブルインスタンス（デイリークールダウン）。{{#navi:ch2safe4|207|35}}のPhantom of Artea：パーティリーダーはCreate/Enterメニューを取得し、メンバーはEnterを選択します。同じ4つのゲートウェーブですが、Snapdragon Phantomは一味違います。Arteaの魔法陣におびき寄せるまでほとんどダメージを与えられません。グロッキー状態の間に大ダメージを与えましょう！ <br> 報酬：クリアごとに3x {{#item:1002700}}、および10%の確率で{{#item:106441}}。これはFrontier Magic Dust、Rune Ores、Illusion Fragmentsの詰め合わせに開封できます。<br> [[File:Ch2PhantomArtea.png]] |
| h Malay (ms) | Phantom of Nyrholt - instance boleh ulang bagi Chapter 2 (cooldown harian). Phantom of Artea di {{#navi:ch2safe4|207|35}}: ketua party mendapat menu Create/Enter, ahli pilih Enter. Empat gelombang pintu yang sama, tetapi Snapdragon Phantom ialah makhluk yang berbeza: ia hampir tidak menerima damage sehingga anda memancingnya ke dalam bulatan sihir Artea - pukul dengan kuat semasa tempoh groggy! <br> Ganjaran: 3x {{#item:1002700}} setiap clear dan peluang 10% untuk {{#item:106441}}, yang membuka kepada himpunan Frontier Magic Dust, Rune Ores dan Illusion Fragments.<br> [[File:Ch2PhantomArtea.png]] |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Phantom of Nyrholt - a instância repetível do Capítulo 2 (recarga diária). Phantom of Artea em {{#navi:ch2safe4|207|35}}: o líder do grupo recebe um menu Create/Enter, e os membros escolhem Enter. As mesmas quatro ondas de portões, mas o Snapdragon Phantom é outra história: ele quase não sofre dano até você atraí-lo para os círculos mágicos de Artea - bata forte nele durante a janela de groggy! <br> Recompensas: 3x {{#item:1002700}} por conclusão e 10% de chance de {{#item:106441}}, que abre um pacote de Frontier Magic Dust, Rune Ores e Illusion Fragments.<br> [[File:Ch2PhantomArtea.png]] |
| h Russian (ru) | Phantom of Nyrholt — повторяемый инстанс главы 2 (ежедневный откат). Phantom of Artea у {{#navi:ch2safe4|207|35}}: лидер группы получает меню Create/Enter, участники выбирают Enter. Те же четыре волны врат, но Snapdragon Phantom — совсем другой зверь: он почти не получает урона, пока вы не заманите его в магические круги Artea — бейте его изо всех сил во время окна groggy! <br> Награды: 3x {{#item:1002700}} за прохождение и 10% шанс на {{#item:106441}}, который открывается в набор из Frontier Magic Dust, Rune Ores и Illusion Fragments.<br> [[File:Ch2PhantomArtea.png]] |
| h Thai (th) | Phantom of Nyrholt - อินสแตนซ์แบบทำซ้ำได้ของ Chapter 2 (คูลดาวน์รายวัน). Phantom of Artea ที่ {{#navi:ch2safe4|207|35}}: หัวปาร์ตี้จะได้เมนู Create/Enter สมาชิกเลือก Enter. คลื่นประตูสี่ช่วงเหมือนเดิม แต่ Snapdragon Phantom เป็นตัวที่แตกต่างออกไป: มันแทบไม่รับความเสียหายจนกว่าคุณจะล่อมันเข้าไปในวงเวทย์ของ Artea - ต้องโจมตีให้หนักในช่วง groggy! <br> รางวัล: 3x {{#item:1002700}} ต่อการเคลียร์ และโอกาส 10% ที่จะได้ {{#item:106441}} ซึ่งเปิดออกมาเป็นชุดของ Frontier Magic Dust, Rune Ores และ Illusion Fragments.<br> [[File:Ch2PhantomArtea.png]] |