All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Uveď režim, přibližný čas, jména postav a kroky k reprodukci problému. Tým si může vyžádat další informace, návrh přijmout, naplánovat, označit jako implementovaný nebo ho zamítnout. Podání a odpovědi týmu jsou soukromé pro autora a oprávněné členy týmu. Fórum zůstává dostupné přes příslušné sekce pro návrhy, hlášení chyb a podporu. |
| h German (de) | Gib den Modus, die ungefähre Uhrzeit, Charakternamen und Schritte zum Reproduzieren eines Problems an. Das Team kann weitere Informationen anfordern, einen Vorschlag annehmen, ihn planen, als umgesetzt markieren oder ablehnen. Einsendungen und Team-Antworten sind für den Autor und autorisierte Teammitglieder privat. Das Forum bleibt über die entsprechenden Vorschlags-, Bugreport- und Supportbereiche verfügbar. |
| h English (en) | Include the mode, approximate time, character names and steps to reproduce a problem. Staff can request more information, accept a suggestion, plan it, mark it implemented or decline it. Submissions and staff replies are private to the author and authorized staff. The forum remains available through the relevant suggestion, bug report and support sections. |
| h Spanish (es) | Incluye el modo, la hora aproximada, los nombres de los personajes y los pasos para reproducir un problema. El staff puede solicitar más información, aceptar una sugerencia, planificarla, marcarla como implementada o rechazarla. Los envíos y las respuestas del staff son privados para el autor y el personal autorizado. El foro sigue disponible a través de las secciones relevantes de sugerencias, informes de errores y soporte. |
| h French (fr) | Incluez le mode, l'heure approximative, les noms des personnages et les étapes pour reproduire un problème. Le staff peut demander plus d'informations, accepter une suggestion, la planifier, la marquer comme implémentée ou la refuser. Les soumissions et les réponses du staff sont privées pour l'auteur et le staff autorisé. Le forum reste disponible via les sections pertinentes de suggestions, de rapports de bugs et de support. |
| h Indonesian (id) | Sertakan mode, perkiraan waktu, nama karakter, dan langkah-langkah untuk mereproduksi masalah. Staff bisa meminta informasi tambahan, menerima saran, merencanakannya, menandainya sudah diimplementasikan, atau menolaknya. Kiriman dan balasan staff bersifat privat untuk penulis dan staff yang berwenang. Forum tetap tersedia melalui bagian saran, laporan bug, dan dukungan yang relevan. |
| h Italian (it) | Includi la modalità, l'ora approssimativa, i nomi dei personaggi e i passaggi per riprodurre un problema. Lo staff può richiedere ulteriori informazioni, accettare un suggerimento, pianificarlo, contrassegnarlo come implementato o rifiutarlo. Le segnalazioni e le risposte dello staff sono private per l'autore e lo staff autorizzato. Il forum rimane disponibile attraverso le sezioni pertinenti per suggerimenti, segnalazione bug e supporto. |
| h Japanese (ja) | 問題を再現するためのモード、おおよその時刻、キャラクター名、手順を含めてください。スタッフは追加情報を求めたり、提案を承認したり、計画に組み込んだり、実装済みとしてマークしたり、却下したりすることがあります。送信内容とスタッフの返信は、投稿者と権限を持つスタッフのみが閲覧できます。フォーラムは、関連する提案、バグ報告、サポートの各セクションから引き続き利用できます。 |
| h Korean (ko) | 문제를 재현하기 위한 모드, 대략적인 시간, 캐릭터 이름 및 단계를 포함하세요. 운영진은 추가 정보를 요청하거나, 제안을 수락하거나, 계획에 넣거나, 구현됨으로 표시하거나, 거절할 수 있습니다. 제출물과 운영진 답변은 작성자와 권한 있는 운영진에게만 공개됩니다. 포럼은 관련 제안, 버그 신고 및 지원 섹션을 통해 계속 이용할 수 있습니다. |
| h Malay (ms) | Sertakan mod, anggaran masa, nama watak dan langkah untuk menghasilkan semula masalah. Kakitangan boleh meminta maklumat tambahan, menerima cadangan, merancangnya, menandakannya sebagai dilaksanakan atau menolaknya. Penghantaran dan balasan kakitangan adalah peribadi kepada penulis dan kakitangan yang dibenarkan. Forum masih tersedia melalui bahagian cadangan, laporan bug dan sokongan yang berkaitan. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Inclua o modo, o horário aproximado, os nomes dos personagens e os passos para reproduzir o problema. A equipe pode solicitar mais informações, aceitar uma sugestão, planejá-la, marcá-la como implementada ou recusá-la. Os envios e as respostas da equipe são privados para o autor e a equipe autorizada. O fórum continua disponível por meio das seções relevantes de sugestões, reporte de bugs e suporte. |
| h Russian (ru) | Укажите режим, примерное время, имена персонажей и шаги для воспроизведения проблемы. Персонал может запросить дополнительную информацию, принять предложение, запланировать его, отметить как реализованное или отклонить. Обращения и ответы персонала видны только автору и уполномоченным сотрудникам. Форум по-прежнему доступен через соответствующие разделы предложений, сообщений об ошибках и поддержки. |
| h Thai (th) | ระบุโหมด, เวลาโดยประมาณ, ชื่อตัวละคร และขั้นตอนการทำซ้ำปัญหา ทีมงานสามารถขอข้อมูลเพิ่มเติม, รับข้อเสนอแนะ, วางแผน, ทำเครื่องหมายว่าดำเนินการแล้ว หรือปฏิเสธได้ รายการที่ส่งและการตอบกลับของทีมงานเป็นความลับเฉพาะผู้ส่งและทีมงานที่ได้รับอนุญาต ฟอรัมยังคงใช้งานได้ผ่านส่วนข้อเสนอแนะ, รายงานบั๊ก และสนับสนุนที่เกี่ยวข้อง |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 请注明模式、大致时间、角色名以及复现问题的步骤。工作人员可能会要求提供更多信息、采纳建议、将其列入计划、标记为已实现或予以拒绝。提交内容和工作人员回复仅对作者和授权工作人员可见。你仍然可以通过论坛中相应的建议、bug 报告和支持版块进行反馈。 |