All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)==Durchgang==
# Sprechen Sie mit Sierra in Yuno bei {{#navi:yuno|216|345}}. Sie können Warper > Instanzen > Bioforschungslabor verwenden.
#; [[File:Sierra.jpg]]
# Sobald Sie eintreten, '''warten Sie auf alle''' Gruppenmitglieder, bevor Sie mit Sierra sprechen. Nur der Gruppenleiter kann mit ihr sprechen.
# Sobald alle drinnen sind, werden alle Mitglieder durch ein Gespräch mit Sierra in den Präsidentenraum teleportiert.
# '''Erste Zone''':
#* Nachdem Sie die Feinde getötet haben, werden Sie in den nächsten Bereich teleportiert.
#* Seien Sie vorsichtig mit den Gasgeräten, die Ihre Gruppenmitglieder einschläfern.
# '''Zweite Zone''':
#* Sobald die Gruppe diese neue Zone betritt, erscheinen im Nordosten Monster.
#* Nachdem alle tot sind, gehen Sie nach Norden, wo weitere Monster auf Sie warten.
#* Nachdem diese getötet wurden, gehen Sie nach links, bis Sie den letzten Abschnitt mit Monstern finden.
# '''Dritte Zone''':
#* Die gesamte Gruppe wird in einem Abschnitt mit Monstern erscheinen. Töten Sie sie und gehen Sie dann nach oben rechts.
#* Gehen Sie weiter nach links und töten Sie dabei alles, was Ihnen im Weg steht.
# '''Vierte Zone''':
#* Töten Sie wie in der vorherigen Zone alle Monster in der Nähe, um zum nächsten Abschnitt zu gelangen.
#* Wenn Sie blind werden, suchen Sie in der Nähe nach einem Gerät namens Vision Device, das die Blindheit für Sie entfernt. Alternativ können Sie @refresh verwenden, um die Blindheit zu entfernen.
#* Gehen Sie im nächsten Abschnitt nach Süden und töten Sie alle Monster. Machen Sie dasselbe im Norden und gehen Sie nach Osten, um zum letzten Abschnitt mit Monstern zu gelangen.
# '''Fünfte Zone''':
#* Töte alle Monster im Raum, wodurch die Flammen der Barrikaden verschwinden.
#* '''<span style="color:red">WARNUNG</span> – GEHEN/LAUFEN/RENNEN SIE NICHT ALLEIN IN DIESER ZONE, BLEIBEN SIE IMMER MIT DEM REST IHRER GRUPPE ZUSAMMEN.'''
#* Wenn Sie diesen Rat nicht befolgen, kann ein Erfolg in dieser Zone sehr leicht zu einem Misserfolg werden.
#* Es gibt 4 Bereiche, in denen Sie sehr vorsichtig sein müssen, 2 auf jeder Seite.
#* Jeder Abschnitt umschließt die Mitglieder darin mit Monstern. Wenn Sie einen Lauf nicht in einen Misserfolg verwandeln möchten, gehen Sie zusammen mit den Mitgliedern Ihrer Gruppe, um sicherzustellen, dass genügend Mitglieder darin sind, die diese Monster töten können, da die Instanz sonst möglicherweise genau dort endet.
#* Nachdem alle Abschnitte geräumt sind, wird die gesamte Gruppe in eine neue Zone gerufen.
# '''Sechste Zone''':
#* Töten Sie alle Monster, die mit Ihnen erscheinen, um zum nächsten Abschnitt zu gelangen.
#* Lassen Sie einige Mitglieder nach dem Spawnen nach rechts unten gehen, um nicht von den namenlosen Schwertkämpfern getötet zu werden.
#* Gehen Sie im nächsten Abschnitt nach Norden und töten Sie alle Monster, die auftauchen, um in die letzte Zone vorzudringen.
# '''Siebte Zone''':
#* Seien Sie in dieser Zone vorsichtig, in der Nähe Ihres Spawnpunkts tummeln sich viele Feinde. 
#* Töten Sie alles, was gespawnt ist.
# '''MVP-Raum''':
#* Sobald Sie eintreten, sprechen Sie mit Sierra zu Ihrer Rechten, um mit der Instanz fortzufahren. Gehen Sie dann nach Norden, bis Sie einen großen Raum betreten, und '''warten Sie auf die verbleibenden Mitglieder''' Ihrer Gruppe.
#* '''<span style="color:red">WARNUNG</span>''' – Wenn Sie nicht auf alle warten, bevor der MVP erscheint, können diese Mitglieder weder die Belohnungen der Instanz plündern noch Ihnen dabei helfen.
#* Sobald alle da sind, sprechen Sie mit Sierra, um den Kampf zu beginnen. Der Bereich wird gesperrt und niemand kann den Raum mehr betreten.
# Nachdem Sie den MVP getötet haben, plündern Sie Ihre zufällige Waffe aus der Schatzkiste und sprechen Sie mit Sierra. Sie werden mit {{#item:102571}} und 9x {{#item:25786}}, 15x {{#item:25787}} belohnt, um Ihre Waffe(n) zu verzaubern.
 h English (en)==Walktrough==
# Speak with Sierra in Yuno at {{#navi:yuno|216|345}}. You can use the Warper > Instances > Bioresearch Laboratory.
#; [[File:Sierra.jpg]]
# As soon as you enter, '''wait for all''' party members before speaking with Sierra. Only the party leader will be able to speak with her.
# Once everybody is inside, talking with Sierra will teleport all members to the presidential room.
# '''First Zone''':
#* After killing the enemies, you will be warped to the next area.
#* Be careful of the gas devices that will put your party members to sleep.
# '''Second Zone''':
#* As soon as the party enters in this new zone, monsters will spawn at the north-east.
#* After all are dead, walk towards North where more monsters await you.
#* After those are killed, walk left until you find the last section with monsters.
# '''Third Zone''':
#* The entire party will spawn in a section with monsters. Kill them and then move to top right.
#* Keep walking to the left while killing everything you see in your way.
# '''Fourth Zone''':
#* Like in the previous zone, kill all monsters around to advance to the next section.
#* If you get blind, look for a device nearby called Vision Device that will remove it for you. Alternatively, you can use @refresh to remove the blindness.
#* In the next section walk South and kill all the monsters. Do the same at the North and walk East for the final section with monsters.
# '''Fifth Zone''':
#* Kill all the monsters in the room which will trigger the barricade flames to disappear.
#* '''<span style="color:red">WARNING</span> - DO NOT WALK/RUSH/RUN ALONE IN THIS ZONE, ALWAYS STAY TOGETHER WITH THE REST OF YOUR PARTY.'''
#* It's very easy to transform a success into a fail in this zone for not following this advice.
#* There are 4 areas to be very careful, 2 on each side.
#* Each section encloses the members inside with monsters. If you don't want to transform a run into a fail, walk together with the members of you party to guarantee enough members inside that can kill those monsters or the instance may end right there.
#* After all the sections are cleared, the entire party will be called to a new zone.
# '''Sixth Zone''':
#* Kill all the monsters that spawn with you to advance to the next section.
#* Have a few members move to the bottom right after spawning to avoid being killed by the Nameless Swordsmans.
#* In the next section, walk North and kill all the monsters that appear to advance to the final zone.
# '''Seventh Zone''':
#* Be careful with this zone, there are many enemies near where you spawn. 
#* Kill everything that spawned.
# '''MVP Room''':
#* As soon as you enter, talk to Sierra at your right to proceed with the instance. Then walk North until you enter a large room and '''wait for the remaining members''' of your party.
#* '''<span style="color:red">WARNING</span>''' - If you don't wait for everybody before the MVP spawns, those members can't loot the rewards of the instance nor help you with it.
#* As soon as everybody is there, talk to the Sierra to start the fight. The area will be locked and nobody can join the room anymore.
# After killing the MVP, loot your random weapon from the treasure box and talk to Sierra. You will be rewarded with {{#item:102571}}, and 9x {{#item:25786}}, 15x {{#item:25787}} to enchant your weapon(s).
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Special:Translations"