All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Geffen of a Parallel World=== # To reach Ruined Geffen leave the map through the west portal {{#navi:hem_fild|35|194}}. #; [[File:hem_fild.png]] # There you will meet a Geffen Resident, talk to him twice. <br> You will hear, that people are worried about an illness. Find more residents for more details. #; [[File:GeffenResi.png]] # Another Geffen Resident is at {{#navi:ch1_geffen|154|59}}. They will tell you, that the cause of the illness might be a mage in Geffen Tower. #; [[File:geffenResi2.png]] # Head to the tower at {{#navi:ch1_geffen|121|111}}, you will meet Charles. #; [[File:CharlesGef.png]] # A mysterious person is blocking your way at Geffen Tower. Ask what happened. #; [[File:CharlesGef.png]] # Mage Clover will appear, telling you, that the path down to the basement of Geffen Tower is sealed by a barrier. #; [[File:MageClover.png]] # Talk to Taoist Jeon, if there's a safe way to remove it. You will get rewarded with 7x {{#item:1001972}}. #; [[File:Taoist_jeon.png]] # While Taoist Jeon, Charles and Clover think of a way to remove Geffen Tower's barrier, you decide to investigate the plague by going to the clinic in Ruined Geffen. |
| h Spanish (es) | ===Geffen de un Mundo Paralelo=== # Para llegar a Geffen en Ruinas, sal del mapa por el portal oeste {{#navi:hem_fild|35|194}}. #; [[File:hem_fild.png]] # Allí te encontrarás con un Geffen Resident, habla con él dos veces. <br> Escucharás que la gente está preocupada por una enfermedad. Encuentra a más residentes para obtener más detalles. #; [[File:GeffenResi.png]] # Otro Geffen Resident está en {{#navi:ch1_geffen|154|59}}. Te dirá que la causa de la enfermedad podría ser un mago en la Torre de Geffen. #; [[File:geffenResi2.png]] # Dirígete a la torre en {{#navi:ch1_geffen|121|111}}, allí conocerás a Charles. #; [[File:CharlesGef.png]] # Una persona misteriosa está bloqueando tu camino en la Torre de Geffen. Pregunta qué ocurrió. #; [[File:CharlesGef.png]] # Aparecerá la Maga Clover, diciéndote que el camino hacia el sótano de la Torre de Geffen está sellado por una barrera. #; [[File:MageClover.png]] # Habla con el Taoísta Jeon para ver si existe una forma segura de eliminarla. Recibirás como recompensa 7x {{#item:1001972}}. #; [[File:Taoist_jeon.png]] # Mientras el Taoísta Jeon, Charles y Clover piensan en una manera de eliminar la barrera de la Torre de Geffen, decides investigar la plaga yendo a la clínica en Geffen en Ruinas. |