All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)=== Seed of Heat ===
Harvani a úkryt spojí síly v rámci Heat Exchange Project. V Kindlebrooku si promluv s Bartumem {{#navi:kindlbrk|191|148}}, Karillonem {{#navi:kindlbrk|195|146}} a Einharem {{#navi:kindlbrk|194|149}}, poté uvnitř: s Maurou {{#navi:kin_in01|88|50}}, Einharem {{#navi:kin_in01|82|45}} a Gregorem {{#navi:kin_in01|84|43}}.
Orion na {{#navi:ch2gms|19|36}} potřebuje materiál na díly: ulov 10x Alpuring a 10x Icy Blast na Root of Death, vykopej tři hromady Frozen Materials na {{#navi:deadroot|345|291}}, {{#navi:deadroot|289|360}} a {{#navi:deadroot|167|308}}, poté nasbírej 5x {{#item:1002695}} a 5x {{#item:1002693}}.
Sleduj sestavování v úkrytu (Gregor, Orion, Charles, the Sprout Origin) - dostaneš 1x {{#item:1002700}} a hotové díly. Dones je Bartumovi na {{#navi:kin_in01|86|47}}, stiskni Machine Button a sleduj, jak výměník tepla ožívá.
Přines teplé zprávy do Cradle of Fire - Samsin Harvan a Baby Harvan na {{#navi:ch2safe2|138|41}} (4x {{#item:1002700}}) - a zpět ke Gregorovi na {{#navi:kin_in01|84|43}} (2x {{#item:1002700}}). Poté se vrať k El.
=== Distorted Ragsroot ===
El cítí cizí manu v Ragsroot. Promluv si s Devriesem na {{#navi:ch2safe4|217|234}}, poté najdi přeživší uvnitř dungeonu Distorted Ragsroot: Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}, Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}} (přines 1x {{#item:512}}) a Elder Helia přes {{#navi:rgs_dun1|219|265}}. Každý z nich tě přenese do bezpečných kapes na Ragsroot, kde řetěz pokračuje.
Nakonec si promluv s Painu na {{#navi:ch2safe4|235|176}} - Leaf je v nebezpečí!
Phantom of Artea čeká na {{#navi:ch2safe4|207|35}}. Vytvoř skupinu - vůdce vytvoří instanci Phantom of Nyrholt (viz Instance níže). Nasbírej cizí manu a poraz Snapdragon Phantom. Dosažení východu dokončí sběr - 3x {{#item:1002700}}.
Nahlas to Devriesovi na {{#navi:ch2safe4|23|175}} (3x {{#item:1002700}}) a přines fragmenty Guardian El na {{#navi:veledor|134|323}}. Chapter 2 dokončena! Odměnou dostaneš 10x {{#item:1002700}}.
|}
 h German (de)=== Seed of Heat ===
Die Harvans und der Unterschlupf schließen sich für das Heat Exchange Project zusammen. Sprich in Kindlebrook mit Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}, Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}} und Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}}, dann drinnen: Maura {{#navi:kin_in01|88|50}}, Einhar {{#navi:kin_in01|82|45}} und Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}}.
Orion bei {{#navi:ch2gms|19|36}} braucht Material für Teile: Jage 10x Alpuring und 10x Icy Blast auf der Root of Death, grabe die drei Frozen Materials-Haufen bei {{#navi:deadroot|345|291}}, {{#navi:deadroot|289|360}} und {{#navi:deadroot|167|308}} aus, dann sammle 5x {{#item:1002695}} und 5x {{#item:1002693}}.
Verfolge die Montage im Unterschlupf (Gregor, Orion, Charles, dem Sprout Origin) - du erhältst 1x {{#item:1002700}} und die fertigen Teile. Liefere sie bei Bartum {{#navi:kin_in01|86|47}} ab, drücke den Machine Button und sieh zu, wie der Wärmetauscher zum Leben erwacht.
Bringe die warmen Neuigkeiten zur Cradle of Fire - Samsin Harvan und dem Baby Harvan bei {{#navi:ch2safe2|138|41}} (4x {{#item:1002700}}) - und zurück zu Gregor bei {{#navi:kin_in01|84|43}} (2x {{#item:1002700}}). Dann kehre zu El zurück.
=== Distorted Ragsroot ===
El spürt fremdes Mana in Ragsroot. Sprich mit Devries bei {{#navi:ch2safe4|217|234}}, dann finde die Überlebenden im Dungeon Distorted Ragsroot: Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}, Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}} (bringe 1x {{#item:512}}) und Elder Helia über {{#navi:rgs_dun1|219|265}}. Jeder von ihnen teleportiert dich zu sicheren Bereichen auf Ragsroot, wo die Kette weitergeht.
Sprich schließlich mit Painu bei {{#navi:ch2safe4|235|176}} - das Leaf ist in Gefahr!
Phantom of Artea wartet bei {{#navi:ch2safe4|207|35}}. Bilde eine Gruppe - der Anführer erstellt die Instanz Phantom of Nyrholt (siehe Instanzen unten). Sammle das fremde Mana und besiege das Snapdragon Phantom. Wenn du den Ausgang erreichst, ist die Sammlung abgeschlossen - 3x {{#item:1002700}}.
Melde dich bei Devries bei {{#navi:ch2safe4|23|175}} (3x {{#item:1002700}}) und bringe die Fragmente zu Guardian El bei {{#navi:veledor|134|323}}. Kapitel 2 abgeschlossen! Du wirst mit 10x {{#item:1002700}} belohnt.
|}
 h English (en)=== Seed of Heat ===
The Harvans and the shelter join forces for the Heat Exchange Project. In Kindlebrook talk to Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}, Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}} and Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}}, then inside: Maura {{#navi:kin_in01|88|50}}, Einhar {{#navi:kin_in01|82|45}} and Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}}.
Orion at {{#navi:ch2gms|19|36}} needs parts material: hunt 10x Alpuring and 10x Icy Blast on the Root of Death, dig the three Frozen Materials piles at {{#navi:deadroot|345|291}}, {{#navi:deadroot|289|360}} and {{#navi:deadroot|167|308}}, then collect 5x {{#item:1002695}} and 5x {{#item:1002693}}.
Follow the assembly in the shelter (Gregor, Orion, Charles, the Sprout Origin) - you will get 1x {{#item:1002700}} and the finished parts. Deliver them to Bartum at {{#navi:kin_in01|86|47}}, press the Machine Button and watch the heat exchanger come to life.
Bring the warm news to the Cradle of Fire - Samsin Harvan and the Baby Harvan at {{#navi:ch2safe2|138|41}} (4x {{#item:1002700}}) - and back to Gregor at {{#navi:kin_in01|84|43}} (2x {{#item:1002700}}). Then return to El.
=== Distorted Ragsroot ===
El senses foreign mana in Ragsroot. Talk to Devries at {{#navi:ch2safe4|217|234}}, then find the survivors inside the Distorted Ragsroot dungeon: Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}, Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}} (bring 1x {{#item:512}}) and Elder Helia via {{#navi:rgs_dun1|219|265}}. Each of them warps you to safety pockets on Ragsroot where the chain continues.
Finally talk to Painu at {{#navi:ch2safe4|235|176}} - the Leaf is in danger!
Phantom of Artea waits at {{#navi:ch2safe4|207|35}}. Form a party - the leader creates the instance Phantom of Nyrholt (see Instances below). Collect the foreign mana and defeat the Snapdragon Phantom. Reaching the exit completes the collection - 3x {{#item:1002700}}.
Report to Devries at {{#navi:ch2safe4|23|175}} (3x {{#item:1002700}}) and bring the fragments to Guardian El at {{#navi:veledor|134|323}}. Chapter 2 complete! You will get rewarded with 10x {{#item:1002700}}.
|}
 h Spanish (es)=== Seed of Heat ===
Los Harvans y el refugio unen fuerzas para el Heat Exchange Project. En Kindlebrook habla con Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}, Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}} y Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}}, luego adentro: Maura {{#navi:kin_in01|88|50}}, Einhar {{#navi:kin_in01|82|45}} y Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}}.
Orion en {{#navi:ch2gms|19|36}} necesita material para las piezas: caza 10x Alpuring y 10x Icy Blast en el Root of Death, excava los tres montones de Frozen Materials en {{#navi:deadroot|345|291}}, {{#navi:deadroot|289|360}} y {{#navi:deadroot|167|308}}, luego recoge 5x {{#item:1002695}} y 5x {{#item:1002693}}.
Sigue el ensamblaje en el refugio (Gregor, Orion, Charles, el Sprout Origin) - obtendrás 1x {{#item:1002700}} y las piezas terminadas. Entrégaselas a Bartum en {{#navi:kin_in01|86|47}}, pulsa el Machine Button y observa cómo el intercambiador de calor cobra vida.
Lleva las cálidas noticias al Cradle of Fire - Samsin Harvan y el Baby Harvan en {{#navi:ch2safe2|138|41}} (4x {{#item:1002700}}) - y de vuelta a Gregor en {{#navi:kin_in01|84|43}} (2x {{#item:1002700}}). Luego regresa con El.
=== Distorted Ragsroot ===
El percibe maná extraño en Ragsroot. Habla con Devries en {{#navi:ch2safe4|217|234}}, luego encuentra a los supervivientes dentro de la mazmorra Distorted Ragsroot: Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}, Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}} (lleva 1x {{#item:512}}) y Elder Helia mediante {{#navi:rgs_dun1|219|265}}. Cada uno de ellos te teletransporta a refugios seguros en Ragsroot donde continúa la cadena.
Finalmente habla con Painu en {{#navi:ch2safe4|235|176}} - ¡la Leaf está en peligro!
Phantom of Artea espera en {{#navi:ch2safe4|207|35}}. Forma una party - el líder crea la instancia Phantom of Nyrholt (ver Instancias más abajo). Recoge el maná extraño y derrota al Snapdragon Phantom. Llegar a la salida completa la recolección - 3x {{#item:1002700}}.
Informa a Devries en {{#navi:ch2safe4|23|175}} (3x {{#item:1002700}}) y lleva los fragmentos a Guardian El en {{#navi:veledor|134|323}}. ¡Capítulo 2 completado! Obtendrás 10x {{#item:1002700}}.
|}
 h French (fr)=== Seed of Heat ===
Les Harvans et le refuge unissent leurs forces pour le Heat Exchange Project. À Kindlebrook, parlez à Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}, Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}} et Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}}, puis à l'intérieur : Maura {{#navi:kin_in01|88|50}}, Einhar {{#navi:kin_in01|82|45}} et Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}}.
Orion à {{#navi:ch2gms|19|36}} a besoin de matériaux pour les pièces : chassez 10x Alpuring et 10x Icy Blast sur le Root of Death, déterrez les trois tas de Frozen Materials à {{#navi:deadroot|345|291}}, {{#navi:deadroot|289|360}} et {{#navi:deadroot|167|308}}, puis récoltez 5x {{#item:1002695}} et 5x {{#item:1002693}}.
Suivez l'assemblage dans le refuge (Gregor, Orion, Charles, le Sprout Origin) - vous obtiendrez 1x {{#item:1002700}} et les pièces terminées. Livrez-les à Bartum à {{#navi:kin_in01|86|47}}, appuyez sur le Machine Button et regardez l'échangeur de chaleur prendre vie.
Apportez la bonne nouvelle au Cradle of Fire - Samsin Harvan et le Baby Harvan à {{#navi:ch2safe2|138|41}} (4x {{#item:1002700}}) - puis retournez voir Gregor à {{#navi:kin_in01|84|43}} (2x {{#item:1002700}}). Ensuite, retournez voir El.
=== Distorted Ragsroot ===
El ressent du mana étranger à Ragsroot. Parlez à Devries à {{#navi:ch2safe4|217|234}}, puis trouvez les survivants dans le donjon Distorted Ragsroot : Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}, Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}} (apportez 1x {{#item:512}}) et Elder Helia via {{#navi:rgs_dun1|219|265}}. Chacun d'eux vous téléporte vers des poches sûres sur Ragsroot où la chaîne continue.
Enfin, parlez à Painu à {{#navi:ch2safe4|235|176}} - la Leaf est en danger !
Phantom of Artea attend à {{#navi:ch2safe4|207|35}}. Formez un groupe - le chef crée l'instance Phantom of Nyrholt (voir Instances ci-dessous). Collectez le mana étranger et vainquez le Snapdragon Phantom. Atteindre la sortie termine la collecte - 3x {{#item:1002700}}.
Faites un rapport à Devries à {{#navi:ch2safe4|23|175}} (3x {{#item:1002700}}) et apportez les fragments à Guardian El à {{#navi:veledor|134|323}}. Chapitre 2 terminé ! Vous serez récompensé avec 10x {{#item:1002700}}.
|}
 h Indonesian (id)=== Seed of Heat ===
Kaum Harvan dan shelter bekerja sama untuk Proyek Pertukaran Panas. Di Kindlebrook, bicara dengan Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}, Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}} dan Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}}, lalu di dalam: Maura {{#navi:kin_in01|88|50}}, Einhar {{#navi:kin_in01|82|45}} dan Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}}.
Orion di {{#navi:ch2gms|19|36}} membutuhkan material parts: buru 10x Alpuring dan 10x Icy Blast di Root of Death, gali tiga tumpukan Frozen Materials di {{#navi:deadroot|345|291}}, {{#navi:deadroot|289|360}} dan {{#navi:deadroot|167|308}}, lalu kumpulkan 5x {{#item:1002695}} dan 5x {{#item:1002693}}.
Ikuti proses perakitan di shelter (Gregor, Orion, Charles, si Sprout Origin) - kamu akan mendapat 1x {{#item:1002700}} dan parts yang sudah jadi. Serahkan ke Bartum di {{#navi:kin_in01|86|47}}, tekan Machine Button dan lihat heat exchanger-nya mulai hidup.
Bawa kabar hangat ini ke Cradle of Fire - Samsin Harvan dan Baby Harvan di {{#navi:ch2safe2|138|41}} (4x {{#item:1002700}}) - lalu kembali ke Gregor di {{#navi:kin_in01|84|43}} (2x {{#item:1002700}}). Setelah itu kembali ke El.
=== Distorted Ragsroot ===
El merasakan mana asing di Ragsroot. Bicara dengan Devries di {{#navi:ch2safe4|217|234}}, lalu temukan para penyintas di dalam dungeon Distorted Ragsroot: Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}, Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}} (bawa 1x {{#item:512}}) dan Elder Helia lewat {{#navi:rgs_dun1|219|265}}. Masing-masing dari mereka akan memindahkanmu ke kantong-kantong aman di Ragsroot tempat rangkaian misi ini berlanjut.
Terakhir, bicara dengan Painu di {{#navi:ch2safe4|235|176}} - Leaf dalam bahaya!
Phantom of Artea menunggu di {{#navi:ch2safe4|207|35}}. Bentuk party - leader yang membuat instance Phantom of Nyrholt (lihat Instances di bawah). Kumpulkan mana asing dan kalahkan Snapdragon Phantom. Mencapai pintu keluar akan menyelesaikan pengumpulan - 3x {{#item:1002700}}.
Lapor ke Devries di {{#navi:ch2safe4|23|175}} (3x {{#item:1002700}}) dan bawa pecahannya ke Guardian El di {{#navi:veledor|134|323}}. Chapter 2 selesai! Kamu akan mendapat hadiah 10x {{#item:1002700}}.
|}
 h Japanese (ja)=== Seed of Heat ===
Harvans とシェルターは Heat Exchange Project のために手を組みます。Kindlebrook で Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}、Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}}、Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}} に話しかけ、次に中にいる Maura {{#navi:kin_in01|88|50}}、Einhar {{#navi:kin_in01|82|45}}、Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}} に話しかけます。
{{#navi:ch2gms|19|36}} にいる Orion は部品素材を必要としています。Root of Death で Alpuring を10x、Icy Blast を10x 狩り、{{#navi:deadroot|345|291}}、{{#navi:deadroot|289|360}}、{{#navi:deadroot|167|308}} にある3つの Frozen Materials の山を掘り、その後 {{#item:1002695}} を5x、{{#item:1002693}} を5x 集めます。
シェルターでの組み立てに従ってください（Gregor、Orion、Charles、the Sprout Origin） - {{#item:1002700}} を1x と完成した部品を入手します。{{#navi:kin_in01|86|47}} にいる Bartum にそれらを届け、Machine Button を押して熱交換器が動き出すのを見届けます。
暖かい知らせを Cradle of Fire へ届けましょう - {{#navi:ch2safe2|138|41}} にいる Samsin Harvan と Baby Harvan（{{#item:1002700}} を4x） - そして {{#navi:kin_in01|84|43}} にいる Gregor のところへ戻ります（{{#item:1002700}} を2x）。その後 El のところへ戻ってください。
=== Distorted Ragsroot ===
El は Ragsroot に異質なマナを感じ取ります。{{#navi:ch2safe4|217|234}} にいる Devries に話しかけ、Distorted Ragsroot ダンジョン内で生存者を探します: Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}、Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}}（{{#item:512}} を1x 持参）、そして {{#navi:rgs_dun1|219|265}} 経由で Elder Helia。それぞれが Ragsroot 上の安全地帯へワープさせ、そこで連鎖が続きます。
最後に {{#navi:ch2safe4|235|176}} にいる Painu に話しかけます - the Leaf が危険です！
Phantom of Artea が {{#navi:ch2safe4|207|35}} で待っています。パーティを編成してください - リーダーがインスタンス Phantom of Nyrholt を作成します（下のインスタンスを参照）。異質なマナを集め、Snapdragon Phantom を倒します。出口に到達すると収集が完了します - {{#item:1002700}} を3x。
{{#navi:ch2safe4|23|175}} にいる Devries に報告し（{{#item:1002700}} を3x）、{{#navi:veledor|134|323}} にいる Guardian El に断片を届けます。Chapter 2 クリア！報酬として {{#item:1002700}} を10x 獲得します。
|}
 h Malay (ms)=== Seed of Heat ===
Harvans dan shelter bekerjasama untuk Heat Exchange Project. Di Kindlebrook, cakap dengan Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}, Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}} dan Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}}, kemudian di dalam: Maura {{#navi:kin_in01|88|50}}, Einhar {{#navi:kin_in01|82|45}} dan Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}}.
Orion di {{#navi:ch2gms|19|36}} memerlukan bahan bahagian: buru 10x Alpuring dan 10x Icy Blast di Root of Death, gali tiga longgokan Frozen Materials di {{#navi:deadroot|345|291}}, {{#navi:deadroot|289|360}} dan {{#navi:deadroot|167|308}}, kemudian kumpul 5x {{#item:1002695}} dan 5x {{#item:1002693}}.
Ikut pemasangan di shelter (Gregor, Orion, Charles, Sprout Origin) - anda akan dapat 1x {{#item:1002700}} dan bahagian yang siap. Hantar kepada Bartum di {{#navi:kin_in01|86|47}}, tekan Machine Button dan saksikan penukar haba hidup.
Bawa berita hangat ke Cradle of Fire - Samsin Harvan dan Baby Harvan di {{#navi:ch2safe2|138|41}} (4x {{#item:1002700}}) - dan kembali kepada Gregor di {{#navi:kin_in01|84|43}} (2x {{#item:1002700}}). Kemudian kembali kepada El.
=== Distorted Ragsroot ===
El merasakan mana asing di Ragsroot. Cakap dengan Devries di {{#navi:ch2safe4|217|234}}, kemudian cari mangsa yang terselamat di dalam dungeon Distorted Ragsroot: Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}, Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}} (bawa 1x {{#item:512}}) dan Elder Helia melalui {{#navi:rgs_dun1|219|265}}. Setiap daripada mereka akan warp anda ke poket selamat di Ragsroot tempat rantaian diteruskan.
Akhir sekali cakap dengan Painu di {{#navi:ch2safe4|235|176}} - Leaf dalam bahaya!
Phantom of Artea menunggu di {{#navi:ch2safe4|207|35}}. Bentuk party - ketua cipta instance Phantom of Nyrholt (lihat Instances di bawah). Kumpul mana asing dan kalahkan Snapdragon Phantom. Mencapai pintu keluar melengkapkan pengumpulan - 3x {{#item:1002700}}.
Lapor kepada Devries di {{#navi:ch2safe4|23|175}} (3x {{#item:1002700}}) dan bawa serpihan kepada Guardian El di {{#navi:veledor|134|323}}. Chapter 2 selesai! Anda akan diberi ganjaran 10x {{#item:1002700}}.
|}
 h Brazilian Portuguese (pt-br)=== Seed of Heat ===
Os Harvans e o abrigo unem forças para o Projeto de Troca de Calor. Em Kindlebrook, fale com Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}, Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}} e Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}}, depois lá dentro: Maura {{#navi:kin_in01|88|50}}, Einhar {{#navi:kin_in01|82|45}} e Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}}.
Orion em {{#navi:ch2gms|19|36}} precisa de material para as peças: cace 10x Alpuring e 10x Icy Blast na Root of Death, escave os três montes de Frozen Materials em {{#navi:deadroot|345|291}}, {{#navi:deadroot|289|360}} e {{#navi:deadroot|167|308}}, depois colete 5x {{#item:1002695}} e 5x {{#item:1002693}}.
Siga a montagem no abrigo (Gregor, Orion, Charles, o Sprout Origin) - você receberá 1x {{#item:1002700}} e as peças acabadas. Entregue-as a Bartum em {{#navi:kin_in01|86|47}}, pressione o Botão da Máquina e veja o trocador de calor ganhar vida.
Leve as notícias calorosas ao Cradle of Fire - Samsin Harvan e o Baby Harvan em {{#navi:ch2safe2|138|41}} (4x {{#item:1002700}}) - e volte para Gregor em {{#navi:kin_in01|84|43}} (2x {{#item:1002700}}). Depois retorne a El.
=== Distorted Ragsroot ===
El sente mana estrangeiro em Ragsroot. Fale com Devries em {{#navi:ch2safe4|217|234}}, depois encontre os sobreviventes dentro da dungeon Distorted Ragsroot: Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}, Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}} (traga 1x {{#item:512}}) e Elder Helia via {{#navi:rgs_dun1|219|265}}. Cada um deles te teleporta para bolsões seguros em Ragsroot onde a cadeia continua.
Finalmente, fale com Painu em {{#navi:ch2safe4|235|176}} - a Leaf está em perigo!
Phantom of Artea espera em {{#navi:ch2safe4|207|35}}. Forme um grupo - o líder cria a instância Phantom of Nyrholt (veja Instâncias abaixo). Colete o mana estrangeiro e derrote o Snapdragon Phantom. Alcançar a saída completa a coleta - 3x {{#item:1002700}}.
Reporte-se a Devries em {{#navi:ch2safe4|23|175}} (3x {{#item:1002700}}) e leve os fragmentos para Guardian El em {{#navi:veledor|134|323}}. Chapter 2 completo! Você será recompensado com 10x {{#item:1002700}}.
|}
 h Russian (ru)=== Seed of Heat ===
Harvans и убежище объединяют силы для Heat Exchange Project. В Kindlebrook поговорите с Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}, Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}} и Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}}, затем внутри: Maura {{#navi:kin_in01|88|50}}, Einhar {{#navi:kin_in01|82|45}} и Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}}.
Orion по координатам {{#navi:ch2gms|19|36}} нуждается в материалах для деталей: убейте 10x Alpuring и 10x Icy Blast на Root of Death, выкопайте три кучи Frozen Materials в {{#navi:deadroot|345|291}}, {{#navi:deadroot|289|360}} и {{#navi:deadroot|167|308}}, затем соберите 5x {{#item:1002695}} и 5x {{#item:1002693}}.
Проследите за сборкой в убежище (Gregor, Orion, Charles, Sprout Origin) — вы получите 1x {{#item:1002700}} и готовые детали. Доставьте их Bartum по координатам {{#navi:kin_in01|86|47}}, нажмите Machine Button и посмотрите, как теплообменник оживает.
Принесите тёплые новости в Cradle of Fire — Samsin Harvan и Baby Harvan по координатам {{#navi:ch2safe2|138|41}} (4x {{#item:1002700}}) — и обратно к Gregor по координатам {{#navi:kin_in01|84|43}} (2x {{#item:1002700}}). Затем вернитесь к El.
=== Distorted Ragsroot ===
El чувствует чужеродную ману в Ragsroot. Поговорите с Devries по координатам {{#navi:ch2safe4|217|234}}, затем найдите выживших внутри подземелья Distorted Ragsroot: Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}, Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}} (принесите 1x {{#item:512}}) и Elder Helia через {{#navi:rgs_dun1|219|265}}. Каждый из них телепортирует вас в безопасные укрытия в Ragsroot, где цепочка продолжается.
Наконец, поговорите с Painu по координатам {{#navi:ch2safe4|235|176}} — Leaf в опасности!
Phantom of Artea ждёт вас по координатам {{#navi:ch2safe4|207|35}}. Соберите группу — лидер создаёт инстанс Phantom of Nyrholt (см. раздел об инстансах ниже). Соберите чужеродную ману и победите Snapdragon Phantom. Достижение выхода завершает сбор — 3x {{#item:1002700}}.
Отчитайтесь перед Devries по координатам {{#navi:ch2safe4|23|175}} (3x {{#item:1002700}}) и принесите фрагменты Guardian El по координатам {{#navi:veledor|134|323}}. Глава 2 завершена! В награду вы получите 10x {{#item:1002700}}.
|}
 h Thai (th)=== Seed of Heat ===
Harvans และที่พักพิงร่วมมือกันใน Heat Exchange Project ใน Kindlebrook ให้คุยกับ Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}, Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}} และ Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}} จากนั้นเข้าไปด้านใน: Maura {{#navi:kin_in01|88|50}}, Einhar {{#navi:kin_in01|82|45}} และ Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}}.
Orion ที่ {{#navi:ch2gms|19|36}} ต้องการวัสดุชิ้นส่วน: ล่า Alpuring 10x และ Icy Blast 10x บน Root of Death, ขุดกอง Frozen Materials ทั้งสามที่ {{#navi:deadroot|345|291}}, {{#navi:deadroot|289|360}} และ {{#navi:deadroot|167|308}} จากนั้นเก็บ 5x {{#item:1002695}} และ 5x {{#item:1002693}}.
ติดตามการประกอบในที่พักพิง (Gregor, Orion, Charles, the Sprout Origin) - คุณจะได้รับ 1x {{#item:1002700}} และชิ้นส่วนที่เสร็จสมบูรณ์ นำไปส่งให้ Bartum ที่ {{#navi:kin_in01|86|47}} กด Machine Button แล้วดูเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนกลับมาทำงาน
นำข่าวดีไปที่ Cradle of Fire - Samsin Harvan และ Baby Harvan ที่ {{#navi:ch2safe2|138|41}} (4x {{#item:1002700}}) - แล้วกลับไปหา Gregor ที่ {{#navi:kin_in01|84|43}} (2x {{#item:1002700}}) จากนั้นกลับไปหา El
=== Distorted Ragsroot ===
El สัมผัสได้ถึงมานาต่างถิ่นใน Ragsroot คุยกับ Devries ที่ {{#navi:ch2safe4|217|234}} จากนั้นตามหาผู้รอดชีวิตภายในดันเจี้ยน Distorted Ragsroot: Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}, Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}} (นำ 1x {{#item:512}} มาด้วย) และ Elder Helia ผ่าน {{#navi:rgs_dun1|219|265}} แต่ละคนจะวาร์ปคุณไปยังพื้นที่ปลอดภัยบน Ragsroot ที่ซึ่งสายเควสต์ดำเนินต่อไป
สุดท้ายคุยกับ Painu ที่ {{#navi:ch2safe4|235|176}} - Leaf กำลังตกอยู่ในอันตราย!
Phantom of Artea รออยู่ที่ {{#navi:ch2safe4|207|35}} ตั้งปาร์ตี้ - หัวหน้าปาร์ตี้จะสร้างอินสแตนซ์ Phantom of Nyrholt (ดู Instances ด้านล่าง) เก็บมานาต่างถิ่นและปราบ Snapdragon Phantom การไปถึงทางออกจะทำให้การเก็บรวบรวมสมบูรณ์ - 3x {{#item:1002700}}
รายงานต่อ Devries ที่ {{#navi:ch2safe4|23|175}} (3x {{#item:1002700}}) และนำชิ้นส่วนไปให้ Guardian El ที่ {{#navi:veledor|134|323}} Chapter 2 เสร็จสมบูรณ์! คุณจะได้รับรางวัลเป็น 10x {{#item:1002700}}
|}
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Special:Translations"