All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;width: 100%" |- style="background: #B2C6D7;" | Mapa || colspan="4" | Monstrum | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="1" | Volund Plains <br> mu_fild02 <br> [[File:Volund Plains (mu fild02).png|150px]] || {{#mob:22674}} | {{#mob:22685}} | colspan="2" | {{#mob:22687}} | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="1" | Volund Forest <br> mu_fild03 <br> [[File:Volund Forest (mu fild03).png|150px]] || {{#mob:22688}} | {{#mob:22687}} | {{#mob:22689}} | Boss <br> {{#mob:22686}} | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="1" | Primordial Flame 1F <br> mu_dun01 <br> [[File:Primordial Flame 1F (mu dun01).png|150px]] || {{#mob:22690}} | {{#mob:22691}} | {{#mob:22692}} | {{#mob:22693}} | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="2" | Primordial Flame 2F <br> mu_dun02 <br> [[File:Primordial Flame 2F (mu dun02).png|150px]] || {{#mob:22693}} | {{#mob:22694}} | {{#mob:22695}} | rowspan="2" | Boss <br> {{#mob:22697}} | |- style="background: #BFEFFF;" | {{#mob:22696}} | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="2" | Root of Death <br> deadroot <br> [[File:Root of Death (deadroot).png|150px]] || {{#mob:22699}} | {{#mob:22700}} | {{#mob:22701}} | rowspan="2" | Boss <br> {{#mob:22698}} | |- style="background: #B0E2FF;" | | | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="1" | Distorted Ragsroot <br> rgs_dun1 <br> [[File:Distorted Ragsroot (rgs dun1).png|150px]] || {{#mob:22702}} | {{#mob:22703}} | {{#mob:22704}} | Boss <br> {{#mob:22705}} |} Field bossové (Urochs, Flame Anima, Frost Morbang, Feeos) se objevují jednou za 2 hodiny. |
| h German (de) | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;width: 100%" |- style="background: #B2C6D7;" | Karte || colspan="4" | Monster | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="1" | Volund Plains <br> mu_fild02 <br> [[File:Volund Plains (mu fild02).png|150px]] || {{#mob:22674}} | {{#mob:22685}} | colspan="2" | {{#mob:22687}} | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="1" | Volund Forest <br> mu_fild03 <br> [[File:Volund Forest (mu fild03).png|150px]] || {{#mob:22688}} | {{#mob:22687}} | {{#mob:22689}} | Boss <br> {{#mob:22686}} | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="1" | Primordial Flame 1F <br> mu_dun01 <br> [[File:Primordial Flame 1F (mu dun01).png|150px]] || {{#mob:22690}} | {{#mob:22691}} | {{#mob:22692}} | {{#mob:22693}} | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="2" | Primordial Flame 2F <br> mu_dun02 <br> [[File:Primordial Flame 2F (mu dun02).png|150px]] || {{#mob:22693}} | {{#mob:22694}} | {{#mob:22695}} | rowspan="2" | Boss <br> {{#mob:22697}} | |- style="background: #BFEFFF;" | {{#mob:22696}} | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="2" | Root of Death <br> deadroot <br> [[File:Root of Death (deadroot).png|150px]] || {{#mob:22699}} | {{#mob:22700}} | {{#mob:22701}} | rowspan="2" | Boss <br> {{#mob:22698}} | |- style="background: #B0E2FF;" | | | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="1" | Distorted Ragsroot <br> rgs_dun1 <br> [[File:Distorted Ragsroot (rgs dun1).png|150px]] || {{#mob:22702}} | {{#mob:22703}} | {{#mob:22704}} | Boss <br> {{#mob:22705}} |} Die Feldbosse (Urochs, Flame Anima, Frost Morbang, Feeos) spawnen alle 2 Stunden. |
| h English (en) | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;width: 100%" |- style="background: #B2C6D7;" | Map || colspan="4" | Monster | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="1" | Volund Plains <br> mu_fild02 <br> [[File:Volund Plains (mu fild02).png|150px]] || {{#mob:22674}} | {{#mob:22685}} | colspan="2" | {{#mob:22687}} | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="1" | Volund Forest <br> mu_fild03 <br> [[File:Volund Forest (mu fild03).png|150px]] || {{#mob:22688}} | {{#mob:22687}} | {{#mob:22689}} | Boss <br> {{#mob:22686}} | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="1" | Primordial Flame 1F <br> mu_dun01 <br> [[File:Primordial Flame 1F (mu dun01).png|150px]] || {{#mob:22690}} | {{#mob:22691}} | {{#mob:22692}} | {{#mob:22693}} | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="2" | Primordial Flame 2F <br> mu_dun02 <br> [[File:Primordial Flame 2F (mu dun02).png|150px]] || {{#mob:22693}} | {{#mob:22694}} | {{#mob:22695}} | rowspan="2" | Boss <br> {{#mob:22697}} | |- style="background: #BFEFFF;" | {{#mob:22696}} | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="2" | Root of Death <br> deadroot <br> [[File:Root of Death (deadroot).png|150px]] || {{#mob:22699}} | {{#mob:22700}} | {{#mob:22701}} | rowspan="2" | Boss <br> {{#mob:22698}} | |- style="background: #B0E2FF;" | | | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="1" | Distorted Ragsroot <br> rgs_dun1 <br> [[File:Distorted Ragsroot (rgs dun1).png|150px]] || {{#mob:22702}} | {{#mob:22703}} | {{#mob:22704}} | Boss <br> {{#mob:22705}} |} The field bosses (Urochs, Flame Anima, Frost Morbang, Feeos) spawn once every 2 hours. |
| h Spanish (es) | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;width: 100%" |- style="background: #B2C6D7;" | Mapa || colspan="4" | Monstruo | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="1" | Volund Plains <br> mu_fild02 <br> [[File:Volund Plains (mu fild02).png|150px]] || {{#mob:22674}} | {{#mob:22685}} | colspan="2" | {{#mob:22687}} | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="1" | Volund Forest <br> mu_fild03 <br> [[File:Volund Forest (mu fild03).png|150px]] || {{#mob:22688}} | {{#mob:22687}} | {{#mob:22689}} | Jefe <br> {{#mob:22686}} | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="1" | Primordial Flame 1F <br> mu_dun01 <br> [[File:Primordial Flame 1F (mu dun01).png|150px]] || {{#mob:22690}} | {{#mob:22691}} | {{#mob:22692}} | {{#mob:22693}} | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="2" | Primordial Flame 2F <br> mu_dun02 <br> [[File:Primordial Flame 2F (mu dun02).png|150px]] || {{#mob:22693}} | {{#mob:22694}} | {{#mob:22695}} | rowspan="2" | Jefe <br> {{#mob:22697}} | |- style="background: #BFEFFF;" | {{#mob:22696}} | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="2" | Root of Death <br> deadroot <br> [[File:Root of Death (deadroot).png|150px]] || {{#mob:22699}} | {{#mob:22700}} | {{#mob:22701}} | rowspan="2" | Jefe <br> {{#mob:22698}} | |- style="background: #B0E2FF;" | | | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="1" | Distorted Ragsroot <br> rgs_dun1 <br> [[File:Distorted Ragsroot (rgs dun1).png|150px]] || {{#mob:22702}} | {{#mob:22703}} | {{#mob:22704}} | Jefe <br> {{#mob:22705}} |} Los jefes de campo (Urochs, Flame Anima, Frost Morbang, Feeos) aparecen una vez cada 2 horas. |
| h French (fr) | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;width: 100%" |- style="background: #B2C6D7;" | Carte || colspan="4" | Monstre | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="1" | Volund Plains <br> mu_fild02 <br> [[File:Volund Plains (mu fild02).png|150px]] || {{#mob:22674}} | {{#mob:22685}} | colspan="2" | {{#mob:22687}} | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="1" | Volund Forest <br> mu_fild03 <br> [[File:Volund Forest (mu fild03).png|150px]] || {{#mob:22688}} | {{#mob:22687}} | {{#mob:22689}} | Boss <br> {{#mob:22686}} | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="1" | Primordial Flame 1F <br> mu_dun01 <br> [[File:Primordial Flame 1F (mu dun01).png|150px]] || {{#mob:22690}} | {{#mob:22691}} | {{#mob:22692}} | {{#mob:22693}} | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="2" | Primordial Flame 2F <br> mu_dun02 <br> [[File:Primordial Flame 2F (mu dun02).png|150px]] || {{#mob:22693}} | {{#mob:22694}} | {{#mob:22695}} | rowspan="2" | Boss <br> {{#mob:22697}} | |- style="background: #BFEFFF;" | {{#mob:22696}} | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="2" | Root of Death <br> deadroot <br> [[File:Root of Death (deadroot).png|150px]] || {{#mob:22699}} | {{#mob:22700}} | {{#mob:22701}} | rowspan="2" | Boss <br> {{#mob:22698}} | |- style="background: #B0E2FF;" | | | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="1" | Distorted Ragsroot <br> rgs_dun1 <br> [[File:Distorted Ragsroot (rgs dun1).png|150px]] || {{#mob:22702}} | {{#mob:22703}} | {{#mob:22704}} | Boss <br> {{#mob:22705}} |} Les boss de champ (Urochs, Flame Anima, Frost Morbang, Feeos) apparaissent une fois toutes les 2 heures. |
| h Indonesian (id) | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;width: 100%" |- style="background: #B2C6D7;" | Map || colspan="4" | Monster | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="1" | Volund Plains <br> mu_fild02 <br> [[File:Volund Plains (mu fild02).png|150px]] || {{#mob:22674}} | {{#mob:22685}} | colspan="2" | {{#mob:22687}} | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="1" | Volund Forest <br> mu_fild03 <br> [[File:Volund Forest (mu fild03).png|150px]] || {{#mob:22688}} | {{#mob:22687}} | {{#mob:22689}} | Boss <br> {{#mob:22686}} | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="1" | Primordial Flame 1F <br> mu_dun01 <br> [[File:Primordial Flame 1F (mu dun01).png|150px]] || {{#mob:22690}} | {{#mob:22691}} | {{#mob:22692}} | {{#mob:22693}} | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="2" | Primordial Flame 2F <br> mu_dun02 <br> [[File:Primordial Flame 2F (mu dun02).png|150px]] || {{#mob:22693}} | {{#mob:22694}} | {{#mob:22695}} | rowspan="2" | Boss <br> {{#mob:22697}} | |- style="background: #BFEFFF;" | {{#mob:22696}} | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="2" | Root of Death <br> deadroot <br> [[File:Root of Death (deadroot).png|150px]] || {{#mob:22699}} | {{#mob:22700}} | {{#mob:22701}} | rowspan="2" | Boss <br> {{#mob:22698}} | |- style="background: #B0E2FF;" | | | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="1" | Distorted Ragsroot <br> rgs_dun1 <br> [[File:Distorted Ragsroot (rgs dun1).png|150px]] || {{#mob:22702}} | {{#mob:22703}} | {{#mob:22704}} | Boss <br> {{#mob:22705}} |} Boss field (Urochs, Flame Anima, Frost Morbang, Feeos) muncul setiap 2 jam sekali. |
| h Japanese (ja) | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;width: 100%" |- style="background: #B2C6D7;" | マップ || colspan="4" | モンスター | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="1" | Volund Plains <br> mu_fild02 <br> [[File:Volund Plains (mu fild02).png|150px]] || {{#mob:22674}} | {{#mob:22685}} | colspan="2" | {{#mob:22687}} | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="1" | Volund Forest <br> mu_fild03 <br> [[File:Volund Forest (mu fild03).png|150px]] || {{#mob:22688}} | {{#mob:22687}} | {{#mob:22689}} | ボス <br> {{#mob:22686}} | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="1" | Primordial Flame 1F <br> mu_dun01 <br> [[File:Primordial Flame 1F (mu dun01).png|150px]] || {{#mob:22690}} | {{#mob:22691}} | {{#mob:22692}} | {{#mob:22693}} | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="2" | Primordial Flame 2F <br> mu_dun02 <br> [[File:Primordial Flame 2F (mu dun02).png|150px]] || {{#mob:22693}} | {{#mob:22694}} | {{#mob:22695}} | rowspan="2" | ボス <br> {{#mob:22697}} | |- style="background: #BFEFFF;" | {{#mob:22696}} | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="2" | Root of Death <br> deadroot <br> [[File:Root of Death (deadroot).png|150px]] || {{#mob:22699}} | {{#mob:22700}} | {{#mob:22701}} | rowspan="2" | ボス <br> {{#mob:22698}} | |- style="background: #B0E2FF;" | | | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="1" | Distorted Ragsroot <br> rgs_dun1 <br> [[File:Distorted Ragsroot (rgs dun1).png|150px]] || {{#mob:22702}} | {{#mob:22703}} | {{#mob:22704}} | ボス <br> {{#mob:22705}} |} フィールドボス(Urochs, Flame Anima, Frost Morbang, Feeos)は2時間ごとに1回出現します。 |
| h Malay (ms) | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;width: 100%" |- style="background: #B2C6D7;" | Peta || colspan="4" | Raksasa | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="1" | Volund Plains <br> mu_fild02 <br> [[File:Volund Plains (mu fild02).png|150px]] || {{#mob:22674}} | {{#mob:22685}} | colspan="2" | {{#mob:22687}} | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="1" | Volund Forest <br> mu_fild03 <br> [[File:Volund Forest (mu fild03).png|150px]] || {{#mob:22688}} | {{#mob:22687}} | {{#mob:22689}} | Boss <br> {{#mob:22686}} | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="1" | Primordial Flame 1F <br> mu_dun01 <br> [[File:Primordial Flame 1F (mu dun01).png|150px]] || {{#mob:22690}} | {{#mob:22691}} | {{#mob:22692}} | {{#mob:22693}} | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="2" | Primordial Flame 2F <br> mu_dun02 <br> [[File:Primordial Flame 2F (mu dun02).png|150px]] || {{#mob:22693}} | {{#mob:22694}} | {{#mob:22695}} | rowspan="2" | Boss <br> {{#mob:22697}} | |- style="background: #BFEFFF;" | {{#mob:22696}} | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="2" | Root of Death <br> deadroot <br> [[File:Root of Death (deadroot).png|150px]] || {{#mob:22699}} | {{#mob:22700}} | {{#mob:22701}} | rowspan="2" | Boss <br> {{#mob:22698}} | |- style="background: #B0E2FF;" | | | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="1" | Distorted Ragsroot <br> rgs_dun1 <br> [[File:Distorted Ragsroot (rgs dun1).png|150px]] || {{#mob:22702}} | {{#mob:22703}} | {{#mob:22704}} | Boss <br> {{#mob:22705}} |} Boss medan (Urochs, Flame Anima, Frost Morbang, Feeos) muncul sekali setiap 2 jam. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;width: 100%" |- style="background: #B2C6D7;" | Mapa || colspan="4" | Monstro | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="1" | Volund Plains <br> mu_fild02 <br> [[File:Volund Plains (mu fild02).png|150px]] || {{#mob:22674}} | {{#mob:22685}} | colspan="2" | {{#mob:22687}} | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="1" | Volund Forest <br> mu_fild03 <br> [[File:Volund Forest (mu fild03).png|150px]] || {{#mob:22688}} | {{#mob:22687}} | {{#mob:22689}} | Chefe <br> {{#mob:22686}} | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="1" | Primordial Flame 1F <br> mu_dun01 <br> [[File:Primordial Flame 1F (mu dun01).png|150px]] || {{#mob:22690}} | {{#mob:22691}} | {{#mob:22692}} | {{#mob:22693}} | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="2" | Primordial Flame 2F <br> mu_dun02 <br> [[File:Primordial Flame 2F (mu dun02).png|150px]] || {{#mob:22693}} | {{#mob:22694}} | {{#mob:22695}} | rowspan="2" | Chefe <br> {{#mob:22697}} | |- style="background: #BFEFFF;" | {{#mob:22696}} | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="2" | Root of Death <br> deadroot <br> [[File:Root of Death (deadroot).png|150px]] || {{#mob:22699}} | {{#mob:22700}} | {{#mob:22701}} | rowspan="2" | Chefe <br> {{#mob:22698}} | |- style="background: #B0E2FF;" | | | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="1" | Distorted Ragsroot <br> rgs_dun1 <br> [[File:Distorted Ragsroot (rgs dun1).png|150px]] || {{#mob:22702}} | {{#mob:22703}} | {{#mob:22704}} | Chefe <br> {{#mob:22705}} |} Os chefes de campo (Urochs, Flame Anima, Frost Morbang, Feeos) aparecem uma vez a cada 2 horas. |
| h Russian (ru) | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;width: 100%" |- style="background: #B2C6D7;" | Карта || colspan="4" | Монстр | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="1" | Volund Plains <br> mu_fild02 <br> [[File:Volund Plains (mu fild02).png|150px]] || {{#mob:22674}} | {{#mob:22685}} | colspan="2" | {{#mob:22687}} | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="1" | Volund Forest <br> mu_fild03 <br> [[File:Volund Forest (mu fild03).png|150px]] || {{#mob:22688}} | {{#mob:22687}} | {{#mob:22689}} | Босс <br> {{#mob:22686}} | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="1" | Primordial Flame 1F <br> mu_dun01 <br> [[File:Primordial Flame 1F (mu dun01).png|150px]] || {{#mob:22690}} | {{#mob:22691}} | {{#mob:22692}} | {{#mob:22693}} | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="2" | Primordial Flame 2F <br> mu_dun02 <br> [[File:Primordial Flame 2F (mu dun02).png|150px]] || {{#mob:22693}} | {{#mob:22694}} | {{#mob:22695}} | rowspan="2" | Босс <br> {{#mob:22697}} | |- style="background: #BFEFFF;" | {{#mob:22696}} | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="2" | Root of Death <br> deadroot <br> [[File:Root of Death (deadroot).png|150px]] || {{#mob:22699}} | {{#mob:22700}} | {{#mob:22701}} | rowspan="2" | Босс <br> {{#mob:22698}} | |- style="background: #B0E2FF;" | | | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="1" | Distorted Ragsroot <br> rgs_dun1 <br> [[File:Distorted Ragsroot (rgs dun1).png|150px]] || {{#mob:22702}} | {{#mob:22703}} | {{#mob:22704}} | Босс <br> {{#mob:22705}} |} Полевые боссы (Urochs, Flame Anima, Frost Morbang, Feeos) появляются раз в 2 часа. |
| h Thai (th) | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;width: 100%" |- style="background: #B2C6D7;" | แผนที่ || colspan="4" | มอนสเตอร์ | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="1" | Volund Plains <br> mu_fild02 <br> [[File:Volund Plains (mu fild02).png|150px]] || {{#mob:22674}} | {{#mob:22685}} | colspan="2" | {{#mob:22687}} | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="1" | Volund Forest <br> mu_fild03 <br> [[File:Volund Forest (mu fild03).png|150px]] || {{#mob:22688}} | {{#mob:22687}} | {{#mob:22689}} | บอส <br> {{#mob:22686}} | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="1" | Primordial Flame 1F <br> mu_dun01 <br> [[File:Primordial Flame 1F (mu dun01).png|150px]] || {{#mob:22690}} | {{#mob:22691}} | {{#mob:22692}} | {{#mob:22693}} | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="2" | Primordial Flame 2F <br> mu_dun02 <br> [[File:Primordial Flame 2F (mu dun02).png|150px]] || {{#mob:22693}} | {{#mob:22694}} | {{#mob:22695}} | rowspan="2" | บอส <br> {{#mob:22697}} | |- style="background: #BFEFFF;" | {{#mob:22696}} | |- style="background: #B0E2FF;" | rowspan="2" | Root of Death <br> deadroot <br> [[File:Root of Death (deadroot).png|150px]] || {{#mob:22699}} | {{#mob:22700}} | {{#mob:22701}} | rowspan="2" | บอส <br> {{#mob:22698}} | |- style="background: #B0E2FF;" | | | |- style="background: #BFEFFF;" | rowspan="1" | Distorted Ragsroot <br> rgs_dun1 <br> [[File:Distorted Ragsroot (rgs dun1).png|150px]] || {{#mob:22702}} | {{#mob:22703}} | {{#mob:22704}} | บอส <br> {{#mob:22705}} |} บอสภาคสนาม (Urochs, Flame Anima, Frost Morbang, Feeos) เกิดทุกๆ 2 ชั่วโมง |